Übersetzung für "Kaiserkrone" in Englisch

Der gekrümmte Teil der Kaiserkrone ist an den Spitzen mit drei Kugeln verziert.
The Emperor's crown is decorated at its peaks with three balls.
Wikipedia v1.0

Er wollte einst die Kaiserkrone, nun ernannte er sich zum Gott!
He asked once to be made emperor, but he's since decreed himself god!
OpenSubtitles v2018

Es sei denn, man bietet mir die deutsche Kaiserkrone an.
Unless man offers me the German imperial crown.
OpenSubtitles v2018

Von hier folgen Sie nun dem weiteren Verlauf der Kaiserkrone.
From this point, you should follow the course of the Kaiserkrone.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die genauen Kontakte der Nächtigungsmöglichkeiten entlang der Kaiserkrone.
Here you can find the precise contacts for the accommodations along the Kaiserkrone.
ParaCrawl v7.1

Auch nach der deutschen Kaiserkrone hatte er gestrebt.
He even aspired to the German Imperial Crown.
ParaCrawl v7.1

Weitere Details finden Sie bei den einzelnen Etappen der Kaiserkrone.
For more details, see the individual legs of the Kaiserkrone.
ParaCrawl v7.1

Hier befindet sich die Kaiserkrone und.
Here is placed the Imperial Crown and.
ParaCrawl v7.1

Am FuB der Kaiserkrone Walliser Alpen findet sich ein typisches Dorf: Zinal.
In the Alps of Valais,at feet of the impérial crown is a typical village: Zinal.
CCAligned v1

Melden Sie sich jetzt gleich zum Kaiserkrone Trail 2020 an!
Register now for the Kaiserkrone Trail 2020!
ParaCrawl v7.1

Zinal Chalets empfängt Sie im Herzen der Kaiserkrone.
Zinal Chalets welcomes you in the heart of the imperial crown.
ParaCrawl v7.1

Alle Suiten im Kaiserkrone erwarten Sie mit Parkettböden und einladenden Holzmöbeln.
All suites at the Kaiserkrone feature parquet floors and warm wooden furnishings.
ParaCrawl v7.1

Das Gewinnspiel findet auf der Chronik der Facebook-Fanpage von Kaiserkrone statt.
The contest will take place on the timeline of Kaiserkrone's Facebook fan page.
ParaCrawl v7.1

Der König lehnte die Kaiserkrone und die beschlossene Verfassung ab.
The king refused the emperors crown and the determined constitution.
ParaCrawl v7.1

Auch das Team von GROOX begleitet den Kaiserkrone EliteRun bereits zum zweiten Mal.
The GROOX team is also accompanying the Kaiserkrone EliteRun for the second time.
ParaCrawl v7.1

Entlang der Kaiserkrone finden Sie immer wieder die Möglichkeit zu Alternativrouten.
There are many options for alternative routes along the Kaiserkrone.
ParaCrawl v7.1

Der Doppeladler wird zudem von der Kaiserkrone gekrönt.
Also, an imperial crown is added to the double-eagle.
ParaCrawl v7.1

Der Turm ist mit der Kaiserkrone von Maximilian von Österreich ausgestattet.
The tower is equipped with the imperial crown of Maximilian of Austria.
ParaCrawl v7.1

Jahrhunderts war die Kaiserkrone noch unter Namen wie Kahlstein, Zahnstein oder Kronenberg bekannt.
At the beginning of the 19th century the Kaiserkrone was also known by other names like the "Kahlstein, Zahnstein" or "Kronenberg".
Wikipedia v1.0

Am Ortsrand von Schöna ragt die Kaiserkrone empor, etwas weiter südlich der Zirkelstein.
At the edge of the village of Schöna the Kaiserkrone towers above its surroundings and, somewhat further south is another hill, the Zirkelstein.
Wikipedia v1.0

Er verfasste 1794 eine Denkschrift über die Bedeutung der Römischen Kaiserkrone für das Haus Österreich.
In 1766 he wrote a memorandum on the importance of the imperial crown for the House of Austria.
Wikipedia v1.0

Es wäre äußerst wichtig, dass König Ludwig ll ... ihm diese Kaiserkrone öffentlich anbietet.
It would be extremely important that King Ludwig ll ... Offers him this imperial crown publicly.
OpenSubtitles v2018