Übersetzung für "Kaffeeersatz" in Englisch
Tony
verwendet
als
Kaffeeersatz
eine
Mischung
aus
Wasser
und
dem
Abwasser
einer
Toilettenspülung!
Tony
uses
a
mixture
of
water
and
the
waste
water
of
a
toilet
as
coffee
replacement!
ParaCrawl v7.1
Die
getrocknete
und
gemahlene
Wurzel
ergibt
einen
Kaffeeersatz.
The
dried
and
ground
roots
provide
a
coffee
substitute.
ParaCrawl v7.1
Sein
Leben
lang
hat
die
Frau
ihrem
Mann
Zichorie
vorgesetzt,
einen
Kaffeeersatz.
All
their
lives
the
wife
made
chicory
for
her
husband,
a
substitute
coffee.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen,
vorsichtig
erhitzt,
wurden
vor
langer
Zeit
als
Kaffeeersatz
verwendet.
The
seeds,
after
being
toasted,
were
used
to
replace
coffee.
ParaCrawl v7.1
Kaffeeersatz
und
Bier
aus
Getreideprodukten
hergestellt
sind.
Coffee
substitutes
and
beer
are
made
of
cereals.
ParaCrawl v7.1
Da
gab
es
auch
so
einen
komischen
Kaffeeersatz
mit
Zichorie.
There
was
also
a
sort
of
strange
coffee
substitute
with
chicory.
ParaCrawl v7.1
Geröstete
Weißdornkerne
wurden
früher
als
Kaffeeersatz
verwendet,
das
getrocknete
Fruchtfleisch
als
Mehlzusatz.
Roasted
hawthorn
seeds
used
to
be
used
as
coffee
ersatz,
the
dried
fruit
flesh
as
flour
additive.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
einen
Kaffeeersatz,
der
gemischt
mit
Weizen
oder
Gerste
getrunken
wurde.
It
is
a
coffee
substitute
which
was
mixed
and
drunk
with
wheat
and
barley.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Geschichte
hat
M
Pruriens
sowohl
als
natürliche
Kaffeeersatz
sowie
als
Aphrodisiakum
verwendet.
Throughout
history,
M
Pruriens
has
been
used
as
both
a
natural
coffee
substitute
as
well
as
an
aphrodisiac.
ParaCrawl v7.1
Andere
Produkte
Hierzu
gehören
Produkte
(Kartoffelprodukte,
Getreideerzeugnisse,
Kaffeeprodukte,
Kakaoprodukte
sowie
Säuglings-
und
Kleinkindernahrung),
die
in
einer
der
anderen
Kategorien
nicht
aufgeführt
sind
(etwa
Kartoffelrösti,
Lebkuchen,
Kaffeeersatz).
Other
products:
This
category
includes
potato
products,
cereal
products,
coffee
products,
cocoa
products
and
infant
food
other
than
those
products
specified
in
one
of
the
categories
above
(e.g.
potato
rösti,
gingerbread,
coffee
substitutes).
DGT v2019
Seit
einiger
Zeit
schon
liegt
ein
Vorschlag
der
Kommission
zur
Regelung
von
Packungsgrößen
von
Kaffee
und
Kaffeeersatz
vor.
A
Commission
proposal
on
the
regulation
of
package
sizes
for
coffee
and
chicory
has
been
around
for
some
time.
TildeMODEL v2018
Im
Sommer
sind
die
Eisdrinks
sehr
üblich
in
der
Region,
sowie
ein
Sirup
mit
gerösteten
Mandeln,
Zitrone
und
vielleicht
den
einheimischten
aller
Zutaten,
den
„agua
de
cebada“,
ein
Kaffeeersatz.
In
summer
acquire
fame
the
iced
drinks,
very
common
in
the
region,
as
the
orgeat
also
made
in
Alicante
with
toasted
almond,
the
lemon
and
perhaps
the
most
autochthonous
of
all,
the
'agua
de
cebada',
substitute
of
the
coffee.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
hat
eine
dicke
und
fleischige
Wurzel,
die
nach
dem
Trocknen
und
Zermahlen
zu
einem
bitteren
Kaffeeersatz
gemacht
wurde.
The
plant
has
a
thick
and
fleshy
root
that
after
drying
and
grinding
was
made
into
a
bitter
coffee
substitute.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Beste
ist,
dass
du
all
das
haben
kannst,
ohne
den
großartigen
Geschmack
von
Kaffee
aufzugeben.
Die
Geschmacksprofile
und
das
Mundgefühl
der
Beiden
sind
sich
tatsächlich
so
ähnlich,
dass
Chagapilze
während
des
Zweiten
Weltkriegs
in
Finnland
als
Kaffeeersatz
verwendet
wurden.
The
best
part
is
that
you
get
all
of
this
without
sacrificing
that
great
coffee
taste.In
fact,
the
flavor
profiles
and
mouth-feel
of
regular
coffee
and
chaga
mushroom
coffee
are
so
close
that
chaga
mushrooms
were
used
as
a
coffee
replacement
during
World
War
II
in
Finland!
ParaCrawl v7.1