Übersetzung für "Kabale" in Englisch

Kabale ist das Zentrum des Bakiga-Stammes.
Kabale is a city in Western Uganda.
Wikipedia v1.0
Kabale ist ein Distrikt im Südwesten Ugandas.
Kabale District is a district in Western Uganda.
Wikipedia v1.0
Vielleicht gehört der Pförtner zu der Kabale dazu?
Maybe the giant doorman is a member of the cabal.
OpenSubtitles v2018
Durch diese Kabale musste ich eine große Demütigung erdulden.
I do admit that this cabal... caused me to suffer deep humiliation.
OpenSubtitles v2018
Aber sobald ich eintrat, musste sich diese Kabale entfernen.
And on my arrival, the aforesaid cabal made a hasty exit.
OpenSubtitles v2018
Es könnte sich um eine Kabale handeln.
There is possibly a cabal at work.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht das dritte Mitglied von Ihrem Kabale, Everett Keck.
It wasn't the third member of your cabal, Everett Keck.
OpenSubtitles v2018
Kabale, setz dich bitte um.
Kabale, move over, please.
OpenSubtitles v2018
Bei einer gut inszenierten Kabale ist das alles ein Kinderspiel.
A well-orchestrated cabal could easily manage all of these simple things, children.
OpenSubtitles v2018
Unter anderem spielte er den Wurm in Kabale und Liebe.
Among other things, he played the character Wurm in Love and Intrigue.
WikiMatrix v1
Hierdurch kann die Kabale eine Fraktion gegen die andere wenden.
This allows the Cabal to set one faction off against another.
ParaCrawl v7.1
Vertraut mir, meine Freunde, die Kabale zeigt niemals Erbarmen.
Trust me, my friends, the Cabal never shows mercy.
ParaCrawl v7.1
Der Kabale ist jedes Mittel recht, um an der Macht zu bleiben.
The Cabal will use every means to hold on to power.
ParaCrawl v7.1
Derzeit seht ihr, wie die Kabale an Macht verliert.
What you are seeing now is the Cabal losing power.
ParaCrawl v7.1
Und bisher haben diese Aktionen die Kabale auch davon abhalten können.
So far, these actions are holding off the cabal.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum sind die Städte Kabale und Kisoro.
Its nucleus is Kabale and Kisoro town.
ParaCrawl v7.1
Die Kabale ist für viele Katastrophen verantwortlich.
The Cabal is responsible for many disasters.
ParaCrawl v7.1
Die Kabale gehört nicht in eure Welt.
The Cabal does not belong in your world.
ParaCrawl v7.1
Das machte sie gefährlich für die Kabale.
This has made them dangerous to the Cabal.
ParaCrawl v7.1
Sie sind zu Marionetten der Kabale geworden.
They have become puppets of the Cabal.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen läuft die Säuberung der Kabale weiterhin in einem rasanten Tempo voran.
In the US meanwhile, the purge of the cabal continues at a rapid pace.
ParaCrawl v7.1
Er hat sich in den letzten Jahren seines Lebens gegen die Kabale gestellt.
He put his foot down against the Cabal in the last years of his life.
ParaCrawl v7.1
Auf wie viele der Spiele der Kabale seid ihr hereingefallen?
How many of the Cabal's games did you fall for?
ParaCrawl v7.1
Die Kabale ist fest entschlossen, die Mission aufzuhalten.
The Cabal is determined to stop the mission.
ParaCrawl v7.1
Das würde die Kabale niemals gestatten.
The Cabal would never allow that.
ParaCrawl v7.1
Seht euch alles an, was die Kabale euch aufzwingt.
Look at everything the Cabal imposes on you.
ParaCrawl v7.1
Die Erde steht kurz davor, die Fesseln der Kabale abzuwerfen.
The Earth is about to cast off the shackles of the Cabal.
ParaCrawl v7.1
Wenn viele von uns aufwachen, ist das Macht Spiel der Kabale vorbei.
If many more of us are waking up, the cabal’s power game will be over.
ParaCrawl v7.1