Übersetzung für "Kündigungsschreiben" in Englisch
Haben
Sie
ihm
ein
Kündigungsschreiben
zukommen
lassen?
You
sent
him
a
letter
of
resignation?
OpenSubtitles v2018
Wie
genau
hast
du
das
Kündigungsschreiben
für
Forstman
bekommen?
How
exactly
did
you
get
that
termination
letter
for
Forstman?
OpenSubtitles v2018
Harvey,
wie
genau
bist
du
an
das
Kündigungsschreiben
von
Forstman
gekommen?
Harvey,
how
exactly
did
you
get
that
termination
letter
from
Forstman?
OpenSubtitles v2018
Ich
überreiche
Ihnen
offiziell
mein
Kündigungsschreiben.
I'm
officially
giving
you
my
letter
of
resignation.
OpenSubtitles v2018
Virginie,
ich
habe
Ihr
Kündigungsschreiben
in
der
Hand.
Virginie,
I've
got
your
resignation
letter.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Ihre
Maschine
hat
mein
Kündigungsschreiben
nicht
erhalten,
Harold.
I
guess
your
machine
didn't
get
my
letter
of
resignation,
Harold.
OpenSubtitles v2018
Alle
Commissioner
geben
Kündigungsschreiben
ab,
wenn
ein
neuer
Bürgermeister
gewählt
wird.
All
the
commissioners
offer
letters
of
resignation
when
the
new
mayor's
elected.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kündigungsschreiben
liegt
auf
Commander
Siskos
Schreibtisch.
I've
left
a
letter
of
resignation
on
Sisko's
desk.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
am
Montag
dein
Kündigungsschreiben
sehen.
I
want
you
to
turn
up
at
the
office
on
Monday
with
your
letter
of
resignation.
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Personalausweis
kostet
nicht
mehr
als
ein
Kündigungsschreiben.
A
new
ID
don't
cost
no
more
than
a
pink
slip.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
rief
Jim
in
sein
Büro
und
übergab
ihm
sein
Kündigungsschreiben.
The
boss
called
Jim
into
his
office
and
gave
him
his
pink
slip.
Tatoeba v2021-03-10
Am
6.
Oktober
wurden
Dutzende
Kündigungsschreiben
ausgestellt.
Dozens
of
termination
letters
were
issued
on
October
6.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
zwang
dann
die
Arbeitnehmer,
diese
Kündigungsschreiben
zu
unterzeichnen.
The
police
then
forced
the
workers
to
sign
these
termination
letters.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
dieses
Tages
wurden
ihnen
in
Anwesenheit
der
Polizei
Kündigungsschreiben
übergeben.
That
evening
they
were
issued
termination
letters
in
the
presence
of
police.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung,
ein
Kündigungsschreiben
oder
E-Mail
ist
erforderlich.
If
you
cancel,
a
written
letter,
fax
or
email
is
required.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
fortfahren
und
sehen,
wie
Sie
ein
förmliches
Kündigungsschreiben
schreiben.
Let's
go
ahead
and
see
how
to
write
a
formal
resignation
letter.
CCAligned v1
Kündigungsschreiben
wurden
auch
durch
Kuriere
Arbeitnehmern
in
ihren
Wohnungen
zugestellt.
Termination
letters
were
also
sent
to
workers’
homes
by
courier.
ParaCrawl v7.1
Weitere
6
Millionen
vollständige
Kündigungsschreiben
wurden
erstellt
und
heruntergeladen.
In
addition,
6
million
exhaustive
letters
of
termination
have
been
produced
and
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
hat
das
Kündigungsschreiben
für
ihn
verfasst?
The
person
who
wrote
his
resignation
letter
for
him?
ParaCrawl v7.1
Das
Kündigungsschreiben
ging
dem
Kläger
am
selben
Tag
zu.
The
termination
letter
was
received
by
the
claimant
on
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Francis
hat
Ihr
Kündigungsschreiben
noch.
Francis
held
on
to
your
resignation
letter.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
all
unsere
Kündigungsschreiben.
Those
are
all
the
resignation
letters.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wingo,
das
gilt
als
Ihr
Kündigungsschreiben.
Und
es
dient
als
Versicherung.
Mr.
Wingo,
this
will
serve
as
your
letter
of
termination,
but
it
will
also
serve
as
insurance.
OpenSubtitles v2018
Unter
Missachtung
des
Gesetzes
hat
Cargill
damit
begonnen,
Kündigungsschreiben
an
die
Beschäftigten
zu
verschicken.
In
defiance
of
the
law,
Cargill
has
begun
issuing
dismissal
letters
to
workers.
ParaCrawl v7.1