Übersetzung für "Körpergewicht" in Englisch

Sie wirken sich auf Körpergewicht und -temperatur aus.
They affect body weight and temperature.
Europarl v8
Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 2 × 109 KBE hinzuzufügen.
Add 2 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight.
DGT v2019
Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 1,8 × 109 KBE hinzuzufügen.
Add 1,8 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight.
DGT v2019
Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 1,7 × 108 KBE hinzuzufügen.
Add 1,7 × 108 CFU per each additional 100 kg body weight.
DGT v2019
Für jede weiteren 100 kg Körpergewicht sind 1 x 108 KBE hinzuzufügen.
Add 1 × 108 CFU for each additional 100 kg of body weight.
DGT v2019
Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 8,75 × 109 KBE hinzuzufügen.
Add 8,75 × 109 CFU per each additional 100 kg body weight.
DGT v2019
Die vorgeschlagene ADI beträgt 7 mg/kg Körpergewicht.
The proposed ADI is 7 mg/kg of body weight.
Europarl v8
Ein Gecko kann sein gesamtes Körpergewicht mit einer Zehe halten.
A gecko can support its entire body weight with one toe.
TED2020 v1
Bivalirudin wird je nach Körpergewicht in mg/kg dosiert.
Bivalirudin dose is body weight adjusted in mg/ kg.
EMEA v3
Diese anfängliche Aufsättigungsdosis richtet sich nach dem Körpergewicht und der Antithrombin-Aktivität vor Behandlungsbeginn.
This initial loading dose is based on body weight and on the pretreatment antithrombin activity level.
EMEA v3
Die empfohlene Dosis Busilvex für Erwachsene beträgt 0,8 mg pro kg Körpergewicht.
The recommended dose of Busilvex in adults is 0.8 mg per kilogram body weight.
EMEA v3
Bei Patienten mit niedrigem Körpergewicht sollte EXUBERA daher mit Vorsicht angewendet werden.
Therefore, EXUBERA should be used with caution in patients of low body weight.
EMEA v3
Das erforderliche Volumen der rekonstituierten Lösung ist abhängig vom Körpergewicht des Patienten.
The required volume of the reconstituted solution depends on the patient's body weight.
EMEA v3
Die Dosis beträgt 0,15 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
The dose is 0.15 mg per kilogram body weight.
EMEA v3
Die normale Dosis beträgt 20 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
The usual dose is 20 mg per kilogram body weight.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt zweimal täglich je 0,04 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
The recommended starting dose is 0.04 mg per kilogram body weight twice a day.
EMEA v3
Einige Kinder zeigten eine Abnahme ihrer Wachstumsrate (Körpergröße und Körpergewicht).
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
EMEA v3
Die Dosis hängt von Ihrem Zustand und Ihrem Körpergewicht ab.
Dosage will vary depending on your condition and your body weight.
EMEA v3
Populationspharmakokinetische Untersuchungen zeigten eine Tendenz zu einer höheren Abatacept- Clearance mit steigendem Körpergewicht.
Population pharmacokinetic analyses revealed that there was a trend toward higher clearance of abatacept with increasing body weight.
EMEA v3
Grundsätzlich ist die Bolusdosis auf 0,2 mg/kg Körpergewicht zu reduzieren.
In any case, the bolus dose must be reduced to 0.2 mg / kg body weight.
EMEA v3
Die empfohlene Dosis beträgt 8 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
The recommended dose is 8 mg per kilogram body weight.
EMEA v3
Bei Kindern hängt die Ritonavir-Dosis vom Körpergewicht ab.
In children, the ritonavir dose depends on body weight.
EMEA v3
Die zu verabreichende Dosis dieses Arzneimittels richtet sich nach Ihrem Körpergewicht.
The dose of this medicinal product varies depending on your weight.
EMEA v3
Diese wird aus Ihrer Körpergröße und Ihrem Körpergewicht berechnet.
This is calculated from your height and weight.
EMEA v3
Außerdem führte ein doppeltes Körpergewicht näherungsweise zu einer doppelten scheinbaren Clearance.
In addition, doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.
EMEA v3
Diese hängt von Ihrem Körpergewicht und der Zahl Ihrer Blutplättchen ab.
This depends on your body weight and the number of your blood platelets.
EMEA v3
Die Menge Gel pro Dosis wird je nach Körpergewicht des Tieres angepasst.
The amount of gel given in each dose is adjusted depending on the weight of the animal.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Anfangsdosis hängt von der Größe und vom Körpergewicht des Patienten ab.
The recommended dose depends on the patient's height and weight.
ELRC_2682 v1