Übersetzung für "Justizministerin" in Englisch
Mai
2014
wurde
sie
als
Nachfolgerin
des
zurückgetretenen
Alan
Shatter
zur
Justizministerin
ernannt.
On
8
May
2014,
Fitzgerald
succeeded
Alan
Shatter
as
Minister
for
Justice
and
Equality.
Wikipedia v1.0
Sie
war
von
März
2013
bis
Dezember
2014
Justizministerin
ihres
Landes.
Livni
served
as
Minister
of
Justice
of
Israel
between
March
2013
and
December
2014.
Wikipedia v1.0
Ich
freue
mich,
dass
die
Justizministerin
Zeit
für
ein
Treffen
hatte.
I'm
happy
that
the
Justice
Minister
had
time
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
drei
Nachrichten
von
der
Justizministerin.
I
have
three
messages
from
the
justice
minister
already.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Kehllappen
der
Justizministerin
befummelt!
You've
fingered
the
Attorney
General's
wattle!
OpenSubtitles v2018
Die
Justizministerin
der
USA,
ich
berührte
ihren
Kehllappen.
The
Attorney
General
of
the
U.S.,
I
touched
her
wattle.
OpenSubtitles v2018
Es
stört
mich
nicht,
dass
Janet
Reno
Justizministerin
ist.
I
certainly
have
no
problem
with
Janet
Reno
being
Attorney
General.
OpenSubtitles v2018
In
Deutschland
hat
die
sozialdemokratische
Justizministerin
drakonische
Strafen
für
Freier
von
Zwangsprostituierten
angekündigt.
In
Germany
the
Socialist
Minister
of
Justice
has
announced
draconian
penalties
for
punters
of
forced
prostitution.
Europarl v8
Juli
2008
wurde
sie
dann
Justizministerin
der
serbischen
Regierung.
On
July
7,
2008,
she
was
appointed
Minister
of
Justice.
Wikipedia v1.0
Sie
war
von
November
2011
bis
April
2013
italienische
Justizministerin.
She
was
appointed
minister
of
justice
on
16
November
2011.
Wikipedia v1.0
Die
ehemalige
bayerische
Justizministerin
Mathilde
Berghofer-Weichner
(1931–2008)
lebte
in
Stockdorf.
Bavarian
secretary
of
justice
Mathilde
Berghofer-Weichner
(1931-2008)
lived
in
Stockdorf.
WikiMatrix v1
Dieses
Amt
übte
sie
bis
zur
Ernennung
zur
Justizministerin
2015
aus.
She
remained
in
that
position
until
her
appointment
to
the
Court
of
Appeal
in
2015.
WikiMatrix v1
Sie
war
von
1986
bis
1989
Justizministerin.
He
was
a
Minister
of
Culture
from
1986
to
1989.
WikiMatrix v1
Das
Mindeste
ist
aber,
dass
Sie,
sehr
geehrte
Frau
Justizministerin
Mag.
The
least
which
you
can
do,
dear
Mrs.
Minister
of
Justice
Mag.
ParaCrawl v7.1
Chr.B.:
Hier
sagt
die
Justizministerin
nicht
die
Wahrheit.
C.B.:
Here,
the
justice
minister
is
not
quite
telling
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Die
Justizministerin
Zypries
hat
ein
Eckpapier
zu
dem
Pflichtteilsrecht
auf
den
Weg
gebracht.
The
Minister
for
Justice,
Zypries,
has
introduced
a
paper
on
the
law
concerning
the
legal
share
in
inheritance
cases.
CCAligned v1
Hier
kommen
Sie
zum
Schreiben
an
Justizministerin
Loretta
E.
Lynch
(.PDF)
Click
here
to
read
and
download
the
letter
sent
to
Attorney
General
Loretta
E.
Lynch
(.PDF)
ParaCrawl v7.1
Am
21.
März
2007
hat
mir
der
Sekretär
der
Justizministerin
geantwortet:
On
March
21.
2007
the
secretary
of
the
Minister
of
Justice
answered:
ParaCrawl v7.1
Justizministerin
findet
das
Verhalten
der
Jehovasekte
entmutigend.
The
Minister
of
Justice
finds
the
behavior
ofthe
Jehovah-sect
discouraging.
ParaCrawl v7.1
Die
ehemalige
französische
Justizministerin
Rachida
Dati
kann
davon
ein
Lied
singen.
The
former
French
justice
secretary
Rachida
Dati
could
say
a
thing
or
two
about
that.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
einen
vorformulierten
Brief
an
die
deutsche
Justizministerin.
Here
you
will
find
a
sample
letter
to
the
Federal
Minister
of
Justice
Germany.
ParaCrawl v7.1
So
verlangten
Bennett
und
seine
wunderschöne
Justizministerin,
sie
anzuwenden.
So
Bennett
and
his
beautiful
Justice
Minister
demanded
its
use.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
zudem
die
Ernennung
einer
Frau
nordafrikanischer
Abstammung
zur
Justizministerin
von
Anfang
an
deutlich
gemacht.
Besides,
the
nomination
of
a
woman
with
a
North-African
ascent
as
minister
of
Justice
made
that
clear
from
the
start.
News-Commentary v14