Übersetzung für "Jugendzentrum" in Englisch
Das
alte
größere
Jugendzentrum
in
der
Wilhelmstraße
wurde
dafür
geschlossen.
The
old,
bigger
youth
centre
on
Wilhelmstraße
was
then
closed.
Wikipedia v1.0
Eröffnet
wurde
das
Paradiso
1968
als
öffentlich
bezuschusstes
Jugendzentrum.
In
1968
the
city
opened
Paradiso
as
a
publicly
subsidized
youth
entertainment
center.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1995
wurde
ein
weiteres
Europäisches
Jugendzentrum
in
Budapest
eröffnet.
In
1995
a
second
European
Youth
Centre
was
opened
in
Budapest.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
ich
arbeite
freiwillig
im
Jugendzentrum.
You
know,
I
volunteer
at
the
youth
centre.
OpenSubtitles v2018
Auf
das
Jugendzentrum,
wo
Lukas
Steenstrup
arbeitet.
The
youth
center
where
Lukas
works.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
so
ihr
Jugendzentrum
nach
dem
College
betrieben?
So
is
this
yon
your
youth
center
right
out
of
college?
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
gibt
es
nicht
mal
ein
Jugendzentrum.
They
are
our
future,
but
we
don't
even
have
a
small
youth
centre.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
das
Osterferienlager
im
Jugendzentrum
der
Kirche
in
Idre.
There's
an
Easter
retreat
at
our
parish
youth
center
up
in
Idre.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
denn
auch
im
Jugendzentrum
keine
Kinder?
Why,
there
are
no
children
here
at
the
4-H
Club
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
die
Kinder
brauchen
ein
Jugendzentrum
sowieso.
I
don't
know
why
the
kids
need
a
youth
center
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
dann
das
Jugendzentrum
auf,
von
dem
ich
immer
geträumt
habe.
True.
I'm
gonna
open
up
that
youth
center
I
was
always
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Du
trugst
meine
Jacke,
und
er
hasste
meine
Idee
mit
dem
Jugendzentrum.
You
wearing
my
jacket,
he
didn't
exactly
love
my
Youth
Center
idea.
OpenSubtitles v2018
Trotz
Allem
ist
ein
selbstverwaltetes
Soziokulturelles
Zentrum
und
Jugendzentrum
in
Witten.
Trotz
Allem
("In
spite
of
it
all")
is
a
self-managed
social
center
and
youth
club
in
Witten,
Germany.
Wikipedia v1.0
Heute
wird
es
als
christliches
Jugendzentrum
genutzt.
It
is
currently
used
as
a
Christian
training
centre.
WikiMatrix v1
Sowohl
das
Jugendzentrum
als
auch
die
Jugendräume
werden
in
Eigenregie
organisiert
und
verwaltet.
Both
the
youth
centre
and
the
youth
rooms
are
self-run
both
in
terms
of
their
organisation
and
administration.
EUbookshop v2
Das
Empfangsgebäude
wird
aktuell
(Stand:
2011)
von
einem
Jugendzentrum
genutzt.
The
station
building
is
currently
(as
of
2011)
used
by
a
youth
centre.
WikiMatrix v1
Er
eröffnete
dort
ein
Jugendzentrum
für
muslimische
Jugendliche.
He
created
there
a
youth
center
for
education
of
Muslim
locals.
WikiMatrix v1
Das
Jugendzentrum
Cruz
da
Picada
wurde
1989
gegründet.
The
Cruz
da
Picada
Youth
Centre
was
created
in
1989.
EUbookshop v2
Ich
trete
eine
besser
bezahlte
Stelle
als
Programmdirektor
an
im
neuen
Jugendzentrum...
I'm
going
to
be
taking
a
higher
paying
gig
as
a
program
director
at
the
new
youth
center...
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
der
neuen
Informationstechnologien
möchte
das
Jugendzentrum
die
gestörte
Kommunikation
wieder
aufnehmen.
In
the
northern
suburbs
of
Charleroi,
the
Gazo
youth
club
has
decided
to
open
its
doors
to
teenagers
from
an
inward-looking
Turkish
district.
EUbookshop v2
Heute
geht's
nicht,
ich
helfe
im
Jugendzentrum
aus.
Today,
I
can't,
'cause
I,
you
know,
I
volunteer
down
at
the
youth
center.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
deinem
Turnier
im
Jugendzentrum?
Rille,
what
about
your
tournament
at
the
center?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur
über
diese
Sache
im
Jugendzentrum.
I
was
just
thinking
about
that
thing
at
the
youth
centre.
OpenSubtitles v2018
Jake
wollte
nach
dem
Knast
immer
ein
Jugendzentrum
aufmachen.
Jake
always
said
when
he
got
out
he
was
gonna
have
his
own
boys'
club.
OpenSubtitles v2018