Übersetzung für "Josua" in Englisch

Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel.

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

bible-uedin v1

Und der HERR redete mit Josua und sprach:

Yahweh spoke to Joshua, saying,

bible-uedin v1

Und der Engel des HERRN bezeugte Josua und sprach:

The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,

bible-uedin v1

Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

bible-uedin v1

Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach:

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

bible-uedin v1

Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

bible-uedin v1

Und Josua hatte unreine Kleider an und stand vor dem Engel,

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

bible-uedin v1

Josua wird dir immer dankbar sein... meine kleine Schlammblume.

Joshua will always be grateful to you, my little mud flower.

OpenSubtitles v2018

Du wirst nicht da sein, Josua.

You will not be there, Joshua.

OpenSubtitles v2018

Schließe die Tür, Josua, und lass den Tod vorbeiziehen.

Close the door, Joshua, and let death pass.

OpenSubtitles v2018

Hielt er die Sonne an, bis Josua die Amalekiter besiegte?

Did He make the sun stand still to help Joshua lick the Amalekites?

OpenSubtitles v2018

Josua, wir müssen Hoffnung haben.

Joshua, we must have hope.

OpenSubtitles v2018

Dies ist nicht der Tag, Josua.

This is not that day, Joshua.

OpenSubtitles v2018

Josua, du riskierst dein Leben, wenn du herkommst.

Joshua, you risk your life in coming here.

OpenSubtitles v2018

Josua, es reicht, dass du zu mir gekommen bist.

Joshua, it is enough that you have come to me.

OpenSubtitles v2018

Vergiss nicht, Josua, aus freiem Willen ist sie mein.

Remember, Joshua, of her own free will she's mine.

OpenSubtitles v2018

In diesem glorreichen Chaos bringt Josua Ordnung und Absicht.

Out of this glorious chaos, it is Joshua who brings order and purpose.

OpenSubtitles v2018

Josua wird nicht wieder auferstehen, um euch oder David zu retten.

Joshua will not rise again to save you nor David.

OpenSubtitles v2018

Josua verfolgte ihn bis zu einem Haus in der Nähe.

Joshua tracked it to a house nearby.

OpenSubtitles v2018