Übersetzung für "Josef" in Englisch

Josef Ratzinger ist nicht Javier Solana.
Josef Ratzinger is not Javier Solana.
Europarl v8

Mittlerweile findet dieser Nachmittag im Pflegeheim St. Josef statt.
The coffee afternoon is now held in the St. Josef nursing home.
WMT-News v2019

Aber was Josef betrifft, wollte ich Euch noch etwas sagen.
But there is something else I wanted to tell you about Josef.
Books v1

Der österreichische Künstler Josef Kaiser entwarf die Abbildungen .
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .
ECB v1

Josef Haydn : Klavierkonzert in D-Dur , Hob .
Josef Haydn : Piano concerto in D major , Hob .
ECB v1

Schließlich wurde ihre Pappfigur in den Flammen des Scheiterhaufens von St. Josef verbrannt.
She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph.
News-Commentary v14

Josef Lanner zählt mit Johann Strauß Vater zu den herausragenden Tanzmusikkomponisten des 19 .
Together with Johann Strauß the Elder , Josef Lanner ranks as one of the outstanding 19th century composers of dance music and founders of a real entertainment industry .
ECB v1

Nach seinem Studium nahm er Privatunterricht bei dem Zwölftonkomponisten Josef Matthias Hauer.
Following his studies he undertook private lessons with the twelve-tone composer Josef Matthias Hauer.
Wikipedia v1.0

Erst im November übernahm der mit der Familie befreundete Josef Breuer die Behandlung.
At first the family did not react to these symptoms, but in November 1880 a friend of the family, the physician Josef Breuer, began to treat her.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit Josef Frank prägte er die so genannte Wiener Schule der Architektur.
Together with Josef Frank he was instrumental in creating the distinctive character of the "Wiener Schule der Architektur" ("Vienna School of Architecture").
Wikipedia v1.0

Die Skulptur wurde vom Bildhauer Josef Tabachnyk geschaffen.
It was created by the artist Josef Tabachnyk.
Wikipedia v1.0

Der Mathematiker Josef Maximilian Petzval wurde hier geboren.
Scientist and inventor Joseph Petzval was born here in 1807.
Wikipedia v1.0

Johann Strauss (Vater) und Josef Lanner traten hier auf.
Austrian Romantic composers Johann Strauss I and Joseph Lanner performed here.
Wikipedia v1.0

Einer der Transportbegleiter wurde von Josef Mašín erschossen.
One of the car's occupants raised his pistol against Josef Mašín and was shot by him.
Wikipedia v1.0

Er arbeitete in dieser Zeit eng mit dem Bundesfinanzminister Franz Josef Strauß zusammen.
He worked together with Franz Josef Strauß, then Federal Minister of Finance, in the "Concerted activity".
Wikipedia v1.0

Juni 1849 vom Limburger Bischof Peter Josef Blum geweiht.
The interior was consecrated by the Bishop of Limburg Peter Josef Blum on 19 June 1849.
Wikipedia v1.0

Er war 1998 für 2 Monate Umweltminister im Kabinett von Josef Tošovský.
He served as the Minister of the Environment under Josef Tošovský for a few months in 1998.
Wikipedia v1.0

Nach zahlreichen Besitzerwechseln kaufte Josef Graf Lamberg 1878 das Schloss.
After passing through numerous owners, the palace was bought by Josef Count Lamberg in 1878.
Wikipedia v1.0

Sein Nachfolger wurde sein Vetter Josef Friedrich Wilhelm.
His successor was his cousin Josef Friedrich Wilhelm.
Wikipedia v1.0

Josef Thaler ist ein früherer österreichischer Rennrodler.
Josef Thaler is an Austrian luger who competed in the 1950s.
Wikipedia v1.0

Seine Aufnahme der 44 Duos zusammen mit Josef Suk gilt als wegweisend.
His recording of the 44 duos for violins, with Josef Suk, is considered one of the best versions available.
Wikipedia v1.0

Der Bayer Josef Groll wurde 1842 zum ersten Braumeister berufen.
The first beer was brewed in 1842 by Bavarian brewer Josef Groll.
Wikipedia v1.0