Übersetzung für "Jonglage" in Englisch

Diese Performance ist eine Kombination zwischen Jonglage, oder Objekt-Manipulation, und Akrobatik.
This performance is a combination between juggling or object manipulation and acrobatics.
CCAligned v1
Das ist frivole Jonglage, rasanter Slapstick, absurde Magie und solider Humor.
It means audacious juggling, breakneck slapstick, absurd magic and good jokes.
ParaCrawl v7.1
Michele Fois ist ein italienischer Clown der Jonglage und Eis liebt.
Michele is an Italian clown who loves juggling and ice creams.
CCAligned v1
Eine innovative Form von Jonglage eingebettet in einem Machtkampf zwischen Mann und Frau.
An innovative form of juggling manipulation embedded within the power struggle between man and woman.
CCAligned v1
Gitarre trifft auf jonglage in bewegung.
Guitar meets jugglER in movement.
CCAligned v1
Zauberei, Unterhaltung, Clownerie und Jonglage kommen erstmals auch aus Australien.
Conjurers, entertainers, clowns and jugglers from Australia were on the bill for the first time.
CCAligned v1
Timon Tröndle macht Gleichgewichtsübungen und Jonglage.
Tomon Tröndle did balancing exercises and juggling.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Grundausstattung erlernst du die Jonglage in drei einfachen Schritten.
With this basic kit you will be able to learn juggling in three easy steps.
ParaCrawl v7.1
Zudem arbeitet sie in Bibliotheken und Schulen mit Jonglage, Pantomime und Clownerie .
She also performs in libraries and schools as a juggler, pantomime artist and clown.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten der Jonglage sind unbegrenzt.
The possibilities of juggling are beyond all borders.
ParaCrawl v7.1
In der Welt der Jonglage sorgte LOOOOP mit Tango à trois für Aufsehen.
LOOOOP caused quite stir in the juggling world with its Tango à trois.
ParaCrawl v7.1
In der Welt der Jonglage sorgte LOOOOP mit TANGO À TROIS für Aufsehen.
LOOOOP caused quite a stir in the juggling community with TANGO À TROIS.
ParaCrawl v7.1
Die Show wird außerdem mit Jonglage, Partner- und Luftakrobatik gespickt sein.
This artistic show peppered with juggling and partner and aerial acrobatics.
ParaCrawl v7.1
Felix Bürkles Produktionen bewegen sich zwischen Objektmanipulation, Jonglage, Tanz und Performance.
Felix Bürkle’s productions oscillate between object manipulation, juggling, dance and performance.
ParaCrawl v7.1
Sergei: Jeder Jongleur versucht, sein Leben durch die Jonglage darzustellen.
Sergei: Well, every juggler tries to show his life through juggling.
ParaCrawl v7.1
In seiner Kindheit wurde David Larible von seinem Vater Eugenio in Akrobatik und Jonglage unterrichtet.
In his childhood, David Larible was taught acrobatics and juggling by his father Eugenio.
WikiMatrix v1
Oliver Groszer tanzt seine Jonglage.
Oliver Groszer dances his juggling.
CCAligned v1
Interessierte Besucher können untertags an verschiedenen Workshops (Jonglage, Graffiti, Upcycling u.v.m.) teilnehmen.
During the day, interested visitors can participate in various workshops (juggling, graffiti, upcyling, etc.).
ParaCrawl v7.1
Das neue Zirkus Stück entfaltet Jonglage, Projektionen und Clownerie als Ausdrucksmittel fernab staubiger Zirkusklischees.
The new circus piece incorporates juggling, projections and clownery as a tool removed from traditional clichés.
CCAligned v1