Übersetzung für "Johannes der täufer" in Englisch
Die
Kirche
"Heiliger
Johannes
der
Täufer"
steht
östlich
der
Kathedrale.
The
church
of
St.
John
the
Divine
adjoins
it
from
the
east.
Wikipedia v1.0
Genau
dort
hat
Johannes
der
Täufer
gestanden.
It
was
right
there
where
John
the
Baptist
stood.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
seist
Johannes
der
Täufer,
auferstanden
von
den
Toten.
I
thought
you
might
be
John
the
Baptist,
come
back
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Ihr
Johannes
der
Täufer,
ich
habe
Ihnen
den
Weg
bereitet.
I
have
been
your
John
the
Baptist,
sir,
preparing
the
way
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
Andrea
de
Pazzi,
bekannt
als
Johannes
der
Täufer.
That
was
Andrea
de'
Pazzi
depicted
as
John
the
Baptist.
OpenSubtitles v2018
Johannes
der
Täufer
verurteilt
das
Massaker.
John
the
Baptist
angrily
denounces
the
massacre.
OpenSubtitles v2018
Johannes
der
Täufer
als
Kirchenpatron
deutet
auf
eine
frühchristliche
Taufkirche
hin.
John
the
Baptist
as
church
patron
points
to
an
early
Christian
baptismal
church.
WikiMatrix v1
Johannes
der
Täufer
zum
Patron
erwählt.
John
kills
the
patron.
WikiMatrix v1
Johannes
der
Täufer,
verhindere
diesen
bösen
plan.
John
the
Baptist,
stop
their
evil
plan.
OpenSubtitles v2018
Johannes
der
Täufer
hat
uns
geschickt,
um
zu
fragen:
John
the
Baptist
sent
us
to
ask
QED v2.0a
Johannes
der
Täufer
verkündet
mutig
die
Wahrheit
des
Evangeliums.
John
the
Baptist
is
a
man
who
boldly
proclaims
the
truth
of
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
zurück
Elia
-
Johannes
der
Täufer
-
hat
zu
sterben.
Yet,
the
returned
Elijah
-
John
the
Baptist
-
did
die.
ParaCrawl v7.1
War
Johannes
der
Täufer,
aber
er
starb
wie
ein
Mann;
Was
John
the
Baptist,
but
he
died
like
a
man;
CCAligned v1
Wer
ist
Johannes
der
Täufer,
der
Jesus
getauft
hat?
Who
is
John
the
Baptist
who
baptized
Jesus?
CCAligned v1
War
Johannes
der
Täufer,
doch
er
starb
wie
ein
Mann;
Was
John
the
Baptist,
but
he
died
like
a
man;
CCAligned v1
Die
Johannes-der-Täufer-Kirche
befindet
sich
im
Stadtviertel
Rochlice
von
Reichenberg.
The
Church
of
St.
Boniface
is
situated
in
the
Liberec
suburb
of
Dolní
Hanychov.
ParaCrawl v7.1
Kirche
St.
Johannes
der
Täufer
wurde
nach
den
tragischen
Ereignissen
von...
Church
of
St.
John
the
Baptist
was
built
after
the
tragic
events
of...
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
Markusevangeliums
steht
Johannes
der
Täufer.
At
the
beginning
of
Mark's
Gospel
we
meet
John
the
Baptist.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallfahrtskirche
St.
Johannes
der
Täufer,
von
oben
gesehen.
The
Sanctuary
of
St.
John
the
Baptist,
seen
from
above.
ParaCrawl v7.1
Johannes
der
Täufer
hatte
keine
Entschuldigung.
John
the
Baptist
was
a
man
without
excuse.
ParaCrawl v7.1
Johannes
der
Täufer
ermahnt
Herodes
wegen
seines
unmoralischen
Lebenswandels.
John
the
Baptist
reprimanding
King
Herod
for
his
immoral
life
ParaCrawl v7.1
Aber
Johannes
der
Täufer
galt
mehr
als
ein
König
und
ein
Prophet.
John
the
Baptist
was
more
than
a
king,
and
more
than
a
prophet.
ParaCrawl v7.1
Die
katholische
Kirche
'Johannes
der
Täufer'
fanden
wir
sehr
schön.
We
loved
the
Catholic
Church
of
'John
the
Baptist'.
ParaCrawl v7.1
Johannes
der
Täufer
taufte
Jesus,
um
die
Gerechtigkeit
Gottes
zu
erfüllen.
John
the
Baptist
baptized
Jesus
to
fulfill
the
righteousness
of
God.
ParaCrawl v7.1
Rodins
Zeichnung
nach
seiner
Skulptur
Johannes
der
Täufer
stammt
beispielsweise
aus
dieser
Sammlung.
A
drawing
by
Rodin
after
his
St
John
the
Baptist
comes
from
this
collection.
ParaCrawl v7.1