Übersetzung für "Janitschar" in Englisch
Was
für
einen
Bruder,
kann
ein
Janitschar
zu
dir
sein?
What
kind
of
a
brother
can
a
janissary
be?
OpenSubtitles v2018
Wusstet
ihr,
dass
der
Name
"Janitschar"
von
dem
türkischen
"yeni
çeri"
kommt?
Did
you
know
term
Janissary
comes
from
the
Turkish
"yeni
çeri"?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
daß
du
es
nicht
zulassen
würdest,
dass
der
Sohn
von
Momtschil
eines
Tages
hierher
als
Janitschar
zurückkommt.
I
know,
you
will
not
allow
that
Momtchil's
son
returns
one
day
as
a
janissary.
OpenSubtitles v2018
Und
Karaibrahim
sagt
noch,
dass
falls
es
ein
Sohn
wäre,
würde
er
eines
Tages
hierher
als
Janitschar
zurückkommen
und
das
tun,
was
er
mit
seinem
Vater
getan
hat.
Karaibrahim
said,
if
it
is
a
boy,
he'll
make
out
of
him
a
janissary
to
come
back
one
day
to
the
valley
and
do
the
same
to
his
father,
as
Karaibrahim
did.
OpenSubtitles v2018
Die
Boni
der
Spezialeinheiten
Kampfaxtmann,
Kreuzritter,
Janitschar,
Belagerungsturm,
Trommler,
Kamangir,
Kriegsfürst,
oder
Huskarl
wirken
vor
jeder
Runde
und
die
der
Thangra-Priester
und
Mönche
-
nach
jeder
Runde.
Bonuses
of
the
Special
Units:
Battle-Axeman,
Teutonic
Knight,
Janissary,
Siege
Tower,
Drummer,
Kamangir,
War
Lord
or
Huskarle
are
activated
before
the
round
has
begun;
whereas
the
bonus
of
Tangra
Priest
–
after
the
end
of
the
round.
ParaCrawl v7.1