Übersetzung für "Jahresertrag" in Englisch
In
der
Wirtschaftlichkeitsrechnung
für
NorNed
wurden
der
Jahresertrag
auf
64
Millionen
Euro
geschätzt.
In
the
business
case
drawn
up
for
the
NorNed
cable,
annual
revenues
were
estimated
at
€64
million.
Wikipedia v1.0
Der
Jahresertrag
der
Fischerei
liegt
bei
1,5
Mio.
kg.
The
annual
haul
from
fishing
is
1.5
million
kg.
WikiMatrix v1
Somit
verblieb
ihm
ein
Jahresertrag
von
364
Gulden.
Therefore
the
annual
income
was
364
Gulden.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresertrag
eines
einzelnen
Baumes
beträgt
0,5
bis
2
kg
Pflanzenwachs.
The
annual
yield
from
a
single
tree
is
0.5-2
kg
of
vegetable
wax.
ParaCrawl v7.1
Pro
kW
Windkraftwerk
rechnet
man
im
Schnitt
2000
kWh
Jahresertrag.
Per
kW
wind
power
plant
are
in
average
2000
kWh
yearly
yield.
ParaCrawl v7.1
Wolters
Kluwer
wies
2017
einen
Jahresertrag
von
4,4
Milliarden
Euro
aus.
Wolters
Kluwer
reported
2017
annual
revenues
of
€4.4
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
erwartete
Jahresertrag
des
gesamten
Windparks
liegt
bei
rund
66
Gigawattstunden.
The
expected
annual
yield
from
the
entire
wind
farm
stands
at
around
66
gigawatt
hours.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Bedingungen
können
die
Turbinen
einen
Jahresertrag
von
60
GWh
erzielen.
Under
these
conditions
the
turbines
are
able
to
generate
an
annual
yield
of
60
GWh.
ParaCrawl v7.1
Mein
geplantes
Plusenergiehaus
soll
einen
Jahresertrag
von
12,5
MWh
haben.
My
planned
plus
energy
house
should
have
a
yearly
yield
of
12.5
MWh.
ParaCrawl v7.1
Der
geschäzte
Jahresertrag
von
20500
kWh
wurde
2007
mit
22400
kWh
übertroffen.
The
estimeated
yearly
yield
was
20500
kWh,
2007
was
the
yield
22400
kWh.
ParaCrawl v7.1
Der
erwartete
Jahresertrag
beläuft
sich
auf
100
Gigawattstunden.
The
annual
yield
is
expected
to
come
to
100
gigawatt
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
einen
satten
Jahresertrag
von
20.000
kWh
oder
11.480,-EUR.
This
gives
an
abundant
yearly
yield
of
20.000
kWh
or
11,840.-EUR.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
für
den
holländischen
Jahresertrag
von
11
Milliarden
Kilo
Milch
37.000
Bauern.
For
the
Dutch
annual
production
of
11
billion
kilos
of
milk,
37,000
farmers
are
required.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
den
Jahresertrag
um
14
%
steigern
können.
Find
out
how
to
boost
annual
revenue
by
14%.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Parameter
sind
Jahresertrag,
Maximalertrag,
Performance
Ratio
und
Ertrags-/Einstrahlungsverhältnisse.
The
most
important
criteria
are
annual
output,
performance
ratio
and
earnings-/
irradiations
conditions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fertigstellung
im
Frühsommer
2012
soll
er
einen
Jahresertrag
von
rund
120
Gigawattstunden
liefern.
After
completion
in
the
early
summer
of
2012
it
is
to
provide
an
annual
yield
of
around
120
gigawatt
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
mit
Sonnenkollektoren
und
einer
6
KW
/
h
Photovoltaikanlage
mit
hohem
Jahresertrag
ausgestattet.
The
building
is
equipped
with
solar
panels
and
a
6
KW
/
h
photovoltaic
system
with
a
high
annual
yield.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
solaren
Einstrahlungsverhältnissen
vor
Ort
ist
mit
einem
Jahresertrag
von
etwa
700.000
kWh
zu
rechnen.
In
relation
to
the
solar
irradiation
conditions
on
the
spot,
annual
revenues
of
approximately
700,000
kWh
can
be
expected.
ParaCrawl v7.1
Elaborée
traditionelle
Art
ist
dieser
Jahresertrag
das
Ergebnis
das
Zusammenfügen
der
drei
champenois
Rebsorten.
Elaborée
in
a
traditional
way,
this
champagne
is
the
result
of
the
assemblage
of
the
three
champagne
grape
varieties.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresertrag
liegt
bei
1.000
MWh,
die
CO2-Einsparung
pro
Jahr
bei
rund
530
Tonnen.
The
annual
yield
is
1,000
MWh
while
the
annual
CO2
saving
is
approximately
530
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anleger
betrachten
7%
Jahresertrag
auf
Aktien
nicht
als
Durchschnittserwartung,
bei
der
die
Risiken
nach
unten
durch
die
Chancen
nach
oben
ausgeglichen
werden.
These
investors
do
not
view
the
7%
annual
return
on
stocks
as
an
average
expectation,
with
downside
risks
counterbalanced
by
upside
opportunities.
News-Commentary v14