Übersetzung für "Iraki" in Englisch
Euer
letzter
Besucher
wurde
von
unserem
Iraki
gefoltert.
Last
one
of
you
boys
came
for
a
visit
got
tortured
by
our
Iraqi.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
grad
einem
Iraki
gewunken
und
er
hat
zurück
gewunken.
I
just
waved
at
an
Iraqi
and
he
waved
back.
OpenSubtitles v2018
Die
aufständischen
Iraki
hatten
die
IED,
eine
improvisierte
Sprengfalle,
sehr
sorgfältig
am
Straßenrand
versteckt.
The
Iraqi
insurgent
had
placed
the
IED,
an
Improvised
Explosive
Device,
along
the
side
of
the
road
with
great
care.
TED2020 v1
Scottie
ruft
seine
Mutter
wenigstens
an,
aus
Iraki
oder
Pakistani
oder
von
wo
auch
immer.
At
least
Scotty
here
calls
his
mother
from
Iraqi
or
Pakistani
or
wherever.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ihr
einem
Iraki
trefft
der
kämpfen
will,
tretet
ihr
ihm
verdammt
nochmal
in
den
Arsch.
But
if
you
bump
into
an
Iraqi
who
wants
to
fight,
you
will
fucking
kick
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Also
wenn
du
von
jetzt
an
einen
Marine
mit
einem
Bart
siehst,
könnte
er
ein
Iraki
sein.
So
if
you
see
a
Marine
with
a
mustache
from
now
on,
he
might
be
an
Iraqi.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wütend
auf
die
Iraki,
aber
wütend
auf
den
Grund,
aus
dem
ich
da
war.
Not
angry
at
the
Iraqis,
but
angry
at
the
reason
I
was
there.
ParaCrawl v7.1
Das
geistliche
Oberhaupt
der
Islamischen
Revolution
sagte,
dass
der
Termin
des
30.
Juni
-der
Termin
der
sog.
Übergabe
der
Regierungsgewalt
an
den
Irak-
der
von
den
von
den
USA
angeführten
Koalitionsstreitkäften
gesetzt
wurde,
ein
Täuschungsmanöver
ist.
Er
appellierte
an
die
Iraki
Think-Tanks
und
Staatsmänner
sich
dessen
bewusst
zu
sein,
dass
jeder
der
an
die
Macht
kommt,
eine
USA-Kreatur
sein
wird
und
genau
so
stark
verabscheut
werden
wird,
wie
die
US-amerikanen
Besatzer.
The
Supreme
Leader
of
the
Islamic
Revolution
said
that
the
June
30
power
handover
deadline
set
by
the
US-led
coalition
forces
is
a
deception,
and
called
on
the
Iraqi
think-thanks
and
statesmen
to
know
that
any
of
them
who
comes
to
power
would
be
a
US
stooge
and
would
be
detested
as
much
as
the
Americans.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Kämpfe
hatte
die
PUK
die
KDP
fast
voll-
ständig
besiegt.
Deshalb
bat
der
Kopf
der
KDP,
Masoud
Barzani,
den
früheren
iraki-
schen
Präsident
Saddam
Hussein
um
Unterstützung.
During
the
fighting
PUK
had
defeated
KDP
almost
completely,
therefore,
the
head
of
KDP,
Masoud
Barzani,
asked
the
former
Iraqi
president
Saddam
Hussein
for
his
support.
ParaCrawl v7.1