Übersetzung für "Ionometer" in Englisch

Mit unserem Ionometer können Sie elektrisch positiv und negativ geladene Luftionen gleichzeitig messen.
With our ionometer you can simultaneously measure both positively and negatively charged particles.
CCAligned v1
In allen diesen Fällen wird das Blut, dessen Ionenaktivitäten gemessen werden sollen, als Probe (also invasiv) entnommen und in das Ionometer eingeführt, wobei es an einer Reihe von Membranen vorbei geleitet wird (Durchflußelektrode).
The blood, whose ionic activities are to be measured, is removed as a specimen (i.e., invasively) and introduced in the ionometer, wherein it is conducted past a series of membranes, (i.e., a flow-type electrode).
EuroPat v2
Nachteilig ist hierbei, daß ein solches Ionometer nur für einen ganz bestimmten, vorstehend geschilderten Anwendungszweck geeignet ist und daß bei jeder Messung eine bestimmte Menge Vollblut (mindestens 2 bis 3 ml) dem Patienten entzogen werden muß.
It is disadvantageous that such an ionometer is suitable only for the very particular application described above, and that a determined quantity of whole blood (at least 2 to 3 ml) must be drawn from the patient for each measurement.
EuroPat v2
Anstelle von Sensoren können natürlich auch andere Verfahren zur Bestimmung der Ionenkonzentration, beispielsweise eine Messung mittels Ionometer, eingesetzt werden.
It goes without saying that instead of sensors it is also possible to use other methods to determine the ion concentration, for example a measuring by means of ionometers.
EuroPat v2
Die Leitfähigkeit in den jeweiligen Messungen wurde mittels eines handelsüblichen Leitfähigkeitsmessers, nämlich des "Ionometer 3" von Fresenius Medical Care, gemessen.
The conductivity in each measurement was measured using a commercially available conductivity meter, namely the “Ionometer 3” by Fresenius Medical Care.
EuroPat v2
Luftionen stellen aufgrund ihrer geringen elektrischen Ladung hohe technische Anforderungen an das Ionometer, dem Messgerät zur Messung der Ionenkonzentration.
Due to their low electrical charge, air ions demand high technical requirements of the ionometer, which is the measurement device used to measure the ion concentration.
ParaCrawl v7.1