Übersetzung für "Intensivpflege" in Englisch

Atem- und Kreislauffunktion sollten unter Intensivpflege besonders überwacht werden.
Special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.
EMEA v3
Wir werden heute Morgen die Intensivpflege absetzen.
We will withdraw intensive care this morning.
OpenSubtitles v2018
Das war die Konferenz in Boston über Intensivpflege.
That's this year's critical care conference in Boston.
OpenSubtitles v2018
Die Station dient zur Intensivpflege, Überwachung und Nachbehandlung für Herzkranke.
The ward is an intensive care monitoring and post treatment ward for coronary patients.
EUbookshop v2
Mit Hilfe dieser Studie sollten die Ansichten von Intensivpflege kräften ausgewertet werden:
The design for this study planned to assess the views of intensive care nurses:
EUbookshop v2
Bei der Intensivpflege treten außerdem folgende zusätzliche Streßfaktoren auf:
Additional stress factors specific to intensive care are:
EUbookshop v2
Die Studie umfaßte außerdem Pflegekräfte, die eine Ausbildung in Intensivpflege durchmachten.
The study also involved nurses undertaking intensive care training.
EUbookshop v2
Das "Brillant Gloss" ist eine Intensivpflege und Tiefenglanz zugleich.
An intensive care and depth gleam are this " brilliant Gloss " at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Intensivpflege setzt sich aus zwei Konzentraten sowie Lipiden und Ceramiden zusammen.
The intensive care consists of two concentrates: lipids and ceramides.
ParaCrawl v7.1
Die Person sollte zur Intensivpflege ins Krankenhaus geschickt werden.
The person should be sent to the hospital for intensive care.
ParaCrawl v7.1
Eine Intensivpflege, die der Haut zu ihrer natürlichen Schönheit und Vitalität verhilft.
It is an intensive care product that helps the skin regain its natural beauty and vitality.
ParaCrawl v7.1
Körperreaktionen oder Steven-Johnson-Syndrom benötigt Hospitalisierung und häufig Intensivpflege.
Systemic reactions or Steven-Johnson syndrome needs hospitalization and often intensive care.
ParaCrawl v7.1
Feuchte Wasch- und Pflegehandschuhe unterstützen die Intensivpflege.
Wash and care gloves are a perfect support for intesive care.
ParaCrawl v7.1
Lip Line Corrector ist eine innovative Intensivpflege zur gezielten Glättung der Oberlippenpartie.
Lip Line Corrector is an innovative intensive care for targeted smoothing of the upper lip area.
CCAligned v1
Die Intensivpflege mit Sheabutter und Vitamin E schenkt der Haut eine verbesserte Elastizität.
The intensive care with shea butter and vitamin E provides the skin with improved elasticity.
ParaCrawl v7.1
Als Kinderärztin ist sie auf neonatale Intensivpflege spezialisiert.
A trained pediatrician she specialized in neonatal intensive care.
ParaCrawl v7.1
Dieses Syndrom kann lebensbedrohend sein und erfordert Intensivpflege, bis gesteuert.
This syndrome can be life-threatening and requires intensive care until controlled.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Nivea Cremige Intensivpflege sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Nivea Cremige Intensivpflege are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Elemente sind notwendig für Intensivpflege, Trauma-Versorgung, Altenpflege und Chirurgie.
Some of these items are necessary for critical care, trauma care, elder care and surgery.
ParaCrawl v7.1
Langanhaltende Intensivpflege fÃ1?4r geschädigtes, schwaches, erschöpftes Haar -Â 24 %
Long-lasting intensive care for damaged, weak, exhausted hair -Â 24 % €39.90
ParaCrawl v7.1
Ohne die stetigen Fortschritte in der Intensivpflege wären umfassende medizinische Eingriffe kaum möglich.
Without the continual advances in intensive care, complex medical interventions would hardly be thinkable.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Garnier Komfort Intensivpflege sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Garnier Komfort Intensivpflege are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Intensivpflege ist speziell auf die regenerations-bedürftige Haut von Hals und Dekolleté abgestim-mt.
Intensive care is tailored to the regeneration of skin in need of neck and décolleté abgestim mt.
ParaCrawl v7.1
Die Person sollte zur Intensivpflege ins Krankenhaus gebracht werden.
The person should be sent to the hospital for intensive care.
ParaCrawl v7.1
Die Intensivpflege für beanspruchte Nägel und Nagel haut gerade jetzt im Winter!
Intensive care for stressed nails and cuticles, especially in winter!
ParaCrawl v7.1
Von Zeit zu Zeit sehnt sich die Haut nach einer Intensivpflege.
From time to time the skin needs intensive care.
ParaCrawl v7.1