Übersetzung für "Insulaner" in Englisch

Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet.
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.
Tatoeba v2021-03-10
Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner.
The Earth is just a little island and we are little islanders.
Tatoeba v2021-03-10
Aye, du klingst nicht wie ein Insulaner.
Aye, you don't sound like an islander.
OpenSubtitles v2018
Als Insulaner bin ich auch froh für die Azoren und die Kanaren.
As an islander, I feel happy for the Azores and for the Canary Islands.
EUbookshop v2
Die Insulaner bezeichnen sie (scherzhaft) als einzige Autobrücke über den Atlantik.
The islanders humorously refer to this bridge as the only bridge over the Atlantic.
WikiMatrix v1
Viele der Insulaner leben heutzutage in Port Vila, der Hauptstadt Vanuatus.
Many of the islanders now live in Port Vila.
WikiMatrix v1
Südasiaten, Pazifische Insulaner usw. bedeutet.
South Asian, Pacific Islander, on and on.
QED v2.0a
Sie sind die Insulaner genannt Chicharreros .
They are called the islanders Chicharreros .
ParaCrawl v7.1
Angeln ist einer der Lieblingsbeschäftigungen der Insulaner... und der Touristen.
Fishing is definitely a favourite occupation for the islanders and the visiting tourists.
ParaCrawl v7.1
Die Ziege war die Milchkuh der Insulaner.
The goat was the milking cow for the islanders.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine variable Instrumentalausbildung professionellen Musikern und jungen Insulaner musikalische Klasse.
This is a variable instrumental training professional musicians and young islanders musical class.
ParaCrawl v7.1
Vor allem im Boxen und im Baseball tun sich die Insulaner regelmäßig hervor.
The islanders regularly distinguish themselves, above all in boxing and baseball.
ParaCrawl v7.1
Ohne die ethnischen Katamarane sind die Insulaner von der Umwelt weitgehend abgeschnitten.
Without these ethnic catamarans, the islanders are largely cut off from the outside world.
ParaCrawl v7.1
In Island Tribe 2 finden die Insulaner einen einsamen Schiffbrüchigen.
In Island Tribe 2, the islanders come upon a lonely traveller lost at sea.
ParaCrawl v7.1
Phu Quy Insulaner sind gastfreundlich und gutherzig.
Phu Quy islanders are hospitable and kind-hearted.
ParaCrawl v7.1
Im Süden Berlins bietet der Insulaner eine der längsten Rodelbahnen der Stadt.
On Berlin’s south side, Insulaner has one of the longest sledge runs in the city.
ParaCrawl v7.1
Unsere armen Insulaner sind so glücklich, wenn sie Kamiano kommen sehen.
Our poor islanders,» he continued, «consider themselves very lucky when they see Kamiano coming.
ParaCrawl v7.1