Übersetzung für "Instrumentalmusik" in Englisch

In der Instrumentalmusik sind Sextette hauptsächlich durch Kompositionen für sechs Streichinstrumente vertreten.
Many musical compositions are named for the number of musicians for which they are written.
Wikipedia v1.0
Jazz from Hell ist ein Musikalbum hauptsächlich rockorientierter Instrumentalmusik von Frank Zappa.
Jazz from Hell is a Grammy Award–winning instrumental album from Frank Zappa.
Wikipedia v1.0
Seine Opern, seine Kantaten, auch seine Instrumentalmusik unterstreichen dies.
His operas, his cantatas, and his instrumental music underline this.
Wikipedia v1.0
Indem er seiner Instrumentalmusik Geschichten beifügte, war Vivaldi seiner Zeit weit voraus.
In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.
TED2020 v1
Beckers Kammermusik gehört zu den bedeutenden Werken der deutschen Instrumentalmusik jener Epoche.
Becker's chamber music was among the most significant instrumental music coming from Germany during this time.
WikiMatrix v1
Die orthodoxe Kirche lehnt jedoch grundsätzliche die Instrumentalmusik im Gottesdienst ab.
However, the Greek Orthodox Church ban on the use of musical instruments remained in effect.
WikiMatrix v1
Das Neue ist die Verselbständigung von Instrumentalmusik und Sologesang.
What was new was the autonomy of the instrumental and the solo vocal music.
ParaCrawl v7.1
Fünf Liedmelodien aus seinem reichen Liedschaffen hat Franz Schubert zu Instrumentalmusik umgeformt.
Franz Schubert transformed five song melodies from his rich output of Lieder into instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Die Akustik eignet sich ausgezeichnet für Chor- und Instrumentalmusik.
The acoustics are excellently suited to choral and instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für die Instrumentalmusik.
This is particularly true for instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Tomasis zweite Leidenschaft war Instrumentalmusik, insbesondere bevorzugte er die Blasinstrumente.
Tomasi’s second passion for was instrumental music, and he especially favoured wind instruments.
ParaCrawl v7.1
Es darf nur Instrumentalmusik verwendet werden, d.h. kein Gesang und keine Sprache.
Only instrumental music may be used, i.e. no singing or talking.
ParaCrawl v7.1
Auch hatte er bei Kirchenmusik die Sänger mit seiner Instrumentalmusik zu begleiten.
He also had to accompany the singers with his instrumental music during the religious services.
ParaCrawl v7.1
Instrumentalmusik hat eine Geschichte von Komponisten, die würdig sind zu studieren.
Instrumental music has a history of composers worthy of study.
ParaCrawl v7.1
Er betrieb fast alle Formen der Instrumentalmusik.
Nowowiejski practised almost all forms of instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen vor allem Erfahrungen auf dem Gebiet der Instrumentalmusik.
Most of your experience lies in instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Als Hofkapellmeister in Köthen widmete sich Johann Sebastian Bach vornehmlich der Instrumentalmusik.
As Court Music Director in Cöthen, Johann Sebastian Bach devoted himself primarily to instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Klezmermusik ist die Instrumentalmusik der osteuropäischen Juden.
Klezmer music is the instrumental music of Eastern European Jews.
ParaCrawl v7.1
Nguyen van Quy lebt in Hanoi und ist Komponist für Instrumentalmusik.
Nguyen van Quy lives in Hanoi, where he composes instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Melodische Instrumentalmusik von der Schönheit und Wildheit der Arktis inspiriert.
Melodic instrumental music inspired by the beauty and the wilderness of the Arctic.
CCAligned v1
Kann Instrumentalmusik Geschichte(n) erzählen?
Can instrumental music tell a story?
CCAligned v1
Positive Instrumentalmusik die sich perfekt in Imagefilme, Werbeclips oder Tutorials einfügt.
Positive instrumental music that fits perfectly in corporate videos, promotional clips or tutorials.
CCAligned v1
Als Komponist und Herausgeber widmet er sich Werken der Chor- und Instrumentalmusik.
As composer and publisher he dedicates himself to works of choral and instrumental music.
WikiMatrix v1
Die Jungs haben sich 2011 zusammengetan und haben zunächst nur Instrumentalmusik gemacht.
The Rebelites gathered in 2011 as an instrumental formation.
ParaCrawl v7.1