Übersetzung für "Insektenvertilgungsmittel" in Englisch

Ich leg' noch eine Radkappe dazu und eine Kiste Insektenvertilgungsmittel.
I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent. Here.
OpenSubtitles v2018

Was hast du in der Weise der Insektenvertilgungsmittel?
What do you have in the way of insecticides?
ParaCrawl v7.1

Oder, sollte ich gerecht mit Fungizid oder Insektenvertilgungsmittel sprühen?
Or, should I just spray with fungicide or insecticide?
ParaCrawl v7.1

Irgendwelche Insektenvertilgungsmittel, die sicher arbeiten würden und wie sollte ich sie anwenden?
Any insecticides that would work safely, and how should I apply them?
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich kann es als Antiseptikum, Insektenvertilgungsmittel auch verwendet werden,
Of course it also can be used as an antiseptic, insecticide,
CCAligned v1

Benzösäure hat Gebrauch als Insektenvertilgungsmittel sowie ein Lösungsmittel für verschiedene chemische Reaktionen gesehen.
Benzyl Benzoate has seen use as an insecticide, as well as a solvent for various chemical reactions.
ParaCrawl v7.1

Meine Vermutung ist viel jedes allgemeines Insektenvertilgungsmittel beseitigt sie hübsch.
My guess is pretty much any common insecticide will do away with them.
ParaCrawl v7.1

Steuerung der Flöhe auf dem Haustier erfordert im Allgemeinen den Gebrauch der Insektenvertilgungsmittel.
Control of fleas on the pet generally requires the use of insecticides.
ParaCrawl v7.1

Biozide sind Schädlingsbekämpfungsmittel für nichtlandwirtschaftliche Zwecke, zum Beispiel Insektenvertilgungsmittel, Desinfektionsmittel, Abschreckmittel sowie Materialschutzmittel.
Biocides are non-agricultural pesticides, for instance insecticides, disinfectants, repellents as well as material preservatives.
TildeMODEL v2018

Studie zeigt Neugeborenen Nutzen "vom Verbot" der Insektenvertilgungsmittel (3/25/04)
Study Shows Newborns Benefit From "Ban" of Insecticides (3/25/04)
ParaCrawl v7.1

Im übrigen müssen noch Fragen in bezug auf mehrere andere Pilz-, Unkraut- und Insektenvertilgungsmittel ebenso wie in bezug auf bestimmtes Saatgut, bestimmte Wachstumsregulatoren, Saataufbereitungserzeugnisse und Nagetierbekämpfungsmittel geklärt werden.
In addition, concerns that need further investigation have been raised for a number of other fungicides, herbicides and insecticides as well as for some seeds, plant growth regulators, seed treatment products and rodenticides.
TildeMODEL v2018

In armen Ländern kommen Herbizide auf kleinen landwirtschaftlichen Betrieben kaum zum Einsatz, während Insektenvertilgungsmittel in der Regel bei landwirtschaftlichen Nutzpflanzen wie Baumwolle, aber nicht bei Nahrungspflanzen verwendet werden.
However, the use of herbicides on small farmers in poor countries is very limited while insecticides are generally used on commercial crops such as cotton but not on staple crops.
TildeMODEL v2018

Bei der Kommission ging eine Beschwerde betreffend die Rücknahme mehrerer Zulassungen von Arzneimitteln, die im auf Paralleleinfuhren anwendbaren vereinfachten Verfahren erteilt worden waren, ein, u. a. in Bezug auf ein Insektenvertilgungsmittel mit der Bezeichnung Deltamex, dessen Wirkstoff Deltamethrin ist.
The Commission received a complaint concerning the withdrawal of a number of plant protection product authorisations issued under the simplified procedure applicable to parallel imports, in particular that of an insecticide called Deltamex, whose active substance is deltamethrine.
EUbookshop v2

Wenn nur einige Betriebe angesteckter einfach Gebrauch sind, tauchte eine kleine Farbe Bürste in ein chemisches Insektenvertilgungsmittel ein und bürstet die weißen Insekte mit der Chemikalie.
If only a few plants are infected simply use a tiny paint brush dipped in a chemical insecticide and brush the white insects with the chemical.
ParaCrawl v7.1

Der giftigen chemischen Insektenvertilgungsmittel sollten gelten als Arme der Massenzerstörung, Druck in ihrem vollständigen Artikel das Schicksal Mpre'mer in der britischen Kontrolle "der Ökologe".
The toxic chemical insecticides should be considered arms of mass destruction, stress in her thorough article the Fate Mpre'mer in the British inspection “The Ecologist”.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bieten Insektenvertilgungsmittel keinen zuverlässigen Schutz vor Zeckenbissen und Spinnen - den Arthropoden, die das Gebiet nicht schnell verlassen können.
In addition, insecticidal repellent checkers do not provide reliable protection against the bites of ticks and spiders - those arthropods who cannot quickly leave the territory.
ParaCrawl v7.1

Ich bin neugierig, zu wissen, wenn Endlosschraube Tee wirklich als Insektenvertilgungsmittel und Fungizid arbeitet, wenn er auf Betriebe gesprüht wird.
I'm curious to know if worm tea really works as an insecticide and fungicide when sprayed on plants.
ParaCrawl v7.1

Wenn es Scherflein ist und du vermutlich ein Mikroskop benötigen würdest, für sicheres zu wissen, arbeitet das durchschnittliche Insektenvertilgungsmittel nicht.
If it is mites, and you would probably need a microscope to know for sure, the average insecticide won't work.
ParaCrawl v7.1

Meine Vermutung ist über jeden allgemeinen Haushalt gerecht, den das Insektenvertilgungsmittel, das auf den Boden gesprüht wird, bearbeitet - vielleicht geben andere Empfehlungen.
My guess is just about any common household insecticide sprayed on the soil will work - possibly others will give recommendations.
ParaCrawl v7.1

Unter Verwendung der Schädlingsbekämpfungsmittel und der Insektenvertilgungsmittel, die normalerweise betrachtet werden sich anzuschließen, können wachsende Rosen und das Halten sie gesund viele Leute verursachen m...
Using the pesticides and insecticides that are usually considered to go along with growing roses and keeping them healthy can cause many people have to health problems .
ParaCrawl v7.1

Wenn Parasiten aus dem Kellerraum oder von der Straße durch Fenster und Türen in den Raum eindringen, ist es nützlich, Abschnitte von Insekten (z. B. von Motten) in Öffnungen herauszuhängen oder auszubauen und die Bündel einiger Kräuter regelmäßig zu aktualisieren - Rainfarn, Wermut, Insektenvertilgungsmittel.
If parasites penetrate the room from the basement or from the street through windows and doors, it will be useful to hang out sections from insects (for example, from moths) in openings or lay out and constantly update bunches of some herbs - tansy, wormwood, insecticide insects.
ParaCrawl v7.1

Insektenvertilgungsmittel mit Rauch dringen in die Behausungen von Parasiten ein, setzen sich an den Chitinhüllen ihres Körpers ab und dringen in die Spirale ein;
Insecticide with smoke penetrates into the shelters of parasites, settles on the chitinous covers of their bodies and penetrates into the spiracles;
ParaCrawl v7.1

Die Grundregel des organischen Im Garten arbeitens und des Bewirtschaftens ist, holistically zu bleiben, wie möglich ohne irgendwelche Ablenkungen, gleichwohl diese nicht immer möglich ist und einige Chemikalien für Insektenvertilgungsmittel zu den Getreide und zu...
The principle of organic gardening and farming is to stay holistically as possible without any diversions, however this is not always possible and some chemicals for insecticides have to be introduced to crops and plants if no other quick means is found to save the crop or...
ParaCrawl v7.1