Übersetzung für "Inschrift" in Englisch
In
einer
Inschrift
aus
Promontogno
wird
Cissonus
mit
Matutinus
oder
Matunus
gleichgesetzt.
In
one
inscription
from
Promontogno
in
Switzerland,
Cissonus
is
identified
with
Matutinus.
Wikipedia v1.0
Die
Inschrift
auf
dem
hölzernen
Sockel
lautet:
THE
CALCUTTA
CUP.
The
inscription
on
the
Cup's
wooden
base
reads:
"THE
CALCUTTA
CUP".
Wikipedia v1.0
In
der
Kirche
in
Loosduinen
sei
eine
entsprechende
Inschrift
zu
finden.
He
refers
to
an
inscription
in
the
church
in
Loosduinen
confirming
the
story.
Wikipedia v1.0
Die
randständige
Inschrift
ist
im
ältesten
Stil
eingeschnitten.
The
inscription
is
classified
as
being
carved
in
runestone
style
RAK,
which
is
the
oldest
style.
Wikipedia v1.0
Die
Inschrift
steht
auf
einer
ebenen,
durch
Abplatzungen
beschädigten
Fläche.
The
inscription
has
been
made
on
a
flat
surface
which
unfortunately
is
damaged
due
to
flaking.
Wikipedia v1.0
Laut
der
Inschrift
wurde
sie
im
Jahr
1038
hergestellt.
According
to
the
inscription,
it
was
made
in
1038.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Teil
beschreibt
die
Herkunft
der
Inschrift.
The
first
part
describes
the
origin
of
the
inscription.
Wikipedia v1.0
Die
Zuordnung
zu
einer
bestimmten
Person
erfolgte
über
eine
Inschrift.
An
inscription
at
the
base
assigns
it
to
a
specific
person.
Wikipedia v1.0
Die
in
den
Fels
gemeißelte
Inschrift
stammt
aus
dem
sechsten
Jahrhundert
vor
Christus.
The
inscription
carved
into
the
rock
is
from
the
sixth
century
B.C.
Tatoeba v2021-03-10
Vorher
gab
es
an
dieser
Stelle
keine
Inschrift.
There
was
previously
no
inscription
at
this
location.
Wikipedia v1.0
Ihre
Inschrift
nennt
den
Namen
des
Gießers.
Its
inscription
mentions
the
name
of
its
maker.
Wikipedia v1.0
Die
Inschrift
stammt
somit
wahrscheinlich
aus
den
Jahren
kurz
davor
oder
kurz
danach.
The
death
of
Djefatnebti
might
therefore
have
occurred
shortly
before
or
shortly
after
the
creation
of
the
inscription.
Wikipedia v1.0