Übersetzung für "Innenwiderstand" in Englisch

Der Innenwiderstand (Ri) wird nach der nachstehenden Formel berechnet:
If V1 is greater than or equal to V2, insert a standard known resistance (Ro) between the negative side of the high voltage bus and the electrical chassis.
DGT v2019
Der Innenwiderstand (Ri) wird nach folgender Formel berechnet:
Calculate the isolation resistance (Ri) according to the formula shown below.
DGT v2019
Der Innenwiderstand einer derartigen gepulsten Spannungsquelle ist extrem klein im Vergleich zum Motorwiderstand.
The internal resistance of a pulsed voltage source of this type is extremely low in relation to the motor resistance.
EuroPat v2
Die hier dargestellte Speicherzelle 1 weist einen Innenwiderstand von 20 Ohm auf.
The storage cell 1 shown here has an internal resistance of 20 ohms.
EuroPat v2
Der Eingriff in den Innenwiderstand der Impulsformereinrich­tung ist am Eingang am einfachsten.
The intervention in the input resistance of the pulse-shaping device is simplest at the input.
EuroPat v2
Aus den beiden Spannungswerten und dem Widerstandswert des Lastwiderstandes wird der Innenwiderstand berechnet.
From the two voltage values and the resistance value of the load resistor, the internal resistance is calculated.
EuroPat v2
Der Innenwiderstand der Zellen führt beim Entladen zu einer Wärmeentwicklung innerhalb der Batterie.
The internal resistance leads to evolution of heat within the battery during discharge.
EuroPat v2
Der Innenwiderstand im Elektrolysebetrieb bei 80 ° C betrug 185 mOhm.
The internal resistance in electrolysis operation at 80° C. was 185 mohm.
EuroPat v2
Die Eigeninduktivität wird Null und der Innenwiderstand wird konstant.
The self-inductance is then zero and the internal resistance constant.
EuroPat v2
Die andere Hälfte geht als Verlustleistung im Innenwiderstand der Quelle verloren.
The resistor is referred to as the internal resistance of the source.
WikiMatrix v1
Der Innenwiderstand ist unmittelbar ein Maß für die Temperatur.
The internal resistance is a direct indication of the temperature.
EuroPat v2
Die Widerstände nach Masse sind dabei wesentlich hochohmiger als der Innenwiderstand der Gebereinrichtung.
The resistors to ground here have a much higher ohm resistance than the internal resistance of the transducer device.
EuroPat v2
Durch den Innenwiderstand dieser HL-Schalter entsteht Verlustleistung in Form von Wärme.
The internal resistance of this semiconductor switch results in power loss in the form of heat.
EuroPat v2
Zu der Impedanz 5 kann außerdem ein Innenwiderstand der nicht dargestellten Spannungsversorgung zählen.
The impedance 5 may further include an internal resistance of the power supply, not shown.
EuroPat v2
Durch diese schmale Impulsspitze ergibt sich ein relativ großer Innenwiderstand für die Hochspannungsquelle.
This narrow pulse peak results in a relatively large internal resistance for the high-voltage source.
EuroPat v2
Der durch die Batterie fließende Strom verursacht an deren Innenwiderstand einen Spannungsabfall.
The current flowing through the battery produces a voltage drop across its internal impedance.
EuroPat v2
Außerdem wird der Innenwiderstand weitestgehend unabhängig von Toleranzen.
Moreover, the internal resistance is to the greatest extent independent of tolerances.
EuroPat v2
Oberhalb dieses Bereichs sinkt der Innenwiderstand.
Above this range, the internal resistance decreases.
EUbookshop v2
Die Signal­quelle hat einen Innenwiderstand Zo.
The signal source has an internal resistance Zo.
EuroPat v2
Der für den Innenwiderstand ermittelte Wert wird an­schließend mit einem gespeicherten Wert verglichen.
The value found for the internal resistance is then compared with a stored value.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu Figur 5 wird nur noch der Innenwiderstand des Informations­kanales moduliert.
In contrast to FIG. 5, only the internal resistance of the information channel is now modulated.
EuroPat v2
Für Wechselrichterschaltungen mit kleinem Innenwiderstand bedeutet dies einen hohen Dauerstrom in diesem Ventil.
When this occurs, a high continuous current exists in this valve for invertor circuits having a low internal resistance.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Temperatur indirekt über den Innenwiderstand des Widerstandsheizelements 12 ermittelt.
Preferably the temperature is determined indirectly via the internal resistance of resistance heating element 12 .
EuroPat v2
Daraus resultiert ein geringerer Innenwiderstand, dessen Grösse zudem praktisch konstant bleibt.
This results in a lower internal resistance whose magnitude, moreover, remains virtually constant.
EuroPat v2
Eine Autobatterie hat einen kleinen Innenwiderstand.
A car battery has a small internal resistance.
ParaCrawl v7.1
Geringer Innenwiderstand und hohe Pulsstromfestigkeit ermöglichen eine gute Pufferung parallel zu einem Netzteil.
Low internal resistance and high-pulsed current capability enable good buffering in parallel with a power supply unit.
ParaCrawl v7.1
Der Innenwiderstand der Batterie wird allmählich größer.
The internal resistance of the battery is gradually larger.
ParaCrawl v7.1