Übersetzung für "Innenschau" in Englisch

Dies ist die wahre Frucht der Innenschau.

This is the true fruit of introspection.

QED v2.0a

Und deshalb ist es das Beste, Innenschau zu halten.

And for that, is best thing is to introspect.

ParaCrawl v7.1

Die Suche nach Wahrheit verlangt Unterscheidungsvermögen, Intuition und Innenschau.

The search for truth requires discernment, intuition and introspection.

ParaCrawl v7.1

Frieden bedingt die Fähigkeit zur Innenschau und zu Selbst-Bewusstsein.

Peace requires the capacity for introspection and self-awareness.

ParaCrawl v7.1

Zu allererst müssen wir Innenschau halten.

First of all, we have to introspect.

ParaCrawl v7.1

Die abstrakte Komposition offenbart uns eine Innenschau des Künstlers Griebel.

The abstract composition reveals an inner vision of the artist Griebel.

ParaCrawl v7.1

Was eine Innenschau nach sich zieht und zu existentiellen Fragen führt.

Which leads to introspection and existential questions.

ParaCrawl v7.1

Haben wir die Tatsachen erkannt, müssen wir mit Innenschau herausfinden,

Once we are certain of the facts, we need to determine with introspection

ParaCrawl v7.1

Mit einer Innenschau können wir eine Art Zwiegespräch zwischen Persönlichkeit und Seele führen.

With introspection we can have a kind of dialogue between the personality and the soul.

ParaCrawl v7.1

Im Kreise interessierter Frauen nehmen wir uns Zeit zur Selbstreflexion, Entspannung und Innenschau.

In the circle of interested women, we take time for self-reflection, relaxation and introspection.

ParaCrawl v7.1

Weil wir also gereinigt werden wollen, laßt uns erst Innenschau (Introspektion) haben.

So, because we want to have our purification, let us have introspection within ourselves.

ParaCrawl v7.1

Du bist ein Sahaja Yogi, wenn du deine eigenen Fehler durch eigene Innenschau siehst.

You are a sahaja yogi as long as you can see your own defects through introspection.

ParaCrawl v7.1

Stress und Angst können mit ein paar Minuten der Meditation und Innenschau freigegeben werden.

Stress and anxiety can be released with a few minutes of meditation and introspection.

ParaCrawl v7.1

Zeit für Studium und Innenschau, und um die Grundlagen für eine positive Zukunft zu legen.

It is an ideal period for study, introspection and preparing for a positive future.

ParaCrawl v7.1

Eure Aufmerksamkeit sollte in Ordnung sein, ihr müsst sie pflegen und Innenschau halten.

Your attention should be all right, you must see and introspect yourself.

ParaCrawl v7.1

So benötigen wir für einen rechten Gebrauch Selbstverpflichtung, Selbstregulierungen, Selbstanalyse und Innenschau.

This is how for right use we need Self-binding, Self regulations, Self-analysis and introspection.

ParaCrawl v7.1

Ich sage also noch einmal, dass Innenschau in Sahaja Yoga sehr, sehr wichtig ist.

So again I will say introspection is very, very important in Sahaj Yoga.

ParaCrawl v7.1

Der Schüler lernt ferner Meditationsmethoden (Dhyana) und Innenschau (Introspektion) zum Ziel der Selbsterkenntnis.

It teaches the disciple the ways to attain Self-realisation, methods of meditation (dhyana) and introspection of the Atman.

WikiMatrix v1

Ihre Geschenke sind: Klarheit, Konzentration auf das Wesentliche, Innenschau, Freiheit und der Blick eines Adlers im Flug.

Their gifts are: Clarity, concentration on the essential, inner view, the freedom and the sight of an eagle in flight.

ParaCrawl v7.1

Ohne einer von Herzen kommenden Aufrichtigkeit und einer systematischen und aufrichtigen Innenschau glaube ich, muss es sehr schwierig sein, effizient zu sein und unsere Pflicht als Dafa-Praktizierende zu erfüllen.

But without sincerity of heart and a systematic and righteous introspection, I believe that it's very hard to be efficient and fulfil our duty as Dafa practitioners.

ParaCrawl v7.1