Übersetzung für "Innenohrschwerhörigkeit" in Englisch

Auch der Vertigo und die Innenohrschwerhörigkeit können mit dieser Methode behandelt werden.
Vertigo and inner-ear deafness were also successfully treated with this method.
EuroPat v2
Was passiert genau im Ohr bei Innenohrschwerhörigkeit?
What is Actually Happening in the Ear With SNHL?
ParaCrawl v7.1
Cochlea Implantate werden zur Behandlung der beidseitigen höchstgradigen Innenohrschwerhörigkeit oder Taubheit eingesetzt.
Cochlear implants are applied for the treatment of cases of bilateral profound hearing loss or deafness.
ParaCrawl v7.1
Bei GATA3-Mutationen kann eine Innenohrschwerhörigkeit auftreten.
Sensorineural deafness may occur with GATA3 mutations.
ParaCrawl v7.1
Innenohrschwerhörigkeit kann entweder alle Frequenzen oder nur ein paar davon betreffen.
However, SNHL can affect all frequencies of sound or only some of them.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Ursachen für das Auftreten von Innenohrschwerhörigkeit.
There are lots of reasons why sensorineural hearing loss occurs.
ParaCrawl v7.1
Bei Alport-Syndrom kommt es in 75% der Fälle zu einer progressiven Innenohrschwerhörigkeit.
Deafness Progressive sensorineural deafness occurs in about 75% of cases.
ParaCrawl v7.1
Innenohrschwerhörigkeit – auch Schallempfindungsschwerhörigkeit genannt – ist dabei die häufigste Form von Hörverlust.
Sensorineural hearing loss—or SNHL—is the most common form of hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Was Innenohrschwerhörigkeit ist, haben wir Ihnen bereits vorgestellt.
Last week we introduced you to what is sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Eine Innenohrschwerhörigkeit wird durch eine Fehlbildung oder eine Krankheit der Cochlea oder des Hörnervs verursacht.
A sensorineural hearing loss results from an abnormality of development or disease affecting the cochlea or auditory nerve.
ParaCrawl v7.1
Seit kurzem sind teil- und vollimplantierbare Hörgeräte zur Rehabilitation eines Innenohrschadens mit mechanischer Stimulation des geschädigten Innenohres auf dem Markt verfügbar oder befinden sich kurz vor der Markteinführung (Zeitschrift HNO 46:844-852, 10-1998, H.P. Zenner et al., Erste Implantationen eines vollständig implantierbaren elektronischen Hörsystems bei Patienten mit Innenohrschwerhörigkeit";
Partially and fully implantable hearing aids for rehabilitation of inner ear damage with mechanical stimulation of the damaged inner ear have recently been available or will soon be available on the market journal HNO 46:844-852, 10-1998, H. P. Zenner et al., “Initial implantations of a completely implantable electronic hearing system in patients with an inner ear hearing disorder”; journal HNO 46:853-863, 10-1998,.
EuroPat v2
Ausgehend von einem teil- oder vollimplantierbaren Hörgerät zur Rehabilitation einer Innenohrschwerhörigkeit, mit einem ein Audiosignal abgebenden Mikrofon, einer in einem audiosignalverarbeitenden, elektronischen Hörgerätepfad liegenden elektronischen Signalbearbeitungs- und Verstärkungsseinheit, einem implantierbaren elektromechanischen Ausgangswandler und einer Einheit zur energetischen Versorgung des Implantates, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Hörgerät zur Rehabilitation eines Tinnitus mit einem elektronischen Modul versehen ist, welches die zu einer Tinnitusmaskierung oder zu einer Noiserfunktion notwendigen Signale erzeugt und in den Audiosignalverarbeitungsweg des Hörimplantates einspeist.
Proceeding from a partially or fully implantable hearing aid for rehabilitation of a inner ear hearing disorder with a microphone which delivers an audio signal, with an electronic signal processing and amplification unit which is located in an audio signal-processing electronic hearing aid path, with an implantable electromechanical output converter and with a unit for power supply of the implant, this object is achieved in accordance with the invention by the hearing aid for rehabilitation of tinnitus being provided with an electronic module which generates the signals necessary for tinnitus masking, or for a noiser function, and feeds them into the audio signal processing path of the hearing implant.
EuroPat v2
Dies gilt unabhängig davon, ob eine reine Innenohrschwerhörigkeit bei vollständig intaktem Mittelohr oder eine kombinierte Schwerhörigkeit (Mittel- und Innenohr geschädigt) rehabilitiert werden soll.
This applies regardless of whether pure labyrinthine deafness with a completely intact middle ear or combined deafness (middle ear and inner ear damaged) is to be rehabilitated.
EuroPat v2
Daher sind in der jüngeren wissenschaftlichen und Patent-Literatur implantierbare elektromechanische Wandler sowie Verfahren zur direkten Ankopplung der mechanischen Wandlerschwingungen an das intakte Mittelohr beziehungsweise das Innenohr zur Rehabilitation einer reinen Innenohrschwerhörigkeit sowie auch an verbleibende Ossikel des Mittelohres bei artifiziell oder pathologisch verändertem Mittelohr zur Versorgung einer Schalleitungsschwerhörigkeit sowie deren Kombinationen beschrieben worden.
Therefore, implantable electromechanical converters and processes for direct coupling of the mechanical converter vibrations to the intact middle ear or to the inner ear, respectively, for rehabilitation of pure labyrinthine deafness and also to the remaining ossicles of the middle ear in an artificially or pathologically altered middle ear for treatment of conductive deafness and their combinations have been described in the more recent scientific and patent literature.
EuroPat v2
Daher sind in der jüngeren wissenschaftlichen Literatur sowie in zahlreichen Patentschriften implantierbare elektromechanische Wandler sowie Verfahren zur Ankopplung der mechanischen Wandlerschwingungen an das intakte Mittelohr beziehungsweise das Innenohr direkt zur Rehabilitation einer reinen Innenohrschwerhörigkeit sowie auch an verbleibende Ossikel des Mittelohres bei artifiziell oder pathologisch verändertem Mittelohr zur Versorgung einer Schalleitungsschwerhörigkeit sowie deren Kombinationen beschrieben worden.
Therefore implantable electromechanical transducers and methods for coupling the mechanical transducer vibrations to the functioning middle ear or directly to the inner ear for rehabilitation of a pure inner ear impairment, or to a remaining ossicle of the middle ear in the case of an artificially or pathologically altered middle ear for taking care of a hearing disorder caused by a disturbance of sound conduction, or for combinations of such disorders, have been described in the recent scientific literature and in many patents.
EuroPat v2
Die Anhebung der Hörschwelle führt darüber hinaus zu einer Verringerung des Dynamikbereiches, da sich die obere Empfindungsgrenze (Unbehaglichkeitsschwelle) bei einer Innenohrschwerhörigkeit nicht mit anhebt.
The rise of the hearing threshold leads, moreover, to a reduction of the dynamic range since the upper sensory boundary (discomfort threshold) in labyrinthine deafness does not rise at the same time.
EuroPat v2
Insbesondere wird bei einer Innenohrschwerhörigkeit, die nicht das Ausmaß einer an Taubheit grenzenden Schädigung aufweist, ein elektromechanisches Wandler-Array statt einem elektrischen Reizelektrodenarray in der Cochlea klinisch so sicher anwendbar sein, daß eine Rehabilitation des Innenohrschadens durch elektronische Simulation des cochleären Verstärkers mit besseren Resultaten möglich ist als bei konventionellen, akustischen Hörgeräten beziehungsweise implantierbaren Hörsystemen nach dem heutigen, oben beschriebenen Stand der Technik.
This invention is based on these findings, to the extent that, in particular for sensorineural hearing loss which does not approach deafness, an electromechanical transducer array can be clinically and safely used in the cochlea (instead of an electrical stimulation electrode array) such that rehabilitation of inner ear damage by electronic simulation of the cochlear amplifier is possible with better results than in conventional acoustic hearing aids or implantable hearing systems according to the aforementioned prior art.
EuroPat v2
Wenn jemand von Innenohrschwerhörigkeit betroffen ist, bedeutet das, dass einige dieser Haarzellen nicht vorhanden oder beschädigt sind und so der Schall nicht bis zum Gehirn weitergeleitet wird.
If someone has sensorineural hearing loss, it means that some of these hair cells are missing or damaged, and so some or all sounds don’t get through to the brain.
ParaCrawl v7.1
Was ist Innenohrschwerhörigkeit?
What is Sensorineural Hearing Loss
ParaCrawl v7.1
Eine Schallleitungsschwerhörigkeit kann oft medizinisch oder chirurgisch behandelt werden, während die Innenohrschwerhörigkeit oft mit Hörgeräten ausgeglichen werden kann.
A conductive hearing loss can often be corrected with medical or surgical treatment, while sensorineural hearing loss is usually treated with hearing aids.
ParaCrawl v7.1
Diese Art von Schwerhörigkeit wird manchmal auch als sensorische, sensorineurale oder cochleäre Schwerhörigkeit oder als Innenohrschwerhörigkeit bezeichnet.
Sensorineural hearing loss This type of hearing loss is sometimes referred to as sensory, cochlear, neural or inner ear hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung eines modulierten Störgeräusches wird eine hohe Sensitivität für eine Hörminderung erreicht, da insbesondere bei einer Innenohrschwerhörigkeit die Schwelle bei modulierten Schallen gegenüber Normalhörenden deutlich angehoben ist.
Using a modulated interference noise provides high sensitivity for a hearing impairment because, particularly in the case of inner ear hearing loss, the threshold in the case of modulated sounds is raised significantly with respect to people with normal hearing.
EuroPat v2
Die Haarzellen sind bei Innenohrschwerhörigkeit jeglicher Ursache (Alter, Medikamente wie beispielsweise bestimmte Antibiotika und Zytostatika) sowie bei Tinnitus primär geschädigt.
The hair cells are at labyrinthine deafness of any cause (age, medicaments like certain antibiotics or cytostatic agents) as well as at tinnitus primarily damaged.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Verbindung dient zur Behandlung von akuten und chronischen Ohrenerkrankungen und Hörschäden, Schwindel und Gleichgewichtsstörungen insbesondere von Hörsturz, Knalltrauma, Explosionstrauma, Innenohrschwerhörigkeit durch chronische Lärmexposition, Altersschwerhörigkeit, Trauma während der Implantation von Innenohrprothesen (Insertionstrauma), Schwindel aufgrund von Erkrankungen im Innenohrbereich, Schwindel im Zusammenhang und/oder als Symptom der Menière'schen Erkrankung, Gleichgewichtsstörungen im Zusammenhang und/oder als Symptom der Menière'schen Erkrankung, Tinnitus und Hörschäden aufgrund von Antibiotika und Zytostatika.
The compounds according to the invention serve for treatment of acute and chronic ear diseases and hearing damages, dizziness and balance disturbances especially of hearing loss, blast trauma, blast injury, tinnitus, labyrinthine deafness caused by chronic exposure to noise, age-related hearing loss, trauma during implantation of inner-ear prostheses (insertion trauma), dizziness caused by diseases in the inner ear area, dizziness associated with and/or as symptom of Meniere's disease, balance disturbances associated with and/or as symptom of Meniere's disease, and hearing damages due to antibiotics and cytostatic agents.
EuroPat v2