Übersetzung für "Innenaufnahme" in Englisch

In der vertikal verlaufenden Innenaufnahme des Rahmenprofiles 10 können Befestigungsblöcke 20 festgelegt werden.
Fastening blocks 20 can be fixed in place in the vertically extending interior receiver of the frame profile 10 .
EuroPat v2
Innenaufnahme wird am häufigsten für Putz verwendet.
Indoors is most commonly used for concealed installation.
ParaCrawl v7.1
Diese Innenaufnahme stammt von der Paramount Ranch in Agoura Hills, CA.
This interior scene is filmed at Paramount Ranch in Agoura Hills, CA.
ParaCrawl v7.1
In der anschließenden Innenaufnahme hat er jedoch ein helles kariertes Jackett an.
In the subesequent interior scene, however, he wears a light plaid sports coat.
ParaCrawl v7.1
Innenaufnahme wird Verteilerrohre in allen Punkten des Wasseraufnahme.
Indoors is distributing pipes on all points of water intake.
ParaCrawl v7.1
In der anschlieà enden Innenaufnahme hat er jedoch ein helles kariertes Jackett an.
In the subesequent interior scene, however, he wears a light plaid sports coat.
ParaCrawl v7.1
Innenaufnahme, können Sie in 18 Stunden Photoperioden ohne Probleme wachsen.
Indoors, you can grow in 18 hour photoperiods without any problem.
ParaCrawl v7.1
Die Innenaufnahme erfolgt mit Fotos, die ausführlich kommentiert werden.
The interior is documented with pictures together with comprehensive comments.
ParaCrawl v7.1
An dem vertikalen Rahmenprofil 10 sind zwei übereinander stehende Befestigungsblöcke 20 in der vertikalen Innenaufnahme festgelegt.
Two fastening blocks 20 are fixed in place, one above the other, in the vertical interior receiver of the vertical frame profile 10 .
EuroPat v2
Diese Aufnahmeabschnitten sind parallel zu den zugeordnetnen Außenseiten des Rahmengestelles ausgerichtet und bilden eine Innenaufnahme.
These receiving sections are oriented parallel with respect to the associated outsides of the rack and form an interior retainer.
EuroPat v2
Eine Seite des Profils weist einen durchgehenden Schlitz auf, durch den die Innenaufnahme zugänglich ist.
One side of the strut is provided with a continuous slot through which the interior is accessible.
EuroPat v2
Dieses Foto ist die erste Innenaufnahme, die es bis in den Kalender schaffte.
This photo is the first inside photo we ever had in the calendar.
ParaCrawl v7.1
In der anschließenden Innenaufnahme hat sie jedoch eine weiße Bluse und einen roten Blazer an.
In the subsequent interior scene, however, she wears a white blouse and a red blazer.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Erfindungsvariante ist dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsblock in einer Innenaufnahme des vertikalen Rahmenprofiles gehalten ist, welche aus zwei im Winkel zueinander stehenden Innenwänden gebildet ist und in Längsrichtung des Rahmenprofiles verläuft, daß die Innenwände mit Befestigungsaufnahmen versehen sind, und daß der Befestigungsblock mit dem wenigstens einen Hakenelement in einer der Befestigungsaufnahmen festgelegt ist.
A possible variation of this invention is distinguished because the fastening block is maintained in an interior receiver of the vertical frame profile, which is formed by two interior walls extending at an angle with respect to each other and extending in a longitudinal direction of the frame profile. The interior walls have fastening receivers, and the fastening block is fixed in place in one of the fastening receivers by at least one hook element.
EuroPat v2
Whirlpool-Badewanne nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (3) eine Innenaufnahme aufweist, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Laufrades (6).
In a whirlpool bathtub in accordance with claim 20, wherein the housing ring (3) has an inner receptacle, the diameter of which is larger than the outer diameter of the impeller wheel (6).
EuroPat v2
Als Querstreben wird bevorzugt ein Profil verwendet, das eine quadratische Innenaufnahme aufweist, die der Aufnahme des Vierkantprofils der Rahmenschenkel des Rahmengestelles entspricht.
Preferably, the transverse struts utilize a structure which has a rectangular interior space that corresponds to the interior space of the hollow, rectangular structure of the frame sections.
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen einer Querstrebe und einem Rahmenschenkel des Rahmengestelles wird nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, dass in die Innenaufnahme der Querstrebe eine quaderförmige Mutter einsteckbar ist, die mittels einer Kopfschraube an einem Rahmenschenkel des Rahmengestelles festlegbar ist.
The connection between a transverse strut and a frame section of the framework is, according to another embodiment, such that the interior receiving space of the transverse strut is adapted to receive a block-type nut which is secured by a head screw to a frame section.
EuroPat v2
Die Innenaufnahme von Stan Wess' Büro ist dagegen ein echter Raum in der Verwaltung des Mulholland Tennis Club in Los Angeles.
The interiors of Stan Wess' office, however, are filmed in the administration of the Mulholland Tennis Club in Los Angeles.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Innenaufnahme des Unternehmens zeigt einen Teppich oder Lackierung dass Ihr Unternehmen vor 5 Jahren verändert, ist es Zeit für ein neues Bild.
If the interior shot of the business shows a carpet or paint scheme that your company changed 5 years ago, it is time for a new picture.
ParaCrawl v7.1
Im Weiteren bildet derselbe, hier auch in diesem Bereich und bezüglich dieses Querschnitts flügelartig vergrößerte Bereich des Abschnittes 12 eine Innenaufnahme 35 für die Feder 17 aus.
Furthermore, the same region of the section 12, which is also enlarged in a wing-like fashion in this region and with respect to this cross section, forms an internal receptacle 35 for the spring 17 .
EuroPat v2
Innenaufnahme, wird es 160 cm erreichen, aber im Freien ist bis zu 200 cm hoch werden.
Indoors, it will reach 160 cm, but outdoors is can grow to 200 cm tall.
ParaCrawl v7.1