Übersetzung für "Inkubationszeit" in Englisch
Wir
wissen
wenig
über
die
Inkubationszeit.
We
know
little
about
the
incubation
time.
Europarl v8
Auch
die
lange
Inkubationszeit
der
Creutzfeld-Jakob-Krankheit
darf
nicht
vergessen
werden.
And
we
must
not
lose
sight
of
the
fact
that
there
is
a
long
incubation
period
for
CJD.
Europarl v8
Sicher,
aber
die
Krankheit
hat
eine
Inkubationszeit
von
15
oder
20
Jahren.
That
may
be
true,
but
the
disease
incubates
for
15
or
20
years.
Europarl v8
Aufgrund
der
-
noch
unbekannten
-
Inkubationszeit
wirken
die
Maßnahmen
erst
längerfristig.
Due
to
the
unknown
incubation
period,
the
measures
that
have
been
taken
only
take
effect
in
the
longer
term.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Ahnung,
wie
lang
die
Inkubationszeit
ist.
We
have
no
idea
how
long
the
incubation
period
is.
Europarl v8
Die
Inkubationszeit
beträgt
31
bis
36
Tage.
Two
eggs
are
laid
and
incubated
by
the
female
for
about
31
days.
Wikipedia v1.0
Die
Inkubationszeit
beträgt
9
bis
40
Tage.
The
incubation
period
is
9–40
days.
Wikipedia v1.0
Aussehen
der
Ausfällung
im
Reaktionsgemisch
am
Ende
der
Inkubationszeit,
sofern
beobachtet.
There
might
be
cases
where
the
test
chemical
(the
substance
or
one
or
several
of
the
components
of
a
multi-constituent
substance
or
a
mixture)
absorbs
significantly
at
220
nm
and
has
the
same
retention
time
of
the
peptide
(co-elution).
DGT v2019
Nach
Ablauf
der
Inkubationszeit
wird
die
Anzahl
der
Revertanten-Kolonien
je
Platte
ermittelt.
After
the
incubation
period,
the
number
of
revertant
colonies
per
plate
is
counted.
DGT v2019
Nach
einer
geeigneten
Inkubationszeit
werden
die
Kolonien
gezählt.
After
a
suitable
incubation
time,
colonies
are
counted.
DGT v2019
Ja,
anscheinend
gibt
es
eine
Inkubationszeit,
bevor
er
die
Kontrolle
hat.
Yeah,
well
seems
like
there's
an
incubation
period
before
he
has
total
control.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
damit
sagen,
die
Inkubationszeit
kann
sich
verändern?
A-are
you
saying
the
incubation
period
can
change?
OpenSubtitles v2018
Die
Inkubationszeit
ist
üblicherweise
24
Stunden.
The
incubation
period
is
usually
24
hours
OpenSubtitles v2018
Der
Inkubationszeit,
wie
lange
eine
Person
ansteckend
ist.
The
incubation
period,
how
long
a
person
is
contagious.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
finden
heraus,
dass
die
beschleunigte
Inkubationszeit
von
Dutzenden
Fällen
...
And
we're
finding
that
the
accelerated
incubation
period
of
the
dozen
cases...
OpenSubtitles v2018
Die
Inkubationszeit
scheint
bei
jedem
anders
zu
sein.
Its
incubation
period
seems
to
vary
within
each
individual.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
die
Inkubationszeit
lag
bei
wenigen
Minuten.
I
would
guess
the
incubation
time
to
be
minutes.
OpenSubtitles v2018