Übersetzung für "Inhaltsübersicht" in Englisch
Ich
las
eine
Inhaltsübersicht
des
Films.
I
read
a
synopsis
of
the
film.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
folgenden
Seite
finden
Sie
eine
Inhaltsübersicht.
The
contents
are
listed
on
the
next
page.
EUbookshop v2
Die
an
den
Anfang
des
Werks
gesetzte
Inhaltsübersicht
gibt
diese
Einteilung
wieder.
This
arrangement
will
be
apparent
from
the
concise
table
of
contents
printed
at
the
beginning
of
the
work.
EUbookshop v2
Außerdem
fügte
er
Überschriften
und
eine
Inhaltsübersicht
ein.
He
also
added
headings
and
a
table
of
content.
WikiMatrix v1
Bitte
die
PDF-Übersicht
(siehe
oben)
für
eine
genaue
Inhaltsübersicht
beachten.
Please
use
the
PDF
overview
(see
above)
for
a
detailed
content
listing.
ParaCrawl v7.1
Die
angefertigten
Tagesordnungsverzeichnisse
dienen
als
Inhaltsübersicht
der
Sitzungen.
The
created
indexes
of
agendas
are
a
table
of
contents
of
the
meetings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Inhaltsübersicht
finden
Sie
ein
systematisches
Inhalts-Verzeichnis
der
wichtigsten
Themen-Bereiche
der
Webseite.
Use
the
site
map
to
find
a
systematic
table
of
contents
for
the
main
subject
areas
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
DeltaMaster
eine
statische
Inhaltsübersicht
einfügen.
Alternatively,
DeltaMaster
can
generate
a
static
table
of
contents
.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Inhaltsübersicht
am
Anfang
der
Seite
können
Sie
einzelne
Fragen
direkt
ansteuern.
Use
the
content
overview
at
the
beginning
to
directly
jump
to
your
specific
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsübersicht
Deiner
Slideshare
Präsentation
kann
so
einfach
daherkommen
wie
die
Folgende:
Your
Slideshare
presentation
outline
could
be
something
as
simple
as:
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
werfen
wir
einen
Blick
auf
die
Inhaltsübersicht.
To
start
with,
let's
have
a
look
at
the
contents
overview.
ParaCrawl v7.1
An
den
Stirnseiten
jedes
Regals
hängt
eine
Inhaltsübersicht.
An
outline
of
the
books
hangs
from
each
shelf
unit.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
die
Inhaltsübersicht
der
Online-Hilfe.
Opens
the
contents
of
the
Online
Help
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
bitte
den
PDF-Überblick
(siehe
oben)
der
eine
detaillierte
Inhaltsübersicht
bietet.
Please
use
the
PDF
overview
(see
near
top)
for
a
detailed
content
listing.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
verstehen,
in
der
Inhalte
organisiert
sind,
einschließlich
der
aktuellen
„Inhaltsübersicht“
Understand
the
structure
in
which
content
is
organized
including
the
current
“content
map”
CCAligned v1
Das
Wissensnetz
selbst
enthält
zu
jedem
Dokument
eine
grafische
Inhaltsübersicht
mit
den
wichtigsten
Stichpunkten
und
Textausschnitten.
The
Knowledge
Map
itself
contains
a
graphical
overview
of
each
document
with
the
most
important
items
and
text
excerpts.
ParaCrawl v7.1
Neben
Inhaltsübersicht
und
Inhaltsverzeichnis,
die
bereits
genannt
wurden,
findet
der
Benutzer
am
Schluß
des
Bandes
folgende
Register:
In
addition
to
the
concise
and
detailed
tables
of
contents
already
referred
to
the
reader
will
find,
at
the
end
of
the
volume,
the
following
tables:
EUbookshop v2
Zu
den
Einzelheiten
der
auf
jede
Gruppe
entfallenden
Anteile
siehe
`Fragen
und
Antworten`
Nr.
5,
und
`Inhaltsübersicht
und
systematische
Darstellung`,
Abschnitt
IV.C.3.a.
For
details
of
the
number
of
shares
to
be
received
by
each
group,
see
Questions
and
Answers,
number
5,
and
Synopsis
and
Codification,
section
IV.C.3.a.
ParaCrawl v7.1
Im
einzelnen
sind
die
Bestimmungen
des
Gesetzes
über
Waschungen
in
`Inhaltsübersicht
und
systematische
Darstellung`,
Abschnitt
IV.A.,10.a.-g.,
aufgeführt,
ebenso
in
Fragen
und
Antworten
51,
Fragen
und
Antworten
62,
Fragen
und
Antworten
66,
Fragen
und
Antworten
77
und
Fragen
und
Antworten
86
.
The
detailed
provisions
of
the
law
concerning
ablutions
are
set
out
in
the
Synopsis
and
Codification,
section
IV.A.10.a.–g.,
as
well
as
in
Questions
and
Answers
numbers
Q
&
A
51,Q
&
A
62,Q
&
A
66,
Q
&
A
77
and
Q
&
A
86
.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Inhaltsübersicht
gelangen
Sie
per
Hyperlink
zu
einer
weiteren
Seite,
auf
der
alle
ähnlichen
Dokumente,
die
das
gleiche
Thema
behandeln,
angezeigt
werden.
From
the
content
overview,
a
hyperlink
takes
you
to
another
page,
showing
similar
documents
dealing
with
the
same
subject
matter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verse
bedeuten
das
Verbot
des
Mönchtums
und
der
übertriebenen
Askese
(siehe
`Inhaltsübersicht
und
systematische
Darstellung`,
Abschnitt
IV.D.1.y.111.-IV.).
These
verses
constitute
the
prohibition
of
monasticism
and
asceticism.
See
the
Synopsis
and
Codification,
section
IV.D.
1.y.iii.-iv.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Map-Editor
besitzt
MyMind
auch
einen
Outliner,
mit
der
die
Mind-Map
als
Gliederung
bzw.
Inhaltsübersicht
dargestellt
wird
und
bearbeitet
werden
kann.
In
addition
to
the
map
editor,
MyMind
also
has
an
outliner,
with
which
the
Mind
Map
is
being
displayed
as
an
outline
or
table
of
contents
and
can
be
edited.
ParaCrawl v7.1