Übersetzung für "Ingwerbier" in Englisch

Das stimmt, aber ich kann das Ingwerbier empfehlen.
That is correct. But I can thoroughly recommend the ginger beer.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Likör aus Malve Blätter gemacht mit einen sprudelnden Ingwerbier auch Whisky mit Chili.
We've got the liqueur made out of the mallow leaves topped with a fizz which is made out of ginger beer with whiskey as well as chili.
OpenSubtitles v2018

Im Schatten des Fernsehturms genießt ihr ausgezeichnete Drinks oder auch Ingwerbier und selbstgemachten Eistee.
In the shade of the TV tower you can enjoy excellent drinks or ginger beer and homemade iced tea.
ParaCrawl v7.1

Ingwerbier ist ein fantastisches, leckeres Getränk für Erwachsene, im Sommer besonders erfrischend!
Community Tested Ginger beer is a fantastic tasty drink for the adults, particularly refreshing in the summer!
ParaCrawl v7.1

Angefangen mit einem pflanzlich gebrauten Ingwerbier kreierte die Marke schon sehr bald weitere Sorten.
Beginning with a vegetable-brewed ginger brew, the brand very soon created further varieties.
ParaCrawl v7.1

Auf der Karte stehen köstliche Drinks: Vodka mit Ingwerbier, Rhabarberschorle oder selbstgemachte Holunderblütenschorle.
There are exotic drinks on the menu such as a vodka with ginger beer or rhubarb or home-made Elderflower spritzers.
ParaCrawl v7.1

Bieringwer, Ingwerbier, Ingwerbrause, Bierbrause, Blubbercola, Doppelcola, Doppelblubberrülpscola, und alles, was schön in der Nase kribbelt.
Ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubbles... bubbleade, bubble cola, double cola, double-bubble burp-a-cola... and all that crazy carbonated stuff that tickles your nose.
OpenSubtitles v2018

Im Kühlschrank steht Ingwerbier.
There is ginger beer in the refrig.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche Ingwerbier!
I need ginger beer!
OpenSubtitles v2018

Das andere lokale alkoholische Produkt ist fermentiertes Kokoswasser oder Arrack, das mit Ingwerbier oder in anderen Kombinationen serviert wird.
The other local alcoholic product is fermented coconut water or Arrack, which is served with ginger-beer or in other combinations.
ParaCrawl v7.1

Köstlicher Gin Munich Mule - Stilecht im Kupferbecher serviert – so präsentiert sich der Munich Mule - mit dem Münchener Gin "The Duke", Gurke, Limette und Ingwerbier.
Tasty Gin Munich Mule - Originally served in a copper cup with "The Duke" Munich dry gin, cucumber, lime and ginger beer.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Rasen als auch scheint Grille, dass Aufschrecken in Griechenland und gewisse örtliche Änderungen erlebt hat, zusammen mit einigen englischen Wörtern und Getränken, als für Fall tsintsibira, nicht ander als Ingwerbier.
Both lawn and cricket seem startling in Greece and have undergone certain local modifications, together with some English words and drinks, as for instance tsintsibira, no other than ginger beer.
ParaCrawl v7.1

Der Moscow Mule Cocktail: ein beliebter Klassiker auf der Basis von Wodka und Ingwerbier, der traditionell in einem Kupferbecher serviert wird.
The Moscow Mule cocktail: a popular classic based on vodka and ginger beer, traditionally served in a copper mug.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie Degustationen von Karamellbonbons und Honig, probieren Sie 13 verschiedene Arten Ingwerbier und wählen Sie aus mehr als 100 hausgemachten Konfitüren.
Enjoy fudge and honey tastings, sample 13 flavours of ginger beer and choose from more than 100 homemade jam varieties.
ParaCrawl v7.1

Das Tal ist auch Heimat für Kleinbrauereien, die Bier, Cidre und Ingwerbier produzieren, und Brennereien, die alles von Rum bis zu Pavlova-aromatisiertem Wodka in Flaschen abfüllen.
The valley is also home to microbreweries that produce beer, cider and ginger beer, and distilleries bottling everything from rum to pavlova-flavoured vodka.
ParaCrawl v7.1

Mittag- und Abendessen aus regionalen Produkten wird ebenso geboten wie regelmäßige Workshops zu Themen wie Kombucha oder Ingwerbier sowie abendliche Livemusik.
Lunch and dinner made from regional products is available, as well as regular workshops on topics such as kombucha or ginger beer, as well as live music in the evening.
ParaCrawl v7.1

Ab 1904 experimentierte er mit Aromaextrakten und erfand helles trockenes Ingwerbier, den Hauptbestandteil des Orange Fizz.
In 1904 he began experimenting with flavour extracts and invented pale dry ginger ale, the main ingredient of the Orange Fizz.
ParaCrawl v7.1

Nippen Sie an einem Ingwerbier, probieren Sie frisches Obst oder entspannen Sie sich im Park bei einem frisch vor Ort aus erstklassigen lokalen Zutaten zubereiteten Gericht.
Sip on a ginger beer, sample fresh fruit or relax in the park with a tasty meal made fresh on site with quality local ingredients.
ParaCrawl v7.1

Die Queens Wharf Brewery, oder "The Brewery", wie sie vor Ort genannt wird, bietet lokale Live-Musik, einfallenden Sonnenschein und ein außergewöhnlich gutes alkoholisches Ingwerbier.
Queens Wharf Brewery, or "The Brewery" as it is locally known, offers local live music, traps for sunshine and extraordinarily good alcoholic ginger beer.
ParaCrawl v7.1

Die Marke wurde 1905 von Thomas Fentiman in Gateshead bei Newcastle upon Tyne gegründet, als er einem Händler ein Darlehen gab und im Gegenzug dafür das Rezept für ein Ingwerbier auf pflanzlicher Braubasis erhielt.
The brand was founded by Thomas Fentiman in Gateshead near Newcastle upon Tyne in 1905. Back then, a trader asked him for a loan in exchange for a recipe for naturally brewed ginger beer.
ParaCrawl v7.1

Moskauer Maultiere haben immer Saison, aber an diesem Feiertag verleiht SOCIAL einem traditionellen Maultier eine wichtige Wendung. Anstatt den ganzen Zucker im Ingwerbier zu verbrauchen, schalten Sie ihn mit a aus kalorienarmer, zuckerarmer, SOZIALER Holunderblütenapfel.
Moscow Mules are always in season, but this holiday, SOCIAL is giving a traditional mule a major twist. Instead of consuming all the sugar in ginger beer, switch it out with a low-calorie, low-sugar, SOCIAL Elderflower Apple.
CCAligned v1