Übersetzung für "Inangriffnahme" in Englisch

Es geht um die zügigere Inangriffnahme der Probleme der Roma.
In addition, the problems of the Roma should be tackled more swiftly.
Europarl v8
Bezüglich der Inangriffnahme dieses Ziels führt die Kommission folgende Punkt an:
The Commission notes with regard to implementing this objective that:
TildeMODEL v2018
Bezüglich der Inangriffnahme dieses Ziels führt die Kommission folgende Punkte an:
The Commission notes with regard to implementing this objective that:
TildeMODEL v2018
Inangriffnahme des erheblichen Leistungsbilanzdefizits, wozu eine angemessene Finanzpolitik beitragen sollte,
Address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute,
TildeMODEL v2018
Die Inangriffnahme dieser Frage würde zur Steigerung der Beschäftigungsquote beitragen.
Addressing this issue would help increase the employment rate.
TildeMODEL v2018
Zur Inangriffnahme der Strukturprobleme auf dem Arbeitsmarkt wird Lettland empfohlen,
In order to address the structural problems in the labour market, Latvia is recommended to:
TildeMODEL v2018
Die Kommission erließ die ersten Maßnahmen zur Inangriffnahme dieses Programms.
The Commission took the first measures to implement this programme.
EUbookshop v2
Die Inangriffnahme dieser Probleme ist eine globale, nationale und regionale Aufgabe.
Tackling these problems is clearly a global and regional matter, as well as a national one.
EUbookshop v2
Das Weißbuch gab den notwendigen Anstoß zur wirksamen Inangriffnahme dieses gewaltigen Problems.
The White Paper provided the necessary stimulus for us to start really tackling this serious problem .
EUbookshop v2