Übersetzung für "Implantat" in Englisch
Jeder
Patient,
den
wir
behandeln,
hat
ein
passgenaues
Implantat.
Every
patient
we
do
has
an
absolutely
bespoke
implant.
TED2013 v1.1
Das
umgebende
Weichteilgewebe
wird
dann
um
das
Implantat
herum
geschlossen.
The
surrounding
soft
tissues
are
then
closed
around
the
implant.
EMEA v3
In
beiden
Situationen
sollte
ein
Implantat
nachgesetzt
werden.
In
both
of
these
circumstances
a
replacement
implant
should
be
administered.
ELRC_2682 v1
In
bestimmten
Fällen
kann
das
Implantat
bei
einem
behandelten
Frettchen
verloren
gehen.
In
certain
cases,
the
implant
may
be
lost
from
a
treated
ferret.
ELRC_2682 v1
Bei
diesen
Patienten
wurde
das
Implantat
mit
einem
Periostlappen
fixiert.
In
these
patients,
a
periosteal
flap
was
used
to
secure
the
implant.
ELRC_2682 v1
Alle
2
Monate
während
der
Frühlings-
und
Sommermonate
wird
jeweils
ein
Implantat
eingesetzt.
One
implant
is
injected
every
2
months
during
the
spring
and
summer
months.
ELRC_2682 v1
Das
Implantat
ist
innerhalb
von
50
bis
60
Tagen
nach
Einbringung
absorbiert.
The
implant
is
absorbed
by
the
body
within
50
to
60
days
after
administration.
ELRC_2682 v1
Jede
Packung
enthält
eine
Durchstechflasche
mit
einem
Implantat.
Pack
of
one
vial
containing
one
implant.
ELRC_2682 v1
Am
Ende
dieses
Zeitraums
muss
das
Implantat
entnommen
werden.
Implanon
can
protect
for
up
to
three
years;
at
the
end
of
this
period
the
implant
must
be
removed.
EMEA v3
Es
darf
nur
ein
Implantat
eingepflanzt
werden.
Administer
one
implant
only.
EMEA v3
Das
Implantat
soll
zwischen
den
Schulterblättern
des
Hundes
unter
die
Haut
eingepflanzt
werden.
The
implant
should
be
administered
subcutaneously
between
the
shoulder
blades
of
the
dog.
EMEA v3
Suprelorin
ist
ein
Implantat,
das
den
Wirkstoff
Deslorelin
enthält.
Suprelorin
is
an
implant
containing
the
active
substance
deslorelin.
EMEA v3
Das
entfernte
Implantat
enthält
einen
beträchtlichen
Rest
Buprenorphin.
The
removed
implant
contains
a
significant
amount
of
residual
buprenorphine.
ELRC_2682 v1
Jedes
Implantat
enthält
Buprenorphinhydrochlorid,
entsprechend
74,2
mg
Buprenorphin.
Each
implant
contains
buprenorphine
hydrochloride
equivalent
to
74.2
mg
of
buprenorphine.
ELRC_2682 v1
In
bestimmten
Fällen
kann
das
Implantat
bei
einem
behandelten
Hund
verloren
gehen.
In
certain
cases,
the
implant
may
be
lost
from
a
treated
dog.
ELRC_2682 v1
Unabhängig
von
der
Größe
des
Hundes
darf
immer
nur
ein
Implantat
eingepflanzt
werden.
Administer
one
implant
only,
irrespective
of
the
size
of
the
dog.
EMEA v3
Das
Implantat
kann
mittels
Ultraschall
lokalisiert
werden.
Implants
may
be
located
using
ultrasound.
EMEA v3
Das
Implantat
kann
bei
Hündinnen
ab
einem
Alter
von
vier
Monaten
eingesetzt
werden.
The
implant
may
be
administered
to
bitches
from
the
age
of
four
months.
ELRC_2682 v1