Übersetzung für "Impaktkrater" in Englisch

Tenoumer ist die Bezeichnung für einen Impaktkrater in Mauretanien.
Tenoumer is an impact crater in Mauritania.
Wikipedia v1.0

Daneben finden sich in Meridiani Planum vulkanische Basalte und Impaktkrater.
Other features of Meridiani Planum include volcanic basalt and impact craters.
Wikipedia v1.0

Unsere Ergebnisse werden auf Festigkeits-dominierte natürliche Impaktkrater skaliert übertragen.
Our results will be scaled to strength-dominated natural impact craters.
ParaCrawl v7.1

Nein, dies ist kein Impaktkrater einer frisch ausgeworfenen Bombe!
No, this is not an impact from a recently erupted bomb!
ParaCrawl v7.1

In einem besonders großen Impaktkrater ist die Bombe unter mehreren Metern Asche begraben.
Very large impact crater in which the bomb is buried under several meters of ash.
ParaCrawl v7.1

Rote Kästen zeigen Impaktkrater (JA).
Red boxes indicate impact craters (JA).
ParaCrawl v7.1

Sie sind damit diagnostisch wichtig, um alte erodierte Impaktkrater zu identifizieren.
They are, therefore, an important diagnostic tool to confirm ancient eroded impact craters.
ParaCrawl v7.1

Impaktkrater sind hier teilweise oder vollständig mit Eis und Staub bedeckt.
Impact craters are partially or fully buried by ice and dust.
ParaCrawl v7.1

Die Odessa-Meteor-Krater sind Impaktkrater im Südwesten der Stadt Odessa, Ector County, Texas, USA.
The Odessa Meteor Crater is a meteorite crater in the southwestern part of Ector County, southwest of the city of Odessa of West Texas, United States.
Wikipedia v1.0

Das Steinheimer Becken ist ein zweiter Impaktkrater rund 40 km südwestlich des Nördlinger Ries.
The Steinheimer Becken is a second impact crater about 40 km southwest of the Nördlinger Ries.
ParaCrawl v7.1

Der Serra da Cangalha ist ein Impaktkrater im Nordosten Brasiliens im Bundesstaat Tocantins in der Nähe der Grenze zum Bundesstaat Maranhão ().
Serra da Cangalha is an impact crater in the State of Tocantins, near the border of Maranhão State, in northeastern Brazil.
Wikipedia v1.0

Die Aufnahmen zeigen, dass Phoebes Oberfläche extrem stark verkratert ist, wobei Impaktkrater bis zu 80 km Durchmesser vorhanden sind.
The Phoebean surface is extremely heavily scarred, with craters up to 80 kilometres across, one of which has walls 16 kilometres high.
Wikipedia v1.0

Santa Maria ist ein Impaktkrater auf dem Mars er befindet sich auf der Meridiani Planum-Hochebene innerhalb des MC-19 "Margaritifer Sinus"-Gradfeldes.
Santa Maria is an impact crater located at 2.172°S, 5.445°W within the Meridiani Planum extraterrestrial plain, lying situated within the Margaritifer Sinus quadrangle (MC-19) region of the planet Mars.
Wikipedia v1.0

Die Identifikation der Struktur als ein Impaktkrater wurde zuerst 1973 von R.S. Dietz und B.M. French festgestellt.
The identification of the structure as an impact crater was first published in 1973 by R.S. Dietz and B.M. French.
WikiMatrix v1

Im Süden Frankens liegen kleinere Teile des flachen Nördlinger Rieses, eines der am besten erhaltenen Impaktkrater der Erde.
In the south of Franconia are smaller parts of the flat Nördlinger Ries, one of the best preserved impact craters on earth.
WikiMatrix v1

Zu seinem Gedenken wurde ein Impaktkrater auf dem Mars und der Asteroid (2685) Masursky benannt.
A crater on Mars and the asteroid 2685 Masursky were named in his honor.
WikiMatrix v1

Zudem sind auch die Zusammensetzung der jeweiligen Impaktgesteine, deren geophysikalische Eigenschaften (Natürliche Remanenz) sowie der geochemische Fingerabdruck der jeweiligen Meteoriten für beide Impaktkrater unterschiedlich.
Both Clearwater impact structures also carry different geophysical (natural remanent magnetization) signatures and different geochemical fingerprints of the impacting meteorite in the impact melt of each crater.
WikiMatrix v1

Der Brent-Krater ist ein Impaktkrater, nördlich des Cedar Lake gelegen, im Algonquin Provincial Park im Nipissing District in der kanadischen Provinz Ontario.
The Brent crater is an impact crater in both the geographic township of Deacon, Unorganized South Nipissing District and the municipal township of Papineau-Cameron in Nipissing District, northeastern Ontario, Canada, located north of Cedar Lake in northern Algonquin Provincial Park.
Wikipedia v1.0

Der Goldberg ist eine Terrasse von Kalkablagerungen, welche sich im See bildeten, welcher den Impaktkrater während mehrerer Millionen Jahre ausfüllte.
The Goldberg is a terrace of limestone deposited by a lake which filled the crater for several millions of years after the crater's formation.
ParaCrawl v7.1

Zweifelsfrei kann ein Impaktkrater nur durch den Nachweis der bei einem Einschlag entstehenden Schockeffekte im Gestein erfolgen.
Unambiguous identification of an impact crater has to rely on the confirmation of shock effects in the rock affected by the impact.
ParaCrawl v7.1

Das vorgeschlagene Projekt wird in einigen Arbeitsaspekten auf den Erkenntnissen des Vorgängerprojekts "Niedrigdruck-Stoßwellenmetamorphose von Quarz in porösen und nassen sedimentären Gesteinen" aufbauen. Dies umfasst (i) die Untersuchung des Einflusses der Wassersättigung auf die Kalibration und Klassifikation der progressiven Stoßwellenmetamorphose in Sandstein und (b) eine Anwendungsstudie des neu entwickelten Stoßwellen-Kalibrations- und -Klassifikations-Systems auf die natürlichen Impaktkrater BP, Oasis (beide in Libyen) und Santa Marta (Brasilien) mit Sandstein als Impakttargets.
Some topics of the previous project "Low-grade shock metamorphism of quartz in porous and wet sedimentary target rocks" will be extended within this project to include the (i) study of the influence of water saturation on the calibration and classification of progressive shock metamorphism in sandstone, and (ii) an application of the newly developed shock calibration and classification system for porous, quartz-rich lithologies to the natural impact craters BP, Oasis (both located in Libya) and Santa Marta (Brazil) formed in sandstone targets.
ParaCrawl v7.1