Übersetzung für "Immunreaktion" in Englisch

Eine Immunreaktion rottet eine Krankheit normalerweise innerhalb weniger Tage aus.
Usually, an immune response will eradicate a threat within a few days.
TED2020 v1
Eine versehentliche Selbstinjektion kann zu einer Immunreaktion auf Lokivetmab führen.
Accidental self-injection may result in an immune response to lokivetmab.
ELRC_2682 v1
Eravac enthält ein Adjuvans (Mineralöl), um die Immunreaktion zu verbessern.
Eravac contains an adjuvant (mineral oil) to enhance the immune response.
ELRC_2682 v1
Der Impfstoff enthält auch Adjuvanzien, um eine bessere Immunreaktion auszulösen.
The vaccine also contains ‘adjuvants' to stimulate a better response.
ELRC_2682 v1
Doch kann die erwünschte Immunreaktion bei immunsupprimierten Patienten nach der Impfung ausbleiben.
The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients.
EMEA v3
Equilis West Nile enthält ein Adjuvans, um die Immunreaktion zu verstärken.
Equilis West Nile contains an adjuvant to enhance the immune response.
ELRC_2682 v1
Bovalto Ibraxion enthält den Hilfsstoff dünnflüssiges Paraffin, um die Immunreaktion zu verbessern.
Bovalto Ibraxion contains the adjuvant light paraffin oil to enhance the immune response.
ELRC_2682 v1
Wie bei allen therapeutisch angewendeten Proteinen besteht die Möglichkeit einer Immunreaktion auf Nivolumab.
As with all therapeutic proteins, there is a potential for an immune response to nivolumab.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung mit jedem therapeutischen Protein kann eine Immunreaktion induzieren.
Treatment with any therapeutic protein may induce an immune response.
ELRC_2682 v1
Wie bei allen therapeutischen Proteinen besteht die Möglichkeit einer Immunreaktion auf Trastuzumab Emtansin.
As with all therapeutic proteins, there is the potential for an immune response to trastuzumab emtansine.
TildeMODEL v2018
Das Gift aktiviert eine Immunreaktion welche ziemlich buchstäblich das Leiden beseitigt.
The venom activates an immune response that quite literally eradicates disease.
OpenSubtitles v2018
Die Immunreaktion wurde über markiertes Protein A oder markierte Anti-Maus-Antikörper nachgewiesen.
The immune reaction was detected via labelled protein A or labelled anti-mouse antibodies.
EuroPat v2
Zöliakie ist eine Enteropathie aufgrund einer anomalen Immunreaktion auf das Weizenproteingluten.
Coeliac disease is an enteropathy due to an abnormal immune reaction to the wheat protein gluten.
EUbookshop v2
Das Blutkreislaufsystem erkennt Cytokene in den Frühphasen der Immunreaktion.
The circumventricular system senses cytokines released in the early stages of the immune response.
OpenSubtitles v2018
Jede Immunreaktion kostet Kraft und geht zu Lasten des Wachstums.
Every immune reaction takes energy and is detrimental to growth.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum löst eine übertriebene Immunreaktion aus.
This, in turn, triggers an exaggerated immune response.
ParaCrawl v7.1
In eine Vene injiziert, lösen Salmonellen im Körper eine spontane Immunreaktion aus.
Injected into a vein, Salmonella elicits a spontaneous immune reaction in the body.
ParaCrawl v7.1
Nährverhungern ist eine alte, Evolutionsstrategie der angeborenen Immunreaktion zu einem Krankheitserreger.
Nutrient starvation is an ancient, evolutionary strategy of the innate immune response to a pathogen.
ParaCrawl v7.1
Andrographis die Immunreaktion anregen und stützt möglicherweise das Immunsystem.
Andrographis may stimulate the immune response and support the immune system.
ParaCrawl v7.1
Je stärker die Immunreaktion, desto mehr Gliazellen waren infiziert.
The stronger the immune response, the more glial cells were infected.
ParaCrawl v7.1
Jede Zelle kann eine angeborene Immunreaktion aktivieren.
Every cell can activate an innate immune response.
ParaCrawl v7.1