Übersetzung für "Immobilienmaklerin" in Englisch

Es ist euch sicher nicht entgangen, ich bin eine äußerst erfolgreiche Immobilienmaklerin.
I'm sure you've seen around town, I'm a pretty successful realtor now.
OpenSubtitles v2018

George Payton, das ist Bonnie, meine Immobilienmaklerin.
George Payton, this is Bonnie, my real estate agent.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen die Immobilienmaklerin in 45 Minuten.
We gotta meet the real estate agent in 45.
OpenSubtitles v2018

Die Immobilienmaklerin ist nicht dein Typ.
Real estate agent, not your type.
OpenSubtitles v2018

Sie sagte, sie ist eine Immobilienmaklerin.
Said she was a real estate agent.
OpenSubtitles v2018

Immobilienmaklerin wird man, wenn man keine anderen Möglichkeiten hat, wissen Sie?
I get it. Real estate's what you do When you have no other options,?
OpenSubtitles v2018

Und die Immobilienmaklerin wird bezeugen, dass Sie mit mir geflirtet haben.
And the real estate agent will testify that You were flirting with me.
OpenSubtitles v2018

Coldwell Banker, ich bin Immobilienmaklerin.
Coldwell Banker, I'm a real estate agent!
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du wärst eine Immobilienmaklerin.
I thought you were a real estate agent.
OpenSubtitles v2018

Meine Immobilienmaklerin Karen Grisham möchte gerne zusehen.
I brought my real estate agent, Karen Grisham, to watch. Karen Grisham?
OpenSubtitles v2018

Wie ich schon sagte, ich bin Immobilienmaklerin.
Like I said, I'm in real estate.
OpenSubtitles v2018

Ich habe morgen einen Termin mit der Immobilienmaklerin.
I have an appointment with the realtor tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Sie ist Immobilienmaklerin und kein Restaurantkritiker.
She's a real estate agent, not a food critic.
OpenSubtitles v2018

Julianna ist Immobilienmaklerin in unserer alten Wohngegend.
Julianna's a real estate agent in the old neighbourhood.
OpenSubtitles v2018

In meinem Job als Immobilienmaklerin bin ich viel mit dem Auto unterwegs.
In my job as an estate agent I'm on the road a lot.
ParaCrawl v7.1

Gründerin Mary Dunne ist eine hoch qualifizierte und erfahrene Immobilienmaklerin in Marbella.
Founder Mary Dunne is a highly qualified and experienced real estate broker in Marbella.
ParaCrawl v7.1

Heymann aus Gürzenich, war 17 Jahre jünger und von Beruf Immobilienmaklerin.
She was 17 years his junior, and was a real estate agent.
ParaCrawl v7.1

Kat Martin: Ich liebte meinen Job als Immobilienmaklerin.
Kat Martin: I loved being in real estate.
ParaCrawl v7.1

Frau Mitra Panchal, eine Immobilienmaklerin, war auch voll des Lobes.
Ms. Mitra Panchal, a real estate agent, was also full of praise.
ParaCrawl v7.1

Léa Castaldi, 38 Jahre, Immobilienmaklerin, verheiratet mit Pierre Castaldi, Maler.
Léa Castaldi, age 38, real estate agent, married to Pierre Castaldi, painter.
OpenSubtitles v2018

Ich mag es, wenn sie... sich anzieht wie eine Polizistin oder Immobilienmaklerin.
I like it when she... dresses up like a policewoman, or estate agent.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich muss mit dem Handy telefonieren, weil ich Immobilienmaklerin bin.
Look, i have to talk on my cell phone Because i'm a real estate agent.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin mit der Immobilienmaklerin, wenn ich aus Kalifornien wiederkomme,...
I have a listing appointment with the realtor when I get back from California,
OpenSubtitles v2018

Ich bin Immobilienmaklerin, um Himmels willen. Eine Menge Leute sind in der Immobilienbranche.
I'm in real estate, for God's sake.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Judy Scranton von "Nachbarn als Freunde". Ich bin Immobilienmaklerin.
I'm Judy Scranton from Neighborhood Friends and Dennis Realtors.
OpenSubtitles v2018

Avery war seit den 1960er Jahren in Los Angeles und Umgebung als Immobilienmaklerin tätig.
In the 1980s, Avery retired from acting and became a real estate agent in Los Angeles.
Wikipedia v1.0