Übersetzung für "Ikonografie" in Englisch
Manche
Vasen
sind
die
einzige
Quelle
für
die
Ikonografie
derartiger
Mythen.
Some
specimens
represent
the
single
source
for
the
iconography
of
a
particular
myth.
Wikipedia v1.0
Das
ist
keine
Ikonografie...
sondern
ein
Kreuz.
It's
not
iconography,
it's
a
cross.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Bibel
kennen,
dürfte
Ihnen
die
Ikonografie
bekannt
vorkommen.
If
you
know
your
Bible,
you'll
be
familiar
with
the
iconography.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
christlichen
Ikonografie
sind
zahlreiche
Darstellungen
von
St.
Georg
überliefert.
From
Christian
iconography,
numerous
incarnations
of
St.
George
have
survived.
Wikipedia v1.0
Der
ride
entwickelt
sich
entlang
einer
zeitlichen
wie
auch
räumlichen
Ikonografie
medialer
Fiktionen.
It
is
a
trip
that
structures
along
a
temporal
as
well
as
spatial
iconography
of
media
fiction.
ParaCrawl v7.1
Die
spärliche
Ikonografie
lässt
vor
allem
der
Musik
stets
genügend
Raum.
"The
sparse
iconography
always
allowed
space,
above
all
for
the
music.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
ihre
ganz
eigene
Ikonografie
der
Mode.
This
way
she
develops
her
own
iconography
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
Themen
ausgehend
vereinfacht
Miró
die
Figuren,
seine
Ikonografie
wird
abstrakter.
Using
these
themes,
Miró
simplifies
the
figures,
his
iconography
becoming
increasingly
abstract.
ParaCrawl v7.1
Naman
P.
Ahuja
ist
Spezialist
für
Indische
Bildhauerei
und
Ikonografie.
Naman
P.
Ahuja
is
a
expert
on
Indian
sculpture
and
iconography.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
führt
auf
hinreißende
Weise
eine
Ikonografie
des
Nicht-Vorhandenen
vor
Augen.
The
series
captivatingly
renders
visible
an
iconography
of
what
is
nonexistent.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Bezüge
zur
christlichen
Ikonografie
sind
zu
erkennen.
References
to
Christian
iconography
are
also
recognisable.
ParaCrawl v7.1
Er
entwickelt
sich
entlang
einer
zeitlichen
wie
auch
räumlichen
Ikonografie
medialer
Fiktionen.
It
is
a
trip
that
structures
along
a
temporal
as
well
as
spatial
iconography
of
media
fiction.
ParaCrawl v7.1
Die
Ikonografie
unterscheidet
sich
von
der
Ausgabe
in
niederländischer
Sprache.
The
iconography
is
different
from
the
edition
for
Dutch
speakers.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Ikonografie
und
neue
Erzählungen
entstehen.
A
new
iconography
and
new
stories
are
created.
ParaCrawl v7.1
So
verknüpft
die
Ausstellung
die
Eigenart
eines
Kunstraumes
mit
der
Ikonografie
des
Hollywoodsystems.
Thus,
the
exhibition
symbolically
links
the
identity
of
an
art
space
to
the
iconography
of
the
Hollywood
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
gegenwärtigen
technologischen
Wandels
stehen
Mythen,
Ikonografie
und
neue
Schreibweisen.
At
the
heart
of
current
technological
transformations
lie
myth,
iconography,
and
new
modes
of
writing.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufstellung
erfolgte
meist
nach
einer
bestimmten
Ikonografie.
Their
positioning
often
followed
a
certain
iconography.
ParaCrawl v7.1
In
der
buddhistischen
Ikonografie
wird
Buddha
oft
auf
einer
rosa
Lotusblüte
dargestellt.
In
Buddhist
iconography,
Buddha
is
often
represented
on
a
pink
lotus.
ParaCrawl v7.1
Einige
sagen,
dieser
Blick
käme
von
der
christlichen
Ikonografie,
von
Altarbildern.
Some
say
that
this
view
comes
from
Christian
iconography,
from
altar
paintings.
ParaCrawl v7.1
Fester
Bestandteil
der
Ikonografie
dieser
Veranstaltungen
ist
die
bunte
Regenbogenfahne.
One
firm
element
in
the
iconography
of
the
events
is
the
rainbow
flag.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
christlichen
Ikonografie
spielt
die
Rezeption
des
Beschneidungsrituals
eine
bedeutende
Rolle.
The
perception
of
the
circumcision
ritual
also
plays
an
important
role
in
Christian
iconography.
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Sphäre
setzt
in
der
Ikonografie
auf
klare
und
verständliche
Formen.
Commercial
business
bets
on
such
iconography
in
clear,
understandable
forms.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Vorschlag
schafft
der
Fotograf
eine
besondere
Ikonografie
der
Flamencodarstellung
auf
unterschiedlichen
Ebenen.
This
is
the
photograph's
aim
when
collecting
an
original
iconography
of
flamenco,
taken
from
different
perspectives.
WMT-News v2019