Übersetzung für "Identitätskarte" in Englisch
Das
EUMM-Personal
trägt
den
nationalen
Reisepass
sowie
eine
Identitätskarte
der
EUMM
mit
sich.
Personnel
belonging
to
the
EUMM
shall
carry
their
national
passport,
as
well
as
an
EUMM
identity
card.
JRC-Acquis v3.0
Sie
tragen
den
nationalen
Reisepass
sowie
eine
Identitätskarte
der
EUPM
mit
sich.
Members
of
the
EUPM
shall
carry
their
national
passport,
as
well
as
an
EUPM
identity
card.
JRC-Acquis v3.0
Alle
Schweizer
haben
weiterhin
Anspruch
auf
eine
preisgünstige
nicht
biometrische
Identitätskarte
ohne
Chip.
It
sees
no
immediate
need
to
have
a
biometric
identity
card
available
with
a
biometric
chip.
WikiMatrix v1
Die
Identitätskarte
ist
für
Erwachsene
10
Jahre,
für
Kinder
5
Jahre
gültig.
An
identity
card
is
normally
valid
for
a
period
of
10
years
for
adults
and
5
years
for
minors.
WikiMatrix v1
Ihr
wisst,
dass
wir
eure
Identitätskarte
verlangen
können.
And
you
know
that
we
can
ask
you
for
an
ID.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
habt
ihr
gar
keine
Identitätskarte
bei
euch
oder?
And
you
probably
don't
have
an
ID,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Identitätskarte
weist
eine
hohe
Elastizität
bei
großer
Festigkeit
auf.
The
identity
card
has
a
high
flexibility
with
great
stability.
EuroPat v2
Sie
benötigen
lediglich
ein
gültiges
heimatliches
Reisedokument
(Identitätskarte
oder
Reisepass).
You
only
need
a
valid
travel
document
issued
by
your
home
country
(identity
card
or
passport).
ParaCrawl v7.1
Eine
internationale
Identitätskarte
für
Journalisten
wurde
gefordert.
There
were
calls
for
an
international
identification
card
for
journalists.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
ein
gültiger
Reisepass
oder
Identitätskarte.
All
you
need
is
a
valid
passport
or
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
3
zeigt
den
Schichtaufbau
einer
Polycarbonat
Identitätskarte
(beispielsweise
Personalausweis).
FIG.
3
shows
the
layer
structure
of
a
polycarbonate
identity
card.
EuroPat v2
Sie
werden
ggf.
von
unserem
Sicherheitssystem
aufgefordert,
ein
Foto
Ihrer
Identitätskarte
hochzuladen.
You
may
be
asked
by
our
security
system
to
upload
a
photo
of
your
identity
card.
CCAligned v1
Die
elektronische
Identitätskarte,
oder
eID,
ist
der
rechtmäßige
Ausweis
in
Belgien.
The
electronic
identity
card,
or
eID,
is
the
legal
identity
card
in
Belgium.
CCAligned v1
Beim
check
in
ist
ein
gültiger
Ausweis
oder
eine
Identitätskarte
vorzuweisen.
At
the
check
in
you
are
asked
for
a
valid
passport
or
an
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Eine
gültige
französische
Identitätskarte
genügt,
um
in
die
Schweiz
einzureisen.
A
valid
French
identity
card
is
sufficient
to
enter
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Identitätskarte
und
Reisepass
auf
Gültigkeit
prüfen.
Check
identity
card
and
passport
on
validity.
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Bundesstaat
soll
eine
Identitätskarte
für
jede
Kuh
eingeführt
werden.
In
another
district,
they
want
to
introduce
an
identity
card
for
every
cow.
ParaCrawl v7.1
Keiner
von
ihnen
zeigte
eine
Identitätskarte.“
None
of
them
showed
ID.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
mir
meine
Identitätskarte
weg.
They
took
away
my
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Minderjährige
Reisende
haben
ein
gültiges
Reisedokument
(Identitätskarte
oder
Reisepass)
vorzuweisen.
A
minor
must
present
valid
identity
papers
(identity
card
or
passport).
ParaCrawl v7.1
So
werdet
ihr
die
Identitätskarte
der
Christen
haben.
In
this
way,
you
will
have
the
identification
card
of
the
Christian.
ParaCrawl v7.1
Europäer
können
in
Europa
grundsätzlich
mit
der
Identitätskarte
reisen.
For
Europeans
travelling
in
Europe,
an
identity
card
is
normally
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Identitätskarte
auf
Papierbasis
mit
mindestens
einem
Schriftfeld
zum
elektrostatischen
Aufdrucken
von
Daten.
The
invention
pertains
to
an
identity
card
on
a
paper
base,
having
at
least
one
printing
area
for
electrostatically
printing
particulars
of
the
card.
EuroPat v2
Brauchen
Sie
neuen
Indian
Pass
oder
Identitätskarte
(wenn
sie
verloren,
gestohlen
oder
beschädigt)
Need
new
Indian
Passport
or
Identity
Card
(if
lost,
stolen
or
damaged)
CCAligned v1