Übersetzung für "Höschen" in Englisch

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.
She was wearing pink panties under the skirt.
Tatoeba v2021-03-10

Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie sich ins Höschen pinkelte.
He tickled his little sister until she peed her pants up.
Tatoeba v2021-03-10

Ich trug damals so kleine Höschen und ein Matrosen-Mützchen mit was dran.
When I was little - - I was wearing shorts and a cute little hat...
OpenSubtitles v2018

Warum wühlt der Mann in meinen Höschen?
What's that man doing in my drawers?
OpenSubtitles v2018

Es ist doch nicht anständig über Höschen zu sprechen.
He shouldn't have talked about drawers.
OpenSubtitles v2018

Wer hat dir erlaubt, auf meinem Höschen zu lesen?
Who gave you permission to read my panties?
OpenSubtitles v2018

Ja einmal sprach er über unsere Höschen.
He talked about our... drawers. - Who?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir ein paar Höschen waschen lassen.
I wanted to get my shorts washed.
OpenSubtitles v2018

Wo suchst du denn dein Höschen?
Where are you looking for your panties at?
OpenSubtitles v2018

Warum stahlen Sie mein grünes Höschen?
Why'd you steal my green panties?
OpenSubtitles v2018

Jemand stahl ein Höschen meiner Frau.
Somebody stole my wife's panties.
OpenSubtitles v2018

Nimm doch die mit dem grünen Höschen, die ist bestimmt nicht so!
Stay with the green panties girl then! She's not that way, I'm sure!
OpenSubtitles v2018

Du, sei vorsichtig mit deinem Höschen!
You watch them drawers!
OpenSubtitles v2018

Was hat denn der Käpt'n über eure Höschen gesagt?
What did he say aboutyour drawers?
OpenSubtitles v2018

Sie stehen einfach im Aufwind und lassen die Höschen fallen.
They just stand upwind and drop their panties.
OpenSubtitles v2018

Und die Höschen unserer Zuschauerinnen tropfen im Gleichklang.
And the panties of America drip in unison.
OpenSubtitles v2018

Sie liebte "kaufe fünf Höschen und bekomme das sechste gratis".
I mean, the girl could not resist a "buy five panties, get the sixth free" event.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht veranstaltet er eine Party in deinem Höschen.
Maybe he'll make a party in your panties.
OpenSubtitles v2018

Und ich brauche wirklich mein Höschen wieder.
And I really do need my panties back. Oh.
OpenSubtitles v2018

Okay, auf dass ein paar Höschen fallen.
All right, let's get ready to see some panties drop.
OpenSubtitles v2018

Es gibt echt Höschen, von denen man die Krätze kriegt.
I swear there are pants that give you thrush.
OpenSubtitles v2018

Ich hab aber kein Höschen an.
I'm not wearing any knickers.
OpenSubtitles v2018

Ein "Hallo" oder "Höschen runter" hat schon gereicht.
I just had to say, "Hello," or, "Remove your knickers."
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe