Übersetzung für "Hysterektomie" in Englisch

Insgesamt unterzogen sich in diesen zehn Jahren 67.096 Frauen in Dänemark einer Hysterektomie.
A total of 67,096 women underwent hysterectomy during these years.
Wikipedia v1.0
Bei einem Ovarialkarzinom ist die Hysterektomie mit beiden Adnexen ebenfalls Bestandteil der Behandlung.
Thus, LAVH is also a total hysterectomy, the cervix must be removed with the uterus.
Wikipedia v1.0
Als ich vorher anrief, hieß es, Sie machten eine Hysterektomie.
When I called you earlier, they said you were doing a hysterectomy.
OpenSubtitles v2018
Ihre Gebärmutter wurde operativ entfernt (Hysterektomie)
Your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
TildeMODEL v2018
Tante Prudence stand doch sicher nicht vor einer Hysterektomie?
Surely Aunt Prudence wasn't facing a hysterectomy?
OpenSubtitles v2018
Ist man nach einer Hysterektomie keine Frau mehr?
First of all, does that mean if you have a hysterectomy, you're not a woman?
OpenSubtitles v2018
Nichts Außergewöhnliches daran, außer dass Sie eine Hysterektomie hatten.
Nothing odd about that, except you've had a hysterectomy.
OpenSubtitles v2018
Die Cappuccino-Maschine hat mir wahrscheinlich eben eine Grande Hysterektomie verpasst.
That cappuccino machine might have just given me a grande hysterectomy.
OpenSubtitles v2018
Wie konntest du mir nicht sagen, dass sie eine Hysterektomie hatte?
How could you not tell me that she'd had a hysterectomy?
OpenSubtitles v2018
Hysterektomie in 806, hat es nicht zur Toilette geschafft.
Yeah. Hysterectomy in 806 didn't make it to the toilet.
OpenSubtitles v2018
Sie hat von ihrer Hysterektomie erzählt.
She told me about her hysterectomy.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hatte vor vier Jahren eine partielle Hysterektomie.
My wife had a partial hysterectomy four years ago.
OpenSubtitles v2018
Es hat sich so viel verändert seit der Hysterektomie.
It all changed so much after the hysterectomy.
OpenSubtitles v2018
Es war so als hätte ich eine zweite Hysterektomie.
It was like having a hysterectomy all over again.
QED v2.0a
Doch neben unangemessenen Ängsten kann die Hysterektomie noch eine Reihe von Komplikationen haben.
However, in addition to unreasonable fears, hysterectomy can still have a number of complications.
ParaCrawl v7.1
Was werden die körperlichen Auswirkungen einer Hysterektomie sein?
What will be the physical effects of a hysterectomy?
ParaCrawl v7.1
Eine andere Art ist die Hysterektomie mit bilateraler Salpingoophorektomie.
Another type is the hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy.
ParaCrawl v7.1
Die Entfernung von Eierstöcken kann auch im Rahmen einer Hysterektomie angeraten sein.
Removal of the ovaries may also be recommended as part of a hysterectomy.
ParaCrawl v7.1
Dieser Eingriff wird Laparoskopische suprazervikale Hysterektomie (LSH) genannt.
This procedure is known as laparascopic supracervical hysterectomy (LSH).
ParaCrawl v7.1
Der Behandlungsverlauf beginnt ein bis zwei Monate nach einer Hysterektomie.
The course of treatment begins one to two months after a hysterectomy.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn Sie eine Hysterektomie hatten, besteht die Möglichkeit Vaginalkrebs zu bekommen.
Even if you have had a hysterectomy, you still have a chance of developing vaginal cancer.
ParaCrawl v7.1
Manchmal wird die vaginale Hysterektomie kombiniert mit einer Bauchspiegelung.
Sometimes vaginal hysterectomy is combined with a cystoscopy.
ParaCrawl v7.1
Myome sind bei weitem die häufigste Ursache von Hysterektomie.
Fibroids are by far the leading cause of hysterectomy.
ParaCrawl v7.1
Hysterektomie kann als Teil der Behandlung von Krebs verwendet werden.
Hysterectomies may be used as part of a treatment for cancer.
ParaCrawl v7.1
Komplikationen nach Hysterektomie: nicht mit der Natur zu streiten!
Complications after hysterectomy: not argue with nature!
CCAligned v1
Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf das häufigste Verfahren, die vaginale Hysterektomie.
The following explanations related to the most common procedure, vaginal hysterectomy.
ParaCrawl v7.1
Gibt es für mich Alternativen neben einer Hysterektomie?
Are there alternatives for me besides a hysterectomy?
ParaCrawl v7.1
Welche Art von Pflege werde ich nach meiner Hysterektomie brauchen?
What kind of care will I need after my hysterectomy?
ParaCrawl v7.1