Übersetzung für "Hypothekenzins" in Englisch
Der
Hypothekenzins
wird
nächsten
Monat
angepasst.
Ah,
our
mortgage
is
resetting
next
month.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
ein
Hypothekenzins
wirklich?
What
does
a
mortgage
percentage
rate
really
mean?
CCAligned v1
Diese
Woche
veröffentlichte
Dokumente
zeigen,
dass
Duncan
bis
März
letzten
Jahres
ungefähr
1.400
Pfund
(1.500
Euro)
pro
Monat
als
Hypothekenzins
rückerstattet
bekam.
Documents
released
this
week
show
that
Mr
Duncan
was
claiming
about
£1,400
a
month
in
mortgage
interest
until
March
last
year.
WMT-News v2019
So
lagen
beispielsweise
die
Zinsen
für
festverzinsliche
Hypothekenkredite
Ende
2012
in
den
USA
bei
3,35
Prozent,
während
der
durchschnittliche
Hypothekenzins
in
Großbritannien
4,10
Prozent
betrug.
For
example,
at
the
end
of
2012
30-year
US
fixed
rate
mortgages
were
3.35%
compared
to
an
average
UK
fixed
rate
mortgage
of
4.10%.
ParaCrawl v7.1
Und
zweitens
habe
ich
angenommen,
dass
der
variable
Zins
heute
dem
durchschnittlichen
Hypothekenzins
in
Großbritannien
entspricht
(2,98%).
And
secondly,
I
have
assumed
that
the
variable
rate
is
today
the
same
as
the
average
mortgage
rate
in
the
UK
(2.98%).
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
die
Zinssätze
für
andere
Papiere
sind
gesunken,
in
letzter
Zeit
sogar
stärker:
Der
Abstand
zwischen
dem
30-jährigen
Hypothekenzins
und
dem
Satz
für
Treasury-Papiere
ist
seit
der
zweiten
Jahreshälfte
2000
von
rund
250
auf
160
Basispunkte
Ende
März
und
damit
in
die
Nähe
des
langfristigen
Durchschnitts
gesunken.
However,
non-treasury
rates
have
also
fallen,
and
recently
even
more
strongly:
the
30-year
mortgage
rate/Treasury
spread
has
fallen
since
the
2nd
half
of
2000,
from
around
250
to
160
basis
points
in
late
March
and
thus
close
to
longterm
averages.
EUbookshop v2