Übersetzung für "Hypophyse" in Englisch
Cetrorelix
hemmt
dosisabhängig
die
Ausschüttung
von
LH
und
FSH
aus
der
Hypophyse.
Cetrorelix
dose-dependently
inhibits
the
secretion
of
LH
and
FSH
from
the
pituitary
gland.
EMEA v3
Langstrecken-Elektroden
werden
ins
Getriebe
geschossen,
in
die
Hypophyse
frisch
Verstorbener.
Long-distance
electrodes
shot
into
the
pinion
pituitary
glands
of
recent
dead.
OpenSubtitles v2018
Die
können
Zellmaterial
in
deiner
Hypophyse
isolieren.
They
can
isolate
cell
material
in
your
pituitary
gland.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
an
ihren
süßen
Hundeaugen
ablesen
dass
seine
Hypophyse
in
Ordnung
ist.
I
can
tell
from
your
puppy-dog
eyes
that
his
pituitary's
fine.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
eine
Biopsie
der
der
Hypophyse
machen
lassen.
He's
gonna
make
us
biopsy
the
pituitary
gland.
OpenSubtitles v2018
Ein
unsichtbarer
Tumor
in
der
Hypophyse
ist
wahrscheinlicher.
An
invisible
tumor
on
her
pituitary
is
much
more
likely.
OpenSubtitles v2018
Die
Hypophyse
sitzt
zwischen
den
Sinus
cavernosi,
also
direkt
zwischen
den
Augen.
The
pituitary's
located
between
the
cavernous
sinuses,
basically
right
between
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Biopsieren
Sie
die
Hypophyse
von
diesem
Balg.
Biopsy
the
brat's
pituitary.
OpenSubtitles v2018
Sucht
nach
allem,
wo
die
Hypophyse
erwähnt
wird.
Look
for
anything
with
the
pituitary
in
it.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Hypophyse
ist
der
Boss.
And
the
pituitary
gland
is
the
boss.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sehen,
ob
irgendwelche
Leichen
dabei
waren
ohne
Hypophyse.
See
if
any
bodies
have
turned
up
with
a
missing
pituitary
gland.
OpenSubtitles v2018
Die
männlichen
Genitalien
werden
vom
Hypothalamus
und
der
Hypophyse
gesteuert.
The
male
genitals
are
controlled
by
the
hypothalamus
and
pituitary
gland.
OpenSubtitles v2018
Norditropin
ist
eine
künstliche
Version
von
HGH-Somatotropin
(natürlich
in
Hypophyse
produziert).
Norditropin
is
an
artificial
version
of
HGH
somatotropin
(naturally
produced
in
pituitary).
CCAligned v1
Das
Prolaktinom
der
Hypophyse
ist
auch
relativ
häufig.
The
prolactinoma
of
the
pituitary
is
also
relatively
common.
ParaCrawl v7.1
Das
menschliche
Wachstumshormon
(HGH)
ist,
das
von
der
Hypophyse
produziert.
Human
growth
hormone
(HGH)
is
produced
by
the
pituitary
gland.
ParaCrawl v7.1
Die
zugeordnete
Drüse
ist
die
Hypophyse
(Hirnanhangdrüse).
The
related
gland
is
the
pituitary
gland
(hypophysis).
ParaCrawl v7.1
Das
Agnya-Chakra
liegt
im
Bereich
von
Hypophyse
und
Zirbeldrüse.
Agnya
chakra
lies
in
the
region
of
pituitary
and
pineal
body.
ParaCrawl v7.1
Menschliches
Wachstumshormon
ist
natürlich
in
der
Hypophyse
im
Gehirn
freigesetzt.
Human
Growth
Hormone
is
naturally
released
in
the
pituitary
gland
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
unabhängig
von
der
Hypophyse
eine
weitere
Erhöhung
des
Östradiol
Outputs
erzielt.
Thus
a
further
increase
of
the
estradiol
output
is
thereby
achieved
without
the
hypophysis
being
involved.
ParaCrawl v7.1
Hypogonadismus
wegen
des
Ausfalls
der
Hypophyse
der
Gonadotropine
freizugeben.
Hypogonadism
due
to
failure
of
the
pituitary
gland
to
release
of
Gonadotropins.
ParaCrawl v7.1
Zink
erhöht
die
Wirksamkeit
der
Signale
von
der
Hypophyse
an
die
Hoden.
Zinc
increases
the
effectiveness
of
signals
from
the
pituitary
gland
to
the
testicles.
ParaCrawl v7.1
Bekannteste
Beispiele
beim
Menschen
sind
hier
die
Pfortadersysteme
von
Hypophyse
und
Leber
.
The
most
popular
one
in
humans
is
the
portal
circulation
of
pituitary
glands
and
liver
.
ParaCrawl v7.1
Hexarelin
hat
die
Handlungsfähigkeit
auf
der
Hypophyse
und
dem
Hypothalamus.
Hexarelin
has
the
ability
to
act
both
on
the
pituitary
gland
and
the
hypothalamus.
ParaCrawl v7.1