Übersetzung für "Hypomanie" in Englisch

Daher wird eine regelmäßige Beobachtung hinsichtlich des Auftretens einer Manie / Hypomanie empfohlen.
Therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/ hypomania is recommended.
EMEA v3
Daher wird eine regelmäßige Beobachtung hinsichtlich des Auftretens einer Manie/ Hypomanie empfohlen.
Therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/hypomania is recommended.
ELRC_2682 v1
Obgleich ihr ihre Hypomanie natürlich einen Vorteil verschafft.
Although, she does have an advantage with her hypomania.
OpenSubtitles v2018
Bipolar II, das ist eine Langzeit-Depression mit extremer Hypomanie.
Bipolar II, defined as long-term depression with agitated hypomania.
OpenSubtitles v2018
Zyclothymie ist ein schwanken zwischen Hypomanie und Dysthymie.
So Cyclothymia is when we cycle between Hypomania and kind of like Dysthymia.
QED v2.0a
Das Medikament wird sorgfältig Patienten mit Manie oder Hypomanie verschrieben;
The drug is carefully prescribed to patients with mania or hypomania;
CCAligned v1
Antidepressiva sollten bei Patienten mit einer Manie / Hypomanie in der Vorgeschichte mit Vorsicht angewendet werden.
Antidepressants should be used with caution in patients with a history of mania/ hypomania.
EMEA v3
Die Aktivierung der Manie / Hypomanie kann in einem hämolytischen Ventolin-Profi mit mutierten Antidepressiva-Skelettschwimmen schwimmen.
Activation of mania / hypomania can swim in a hemolytic buy ventolin professional with skeletal mutated antidepressants.
ParaCrawl v7.1
Bei der bipolaren Störung 2 sind es leichtere Manie-Phasen, auch Hypomanie, gepaart mit Depressionen.
Bipolar 2 disorder is when a lesser mania, called hypomania, is paired with depressed episodes.
ParaCrawl v7.1
Symptome, die nach einer Überdosis Rasagilin in Dosisbereichen zwischen 3 mg und 100 mg berichtet wurden, beinhalteten Dysphorie, Hypomanie, hypertensive Krise und Serotonin-Syndrom.
Symptoms reported following overdose of rasagiline in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
ELRC_2682 v1
Symptome, die nach einer Überdosis Rasagilin in Dosisbereichen zwischen 3 mg und 100 mg berichtet wurden, beinhalteten Hypomanie, hypertensive Krise und Serotonin-Syndrom.
Symptoms reported following overdose of rasagiline in doses ranging from 3 mg to 100 mg included hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
ELRC_2682 v1
Valdoxan sollte bei Patienten mit bipolarer Störung, Manie oder Hypomanie in der Anamnese mit Vorsicht eingesetzt werden.
Valdoxan should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien an Kindern wurden manische Reaktionen, einschließlich Manie und Hypomanie berichtet (2,6% der mit Fluoxetin behandelten Patienten vs. 0% der Vergleichsgruppe mit Placebo).
In paediatric clinical trials, manic reactions, including mania and hypomania, were reported (2.6% of fluoxetine-treated patients vs. 0% in placebo-controls), leading to discontinuation in the majority of cases.
ELRC_2682 v1
Neuropsychiatrische Symptome und Aktivierung einer Manie Aktivierung einer Manie und Hypomanie wurde bei Patienten mit affektiven Störungen berichtet, die andere ähnliche Arzneimittel zur Behandlung einer Major Depression erhielten.
Neuropsychiatric symptoms and activation of mania Activation of mania and hypomania have been reported in patients with mood disorders who were treated with other similar medicinal products for major depressive disorder.
ELRC_2682 v1
Manie: Antidepressiva sollten bei Patienten mit einer Manie / Hypomanie in der Vorgeschichte mit Vorsicht angewendet werden.
Mania: Antidepressants should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania.
ELRC_2682 v1
Thymanax sollte bei Patienten mit bipolarer Störung, Manie oder Hypomanie in der Anamnese mit Vorsicht eingesetzt werden.
Thymanax should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
In den klinischen Studien zur Bewertung von Naltrexon/Bupropion bei übergewichtigen Probanden (unter Ausschluss von Probanden, die Antidepressiva erhielten), wurde keine Aktivierung einer Manie oder Hypomanie berichtet.
No activation of mania or hypomania was reported in the clinical trials evaluating effects of naltrexone / bupropion in obese subjects, which excluded subjects receiving antidepressants.
ELRC_2682 v1
Aktivierung einer Manie und Hypomanie wurde bei Patienten mit affektiven Störungen berichtet, die andere ähnliche Arzneimittel zur Behandlung einer Major Depression erhielten.
Activation of mania and hypomania have been reported in patients with mood disorders who were treated with other similar medicinal products for major depressive disorder.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie nicht wissen, was Hypomanie ist, es ist wie eine Maschine ohne Steuerung, vielleicht ein Ferrarimotor ohne Bremsen.
Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks.
TED2013 v1.1
Studien von SSRIs bei Patienten mit bedeutenden psychiatrischen Störungen prüfen, dass SSRIs mit bestimmten neurokognitiven nachteiligen Wirkungen wie Angst, Akathisie, Hypomanie, Änderungen in der Stimmung oder Selbstmordgedanken möglicherweise verbunden sind.
Studies of SSRIs in patients with major psychiatric disorders prove that SSRIs are potentially associated with certain neurocognitive adverse effects such as anxiety, akathisia, hypomania, changes in mood, or suicidal thought.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Hypomanie?
What is hypomania? What are the symptoms?
CCAligned v1