Übersetzung für "Hyphe" in Englisch
Der
Cladosporium
produziert
konstante
Fäden,
die
coole
Leute
Hyphe
nennen.
So,
Cladosporium
produces
filaments,
which
if
you're
cool,
you
call
hyphae,
at
a
constant
rate.
OpenSubtitles v2018
Candida
albicans
hat
sich
als
Hefezelle
auf
Mundschleimhaut
angeheftet
und
eine
Hyphe
gebildet.
Candida
albicans
attached
to
the
oral
mucosa
as
a
yeast
cell
and
forms
a
filamentous
hypha.
ParaCrawl v7.1
Die
Phialiden
von
T.
inflatum
sind
entweder
unmittelbar
and
der
Hyphe
oder
an
2
bis
3
µm
langen
Halterzellen
charakteristisch
quirlständig
angeordnet.
The
phialides
of
T.
inflatum
are
characteristically
produced
in
verticils
either
directly
on
the
hyphae
or
on
2
to
3
?m
long
carrier
cells.
EuroPat v2
Erstere
entspricht
der
Embryologie
bei
Tieren
und
Pflanzen
und
lässt
sich
in
zwei
fundamentale
Entwicklungsformen
einteilen,
die
blastische
Konidiogenese,
bei
der
die
Spore
bereits
wahrnehmbar
ist,
bevor
sie
durch
eine
Querwand
von
der
sie
bildenden
konidiogenen
Hyphe
abgetrennt
wird,
und
die
thallische
Konidiogenese,
bei
der
sich
erst
die
Querwand
bildet
und
die
so
abgetrennte
Zelle
sich
dann
in
eine
Spore
umwandelt.
Conidiogenesis
corresponds
to
Embryology
in
animals
and
plants
and
can
be
divided
into
two
fundamental
forms
of
development:
blastic
conidiogenesis,
where
the
spore
is
already
evident
before
it
separates
from
the
conidiogenic
hypha,
and
thallic
conidiogenesis,
during
which
a
cross-wall
forms
and
the
newly
created
cell
develops
into
a
spore.
WikiMatrix v1
Anders
als
beim
„gewöhnlichen“
Wachstumsprozess
mittels
Zellteilung,
wächst
die
Hyphe
(gleich
den
menschlichen
Nervenzellen)
quasi
unendlich,
indem
sie
sich
an
der
Spitze
immer
weiter
ausdehnt.
Contrary
to
“conventional”
growth
by
cell
division,
hyphae
grow
nearly
infinitely
(similar
to
human
nerve
cells)
by
extension
at
their
tips.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sprechen
dafür,
dass
Rrm4-Partikel
RNA
vom
Zellkern
zu
den
Zellpolen
transportieren
und
dass
dieser
Prozess
für
das
unipolare
Spitzenwachstum
der
infektiösen
Hyphe
entscheidend
ist.
These
results
indicate
that
Rrm4-containing
particles
transport
RNA
from
the
nucleus
to
the
cell
poles
and
that
this
process
is
important
for
unipolar
tip
growth
of
the
infectious
hyphae.
ParaCrawl v7.1
Räumlich
entfernte
Sporen
(grün)
erhalten
keine
Nährstoffe
von
der
Hyphe
und
keimen
auch
nicht
aus.
Spatially
remote
spores
(green)
do
not
receive
nutrients
from
the
hypha
and
do
not
germinate.
ParaCrawl v7.1
Die
Hyphe
ist
etwa
drei
Mikrometer
im
Durchmesser
und
verlängert
sich
circa
um
ein
Mikrometer
pro
Minute.
The
hypha
is
about
3
micrometers
in
diameter
and
extends
by
about
1
micrometer
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Ein
Protein
(rot
gefärbt)
sitzt
an
der
Spitze
einer
Hyphe
von
Aspergillus
nidulans
und
kontrolliert
das
Wachstum.
A
protein
(colored
red)
is
located
at
the
tip
of
a
hypha
of
Aspergillus
nidulans
and
controls
growth.
ParaCrawl v7.1