Übersetzung für "Hyperaktivität" in Englisch
Und
Patienten
mit
Depressionen
weisen
dort
eine
Hyperaktivität
auf.
And
so
patients
with
depression
have
hyperactivity.
TED2020 v1
Hyperaktivität
und
Tachypnoe
können
sehr
selten
auftreten.
Hyperactivity
and
tachypnoea
may
occur
very
rarely.
ELRC_2682 v1
Sie
sagt,
viel
Glukose
in
meiner
Nahrung
löst
Hyperaktivität
aus.
She
says
high
glucose
in
my
diet
induces
hyperactivity.
OpenSubtitles v2018
Hyperaktivität
kann
durch
Ticks
oder
Sex
gelindert
werden.
The
hyperactivity
involved
can
be
released
through
either
tics
or
sex.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
92
Symptome,
zu
denen
Hyperaktivität
und
Stimmungsschwankungen
gehören.
There
are
92
symptoms,
but
among
them
are
hyperactivity
and
mood
irregularities.
Europarl v8
Hyperaktivität
und
Unachtsamkeit
sind
die
häufigsten
Symptome
der
behavioral
Störung
in
der
Kindheit.
Hyperactivity
and
Inattentiveness
are
the
most
common
symptoms
of
behavioral
disorder
during
the
childhood.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ihm
keine
Hyperaktivität
und
Hyperkinese
geben.
If
you
do
not
give
him
starts
hyperactivity
and
hyperkinesis.
CCAligned v1
Manche
Lebensmittelfarbstoffe,
stehen
im
Verdacht
Krebs,
Allergien
oder
Hyperaktivität
auszulösen.
Some
food
dyes
are
suspected
to
trigger
cancer,
allergies
or
hyperactivity.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Hyperaktivität
in
die
richtige
Richtung
gelenkt
werden?
How
to
direct
hyperactivity
in
the
right
direction
ParaCrawl v7.1
Für
ältere
Kinder
hilft
Tee
mit
Hyperaktivität,
übermäßiger
Erregbarkeit.
For
older
children,
tea
helps
with
hyperactivity,
excessive
excitability.
ParaCrawl v7.1
Der
55-jährige
Patient
litt
unter
Burnout
mit
abwechselnden
Phasen
von
Hyperaktivität
und...
The
55
year-old
patient
suffered
from
burnout
with
alternating
phases
of
hyperactivity
and...
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausbruch
einer
Theobromin
Vergiftung
wird
normalerweise
durch
eine
heftige
Hyperaktivität
angezeigt.
The
onset
of
theobromine
poisoning
is
usually
marked
by
severe
hyperactivity.
ParaCrawl v7.1
Sie
weiß
mit
mir
umzugehen
in
meiner
Hyperaktivität.
She
knows
how
to
be
with
me
in
my
hyperactivity.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
jedes
moderne
Baby
wird
mit
Hyperaktivität
diagnostiziert.
Practically
every
modern
baby
is
diagnosed
with
hyperactivity.
ParaCrawl v7.1
Hyperaktivität,
Angstgefühle
und
Beklemmungen
verringern
sich.
Hyperactivity,
fear
and
anxiety
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
einige
spastische
Merkmale
und
Probleme
mit
Hyperaktivität.
He
has
also
some
spastic
characteristics
and
hyperactivity
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
verwendet,
um
Hyperaktivität
bei
Kindern.
It
used
to
hyperactivity
in
children.
ParaCrawl v7.1
Nun
stehen
viele
Eltern
vor
dem
Problem
der
Hyperaktivität
bei
Kindern.
Now
many
parents
are
faced
with
the
issue
of
hyperactivity
in
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
ist
dabei
häufig
eine
Stimulation
bzw.
Hyperaktivität
der
muskarinergen
Rezeptoren.
Frequently
the
cause
is
a
stimulation
or
more
precisely
a
hyperactivity
of
the
muscarinic
receptors.
EuroPat v2
Die
Entfernung
der
Riechkolben
führt
in
der
unbehandelten
Kontroll-Gruppe
zu
einer
adaptiven
Hyperaktivität.
The
removal
of
the
olfactory
bulb
leads
in
the
untreated
control
group
to
an
adaptive
hyperactivity.
EuroPat v2
Warum
wurde
die
Hyperaktivität
der
Galaxien
als
Problem
gesehen?
Why
was
the
hyperactivity
of
the
galaxies
considered
a
problem?
ParaCrawl v7.1