Übersetzung für "Hydrozimtsäure" in Englisch
Bevorzugte
hydrophile
organische
Säuren
(c
h)
sind
dabei
solche,
die
2
bis
10
C-Atome
aufweisen
und
insbesondere
Essigsäure,
Aconitsäure,
Ameisensäure,
Apfelsäure,
Milchsäure,
Phenylessigsäure,
Citronensäure,
Mandelsäure,
Weinsäure,
Fumarsäure,
Tanninsäure,
Hydrozimtsäure
und
deren
physiologischen
Salze.
Preferred
hydrophilic
organic
acids
(c
h)
include
those
which
contain
from
2
to
10
carbon
atoms,
especially
acetic
acid,
aconitic
acid,
formic
acid,
malic
acid,
lactic
acid,
phenylacetic
acid,
citric
acid,
mandelic
acid,
tartaric
acid,
fumaric
acid,
tannic
acid,
hydrocinnamic
acid
and
their
physiological
salts.
EuroPat v2
Bevorzugte
organische
Säuren
sind
solche
mit
2
-
10
C-Atomen
und
insbesondere
Essigsäure,
Acronitsäure,
Ameisensäure,
Apfelsäure,
Milchsäure,
Phenylessigsäure,
Zitronensäure,
Mandelsäure,
Weinsäure,
Fumarsäure,
Tanninsäure,
Hydrozimtsäure
und
deren
physiologisch
akzeptablen
Salze.
Preferred
organic
acids
include
those
which
contain
from
2
to
10
carbon
atoms,
especially
acetic
acid,
aconitic
acid,
formic
acid,
malic
acid,
lactic
acid,
phenylacetic
acid,
citric
acid,
mandelic
acid,
tartaric
acid,
fumaric
acid,
tannic
acid,
hydrocinnamic
acid
and
their
physiologically
acceptable
salts.
EuroPat v2
Die
Erfindung
beruht
auf
folgendem
Befund:
Aus
den
billigen
und
leicht
zugänglichen
Ausgangsverbindungen
Hydrochinon
und
Hydrozimtsäure
(?-Phenylpropionsäure)
kann
durch
Kondensation
mit
Zinkchlorid
in
ca.
86prozentiger
Ausbeute
das
2,5-Dihydroxy-?-phenylpropiophenon
erhalten
werden.
The
invention
is
based
on
the
following
finding:
From
the
inexpensive
and
easily
accessible
starting
compounds
hydroquinone
and
hydrocinnamic
acid
(?-phenylpropionic
acid)
the
2,5-dihydroxy-?-phenylpropiophenone
can
be
obtained
by
condensation
with
zinc
chloride
in
a
yield
of
about
86%.
EuroPat v2