Übersetzung für "Hydroxylapatit" in Englisch

Ähnliche Überlegungen können gelten bei Verwendung von Hydroxylapatit als Adsorbens für Proteine.
The considerations are similar with the use of hydroxyl-apatite as an adsorbant for proteins.
EuroPat v2
Beispiele für bevorzugte Phosphatverbindungen sind Tricalciumphosphat, Hydroxylapatit oder andere Phosphate mit Apatitgitter-Struktur.
Examples of preferred phosphate compounds are tricalcium phosphate, hydroxyapatite and other phosphates having an apatite lattice structure.
EuroPat v2
Am geeignesten hat sich dazu eine Plasmabeschichtung aus Hydroxylapatit erwiesen.
A plasma coating of hydroxyl apatite has proved most suitable for this.
EuroPat v2
Probe 1 erweist sich gemäß dem Diffraktogram der Tabelle 1 als reiner Hydroxylapatit.
According to the diffractogram of Table 1, sample 1 proves to be pure hydroxylapatite.
EuroPat v2
Hydroxylapatit wird auf diese Weise nicht gebildet.
In this way, hydroxylapatite is not formed.
EuroPat v2
Als solche Materialen werden körpereigene oder körperfremde Knochenteile oder Granulate aus Hydroxylapatit eingesetzt.
The materials of this type which are used are endogenous or exogenous fragments of bone or hydroxyapatite granules.
EuroPat v2
Bevorzugtes keramisches Material ist hinreichend gereinigter Hydroxylapatit und/oder Tricalciumphosphat.
The preferred ceramic material is sufficiently purified hydroxyl apatite and/or tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Die Befüllung der Harze mit über 60 % Hydroxylapatit erwies sich als schwierig.
The resins proved difficult to fill with more than 60% hydroxyl apatite.
EuroPat v2
Bei der Verwendung von Hydroxylapatit tritt eine Reizung des umliegenden Knochenmaterials auf.
When hydroxyapatite is used there is primarily irritation of the surrounding bone material.
EuroPat v2
Röntgenographisch besteht die Keramik zu mehr als 99 % zus Hydroxylapatit.
The ceramic contains more than 99% of hydroxyapatite by X-ray.
EuroPat v2
Der feste Rückstand von Hydroxylapatit wird getrocknet und in einen Sammelbehälter 11 überführt.
The solid residue of hydroxylapatite is dried and transferred to a collection vessel 11.
EuroPat v2
Auf diese Weise werden pulvriger Hydroxylapatit und Wasser erzeugt.
In this way, there are produced powdered hydroxylapatite and water.
EuroPat v2
Auf der TiAl6V4-Oberfläche liegt jetzt eine kristalline CPP, Hydroxylapatit, vor.
A crystalline CPP, hydroxyapatite, is now present on the TiAl 6 V 4 surface.
EuroPat v2
Dieses Material wurde mit Hydroxylapatit (BioRad, Richmond, CA/USA;
This material was mixed with hydroxylapatite (BioRad, Richmond, Calif./USA;
EuroPat v2
Das Konzentrationsverhältnis von Calcium- und Phosphationen im Elektrolyten entspricht dem von Hydroxylapatit.
The concentration ratio of calcium and phosphate ions in the electrolyte preferably corresponds substantially to that of hydroxyapatite.
EuroPat v2
Vorzugsweise verbindet sich die erhärtende Matrix durch Kristallisation zu Hydroxylapatit.
The setting matrix preferably binds together by crystallization to give hydroxyapatite.
EuroPat v2
Die Chromatographie an Hydroxylapatit wurde daher teilweise im batch-Verfahren durchgeführt.
The chromatography on hydroxylapatite was therefore carried out, in part, in a batch process.
EuroPat v2
Auf der TiAI6V4-Oberfläche liegt jetzt eine kristalline CPP, Hydroxylapatit, vor.
A crystalline CPP, hydroxyapatite, is now present on the TiAl 6 V 4 surface.
EuroPat v2
Mit zunehmender Zerklüftung der Oberfläche wird das Hydroxylapatit schneller abgetragen (Deminaralisation).
With increasing fracturing of the surface, hydroxylapatite is removed more quickly (demineralisation).
EuroPat v2
Als Mittel kommen hierbei vorzugsweise wieder Hydroxylapatit oder eine alpha-Tricalciumsphosphat-Keramik zur Anwendung.
As agents for this purpose, it is preferred to use again hydroxylapatite or an alpha-tricalcium phosphate ceramic.
EuroPat v2
Für hSGF sind keine Daten zur Bindung an Hydroxylapatit in der Literatur erwähnt.
There is no data in the literature for hSGF relating to binding to hydroxyapatite.
EuroPat v2
Die schnelle Knochenneubildung basiert auf einer Kombination von nanokristallinem Hydroxylapatit und hochporösem Silicagel.
The fast bone formation is based on a combination of nanocrystalline hydroxyapatite and highly porous silica gel.
ParaCrawl v7.1
Diese Ionen bilden eine Minerialstruktur auf der Partikeloberfläche, ähnlich zu natürlichem Hydroxylapatit.
These form a mineral matrix on the particle surface equivalent to that of natural hydroxy apatite.
ParaCrawl v7.1