Übersetzung für "Hybridantrieb" in Englisch

Hier gibt es eine Menge Möglichkeiten, etwa den Hybridantrieb und andere Dinge.
There is a wide range of such options to choose from, for example hybrid-drive systems, amongst others.
Europarl v8
Der Suzuki Twin war von 2003 bis 2005 das erste Kei-Car mit Hybridantrieb.
This was particularly hard for Daihatsu and Suzuki who focused on two-stroke engines.
Wikipedia v1.0
Ich sprach von Autos -- kaufen Sie eins mit Hybridantrieb.
I mentioned automobiles -- buy a hybrid.
TED2020 v1
Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb.
Hybrid power are combinations between different technologies to produce power.
WikiMatrix v1
Er konnte nun auch mit Hybridantrieb bestellt werden.
It is now also offered with a hybrid drivetrain.
WikiMatrix v1
Das Hauptmerkmal des Crown 'Hybrid' ist der Hybridantrieb.
The Renegade's main feature is the hybrid engine.
WikiMatrix v1
Der Hybridantrieb umfasst eine Brennkraftmaschine und zwei Elektromaschinen.
The hybrid drive comprises a combustion engine and two electric machines.
EuroPat v2
Zu Beginn des 21. Jahrhunderts gehen die ersten Pkw mit Hybridantrieb in Serie.
The first automobile with a hybrid engine enters production at the turn of the 21st century.
ParaCrawl v7.1
Auch hier gewinnt der Hybridantrieb, aber gefolgt vom Elektromotor.
The hybrid engine was still the top technology, followed though by the electric motor.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Aussteller zeigten serienfertige Elektroflugzeuge mit Batterie oder Hybridantrieb.
Several exhibitors presented production-ready electric aircraft with batteries or hybrid drive.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Betriebszustände hat ein Hybridantrieb?
How many operating modes does a hybrid power-train have?
ParaCrawl v7.1
So sind hier seit neuestem die ersten Doppelgelenkbusse mit Hybridantrieb unterwegs.
The first articulated buses that drive with hybrid engines have recently been rolled out.
ParaCrawl v7.1
Es ist NICHT kompatibel mit Hybridantrieb, Propan oder Erdgas (CNG).
It is NOT compatible with hybrid engine options, propane, or natural-gas.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Auto wurde um den Hybridantrieb herum konstruiert.
The whole car was designed around the hybrid drive.
ParaCrawl v7.1
Das 48-Volt-Bordnetz bietet auch die Basis für den Hybridantrieb.
The 48 V electrical system also provides a basis for hybrid power systems.
ParaCrawl v7.1
Der Hybridantrieb muss auch im Überlandverkehr attraktiv werden.
The hybrid drive must also become attractive for the long-distance traffic.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Hybridantrieb schreiten die internationalen Hersteller voran.
The international manufacturers are also leading the way in hybrid vehicles.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2009 brachte Mercedes-Benz erfolgreich die S-Klasse mit Hybridantrieb auf den Markt.
In June 2009, Mercedes-Benz successfully launched the S-Class with hybrid drive onto the market.
ParaCrawl v7.1
Einen ersten Schritt auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität bildet der Hybridantrieb...
Hybrid drives represent a first step on the path to emissions-free electric vehicles...
ParaCrawl v7.1
Der Volvo Hybridantrieb ist eine konkrete Lösung für umweltverträgliche Transportaufgaben.
The Volvo hybrid solution is a tangible solution for environmentally suitable transport operations.
ParaCrawl v7.1
Der Hybridantrieb erlaubt prinzipiell eine Bremsenergierückgewinnung und einen deutlich höheren Grad an Systemoptimierung.
In principle, hybrid drives permit braking energy recuperation and a significantly greater level of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hybridantrieb umfasst der Antriebsstrang 1 gemäß Fig.
Besides the hybrid drive the drive train 1 of FIG.
EuroPat v2
Allgemein weist ein Hybridantrieb demnach zwei verschiedene Energiewandler und zwei verschiedene Energiespeicher auf.
Therefore, a hybrid drive generally exhibits two different energy converters and two different energy accumulators.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft die Drehzahlregelung in einem Hybridantrieb.
The present invention relates to regulating rotational speed in a hybrid drive.
EuroPat v2