Übersetzung für "Hurrikan katrina" in Englisch
Dann
wurde
die
Familie
durch
Hurrikan
Katrina
gezwungen
umzuziehen.
His
family
was
forced
out
of
New
Orleans
by
Hurricane
Katrina
in
2005.
Wikipedia v1.0
Das
Windfeld
in
Orkanstärke
Camilles
umfasst
nur
zwei
Drittel
desselben
von
Hurrikan
Katrina.
The
area
of
hurricane-force
winds
within
Camille
was
just
over
two-thirds
the
size
of
Hurricane
Katrina.
Wikipedia v1.0
Im
Rahmen
des
Hurrikan
Katrina
2005
leistete
die
"Bataan"
Hilfe.
"Bataan"
provided
relief
to
the
victims
of
Hurricane
Katrina.
Wikipedia v1.0
Fast
900.000
Menschen
in
Louisiana
waren
durch
Hurrikan
Katrina
ohne
Strom.
Almost
900,000
people
in
Louisiana
lost
power
as
a
result
of
Hurricane
Katrina.
Wikipedia v1.0
Das
Kyotoprotokoll
hätte
New
Orleans
nicht
vor
dem
Hurrikan
Katrina
gerettet.
Kyoto
would
not
have
saved
New
Orleans
from
Hurricane
Katrina.
News-Commentary v14
Zwei
Jahre
nach
dem
Hurrikan
Katrina
leben
immer
noch
Tausende
Menschen
in
Notunterkünften.
Two
years
after
Hurricane
Katrina,
thousands
of
people
remain
in
temporary
shelters.
News-Commentary v14
Ich
schaue
mir
die
Sendung
über
Hurrikan
Katrina
an.
Look,
I'm
watching
this
Hurricane
Katrina
stuff.
OpenSubtitles v2018
Hurrikan
Katrina
versuchte,
das
Dach
abzureißen.
It
was
Katrina
hammering
away
at
the
roof,
trying
to
get
in.
OpenSubtitles v2018
Landrieu
leitete
den
Wiederaufbau
der
nach
Hurrikan
Katrina
weitgehend
zerstörten
und
entvölkerten
Stadt.
The
congregation
was
strategizing
how
to
respond
and
where
to
relocate
when
deadly
and
destructive
Hurricane
Katrina,
hit
the
city.
WikiMatrix v1
Durch
den
Hurrikan
Katrina
im
Jahre
2005
ist
Venice
fast
vollständig
zerstört
worden.
Venice
was
almost
completely
destroyed
by
Hurricane
Katrina
in
2005.
WikiMatrix v1
Nach
Hurrikan
Katrina
ließ
Rita
die
Ölpreise
weiter
steigen.
After
Hurricane
Katrina
and
Hurricane
Rita,
gas
prices
started
rising.
WikiMatrix v1
Am
23.
August
2005
formierte
sich
über
den
Bahamas
der
Hurrikan
Katrina.
August
23
–
Hurricane
Katrina
forms
over
the
Bahamas.
WikiMatrix v1
Und
man
sieht
Hurrikan
Katrina,
wie
er
über
Florida
an
Form
gewinnt.
And
you'll
see
Hurricane
Katrina
form
over
Florida.
OpenSubtitles v2018
Im
August
2005
wurde
der
Südosten
des
Staates
vom
Hurrikan
Katrina
heimgesucht.
On
August
30,
2005,
Hurricane
Katrina
struck
and
devastated
a
vast
area
of
the
state.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
als
ob
New
Orleans
durch
den
Hurrikan
Katrina
völlig
zerstört
wurde.
It
now
appears
that
New
Orleans
was
substantially
destroyed
by
Hurricane
Katrina.
ParaCrawl v7.1
Angetrieben
hatte
den
Preis
kurzfristig
der
letztjährige
Hurrikan
Katrina.
Last
year's
Hurricane
Katrina
pushed
the
price
up
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Wofür
ist
der
Hurrikan
Katrina
berühmt?
What
is
Hurricane
Katrina
famous
for?
ParaCrawl v7.1
Nur
langsam
begreifen
wir
das
Ausmaß
der
Zerstörungskraft
des
Hurrikan
Katrina.
We
have
just
begun
to
learn
of
the
truly
devastating
effects
of
Katrina’s
wrath.
ParaCrawl v7.1
Reed
Smith
hatte
durch
Hurrikan
Katrina
gelebt.
Reed
Smith
had
lived
through
Hurricane
Katrina.
ParaCrawl v7.1
In
den
vom
Hurrikan
Katrina
betroffenen
Gebieten
hat
sich
die
Versorgungslage
zusätzlich
verschärft.
Supply
has
also
been
affected
in
the
areas
hit
by
hurricane
Katrina.
ParaCrawl v7.1
Hurrikan
Katrina
war
eine
der
verheerendsten
Naturkatastrophen
in
der
Geschichte
der
Vereinigten
Staaten.
Hurricane
Katrina
was
one
of
the
most
devastating
natural
disasters
in
the
history
of
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Dann,
ein
paar
Monate
später
schlug
der
Hurrikan
Katrina
in
die
Flanke
Amerikas
ein.
Then,
a
few
months
later,
Hurricane
Katrina
slammed
into
the
side
of
America.
TED2020 v1
Tatsächlich
ist
Hurrikan
Katrina
der
drittstärkste
Wirbelsturm,
der
jemals
das
Festland
der
USA
erreichte.
Indeed,
Hurricane
Katrina
was
the
third
most
intense
hurricane
ever
to
make
landfall
in
the
US.
News-Commentary v14
Andere
Herausforderungen
passieren
uns:
ein
politischer
Gefangener
sein,
vergewaltigt
werden,
Hurrikan
Katrina
überleben.
And
some
are
things
that
happen
to
us:
being
a
political
prisoner,
being
a
rape
victim,
being
a
Katrina
survivor.
TED2020 v1