Übersetzung für "Hundehütte" in Englisch
Ich
habe
diese
Hundehütte
selbst
gebaut.
I
built
this
doghouse
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
eine
Hundehütte,
die
ich
selbst
gezimmert
habe.
This
is
a
doghouse
that
I
made
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
am
Sonntag
mit
seinem
Sohn
eine
Hundehütte
gebaut.
He
built
a
doghouse
with
his
son
on
Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
hat
Tom
gebraucht,
um
die
Hundehütte
zu
bauen?
How
long
did
it
take
Tom
to
build
the
doghouse?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
diese
Hundehütte
selbst
gezimmert.
I
made
this
doghouse
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lieh
mir
den
Hammer
meines
Vaters
zum
Bau
einer
Hundehütte
aus.
I
borrowed
my
father's
hammer
to
build
a
dog
house.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
raus
aus
der
Hundehütte?
Am
I
out
of
the
doghouse?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlafe
heute
in
der
Hundehütte,
und
niemand
kommt
mir
zu
Hilfe.
Tonight
I
sleep
in
a
dog's
kennel.
And
there's
no
one
to
stand
up
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dachtet
wohl,
ihr
braucht
keine
Kirche,
sondern
eine
Hundehütte.
You
didn't
seem
to
think
you
needed
a
church,
just
a
big
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
in
dieser
königlichen
Hundehütte
rumzusitzen.
I'm
sick
of
sitting
around
this...
royal
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
wieder
in
die
Hundehütte?
Am
I
in
the
doghouse
again?
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
unter
einer
Hundehütte
raus,
nur
wenige
Meter
vom
Lkw
entfernt.
You'll
surface
under
a
doghouse,
we
raise
it,
and
you're
just
a
couple
feet
from
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
hinkamen,
roch
es
wie
in
einer
Hundehütte.
The
place
smelled
like
a
kennel
when
we
came
in.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
dieser
Hund
wird
in
eine
Hundehütte
gehen.
Oh,
yeah,
this
dog
is
gonna
go
in
a
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Bin
wohl
in
der
Hundehütte,
was
völlig
unlogisch
ist.
I
guess
I'm
in
what
they
call
the
dog
house,
which
makes
no
fucking
sense.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Hundehütte
kann
keiner
wohnen.
I
mean,
a
dog
house
is
too
small.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
es
so,
da
draußen
in
der
Hundehütte?
What's
it
like
being
out
there
in
the
doghouse?
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus
als
wäre
die
Hundehütte
nur
für
Bulldoggen.
Looks
like
this
kennel
is
for
bulldogs
only.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
alter
Hund
in
einer
neuen
Hundehütte.
I'm
an
old
dog
changing
kennels.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
in
der
Hundehütte.
He
is
not
in
the
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Steckst
du
Merlin
einfach
in
eine
Hundehütte
wenn
wir
weg
sind?
Are
you
just
gonna
put
Merlin
in
a
kennel
when
we're
gone?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Schreiner
und
wird
für
Mahler
eine
Hundehütte
bauen.
We're
hiring
him
to
do
some
work
around
the
house.
He's
a
carpenter.
He's
gonna
make
Mahler
a
dog
house.
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
kämpfen
du
und
Mike
um
die
obere
Koje
in
Sams
Hundehütte.
Right
now,
you
and
mike
are
fighting
for
top
bunk
in
sam's
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Habe
ihn
bis
zu
der
Hundehütte
verfolgt
und
ihn
dort
mitgenommen.
Trailed
him
out
to
the
dog
house,
picked
him
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
baue
für
meinen
Bruder
eine
Hundehütte!
I'm
making
my
brother's
family
a
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nach
der
Hundehütte
gefragt?
Did
you
ask
him
about
the
dog
house?
OpenSubtitles v2018
Du
hockst
auf
dem
Speicher,
weil
die
Hundehütte
besetzt
war.
I
think
you
wanted
a
doghouse.
OpenSubtitles v2018