Übersetzung für "Humaninsulin" in Englisch

Actraphane enthält den wirksamen Bestandteil Humaninsulin (rDNA).
Actraphane contains the active ingredient insulin human (rDNA).
EMEA v3
Insulinglulisin hat eine geringe Plasmaproteinbindung, ähnlich wie Humaninsulin.
Insulin glulisine shows low plasma protein binding, similar to human insulin.
EMEA v3
Humaninsulin wird mittels gentechnologischer Methoden unter Verwendung von Escherichia coli hergestellt.
Human insulin is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
EMEA v3
In der anderen Studie wurde Insuman Comb 25 mit halbsynthetischem Humaninsulin verglichen.
In the other study, Insuman Comb 25 was compared with semi-synthetic human insulin.
EMEA v3
Mixtard enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Humaninsulin (rDNA).
Mixtard contains the active substance insulin human (rDNA).
EMEA v3
Am Ende der Studie zeigte NovoMix 30 fast mit dem Humaninsulin identische Ergebnisse.
NovoMix 30 gave almost identical results to human insulin at the end of the study.
EMEA v3
Protaphane ist ein Humaninsulin mit einem allmählichen Wirkbeginn und einer langen Wirkdauer.
Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action.
ELRC_2682 v1
Actraphane ist eine Injektionssuspension, die den Wirkstoff Humaninsulin enthält.
Actraphane is a suspension for injection that contains the active substance human insulin.
ELRC_2682 v1
Mixtard ist ein Humaninsulin mit einer sowohl schnellen als auch lang andauernden Wirkung.
Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
ELRC_2682 v1
Insulin lispro unterscheidet sich sehr geringfügig von Humaninsulin.
Insulin lispro is very slightly different from human insulin.
ELRC_2682 v1
Im Vergleich zu löslichem Humaninsulin hat NovoRapid nach subkutaner Injektion eine kürzere Wirkdauer.
NovoRapid has a shorter duration of action compared to soluble human insulin after subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Isomarv medium ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Humaninsulin enthält.
Isomarv medium is a medicine that contains the active substance human insulin.
ELRC_2682 v1
Dadurch kann es schneller wirken als Humaninsulin.
This allows it to start acting faster than human insulin.
ELRC_2682 v1
Bei intravenöser Verabreichung waren die Eliminationshalbwertszeiten von Insulin glargin und Humaninsulin vergleichbar.
When given intravenously the elimination half-life of insulin glargine and human insulin were comparable.
EMEA v3
Insulinaspart ist auf molarer Basis äquipotent zu löslichem Humaninsulin.
Insulin aspart is equipotent to soluble human insulin on a molar basis.
EMEA v3
Mixtard ist eine Injektionssuspension, die den Wirkstoff Humaninsulin enthält.
Mixtard is a suspension for injection that contains the active substance human insulin.
ELRC_2682 v1
Combimarv ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Humaninsulin enthält.
Combimarv is a medicine that contains the active substance human insulin.
ELRC_2682 v1
Actraphane ist ein Humaninsulin mit einer sowohl schnellen als auch lang andauernden Wirkung.
Actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
ELRC_2682 v1
Der Abbau von Insulin degludec erfolgt ähnlich dem von Humaninsulin.
Degradation of insulin degludec is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
ELRC_2682 v1
Insulin aspart ist auf molarer Basis äquipotent zu Humaninsulin.
Insulin aspart is equipotent to human insulin on a molar basis.
ELRC_2682 v1
Insulatard ist ein Humaninsulin mit einem allmählichen Wirkbeginn und einer langen Wirkdauer.
Insulatard is a human insulin with gradual onset and long duration of action.
ELRC_2682 v1
Insulatard ist ein Humaninsulin zur Behandlung von Diabetes.
Insulatard is human insulin to treat diabetes.
EMEA v3
Mixtard ist ein Humaninsulin zur Behandlung von Diabetes.
Mixtard is human insulin to treat diabetes.
EMEA v3
Insulinaspart ist auf molarer Basis äquipotent zu Humaninsulin.
Insulin aspart is equipotent to human insulin on a molar basis.
EMEA v3