Übersetzung für "Hubschrauber" in Englisch
Der
verfügt
über
Strom,
Kernkraft,
Generatoren
zur
Wasserreinigung
und
Hubschrauber.
It
has
electricity,
it
has
nuclear
power,
it
has
generators
for
water
purification
and
it
has
helicopters.
Europarl v8
Die
Polizeikräfte
setzen
Hubschrauber,
Hunde
und
bewaffneten
Polizisten
gegen
Roma-Familien
ein.
The
police
forces
are
sweeping
through
Roma
families
with
helicopters,
dogs
and
armed
police
officers.
Europarl v8
Seit
sieben
Jahren
ist
kein
Flugzeug
oder
Hubschrauber
mehr
gestartet.
For
seven
years,
no
aeroplanes
or
helicopters
have
taken
off.
Europarl v8
Die
Niederlande
wollten
zwei
Hubschrauber
bereitstellen,
die
Slowakei
einen.
The
Netherlands
offered
two
helicopters,
Slovakia
one.
Europarl v8
Ich
bin
natürlich
gegen
das
Verbot,
Pflanzenschutzmittel
mit
dem
Hubschrauber
zu
versprühen.
I
am
of
course
against
the
ban
on
spreading
plant
protection
products
by
helicopter.
Europarl v8
Als
Pointe
rät
Ihnen
jemand,
doch
selber
aus
dem
Hubschrauber
zu
springen.
The
punchline
is
that
someone
advises
you
to
throw
yourself
out
of
a
helicopter.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
insbesondere
an
die
fehlenden
Hubschrauber.
I
am
thinking
in
particular
of
the
lack
of
helicopters.
Europarl v8
Bei
Angriffen
gegen
die
Lao-Hmong
sind
Hubschrauber
und
Bodentruppen
zum
Einsatz
gekommen.
The
Hmong
people
of
Laos
have
been
attacked
using
helicopters
and
ground
troops.
Europarl v8
Wir
brauchen
finanzielle
Mittel,
Ausrüstung,
Boote,
Hubschrauber
und
Flugzeuge.
We
need
funds,
equipment,
boats,
helicopters
and
aeroplanes.
Europarl v8
Der
Hubschrauber
dient
als
Maßstab
und
wird
schnell
in
den
Schatten
gestellt.
Helicopter
in
front
of
the
calving
face
for
scale,
quickly
dwarfed.
TED2013 v1.1
Sicherheitspersonal
in
den
Straßen,
Hubschrauber
schweben
hoch
über
den
Köpfen
der
Fußgänger.
Security
personnel
man
the
streets,
helicopters
hover
over
pedestrians.
GlobalVoices v2018q4
Ich
ging
dorthin
wo
sein
Hubschrauber
landen
sollte.
I
went
to
the
place
where
his
helicopter
was
about
to
land.
TED2013 v1.1
Hope
und
Jesse
werden
von
John
G.
Coleman
mit
dem
Hubschrauber
gerettet.
Hope
and
Jesse
are
then
rescued
by
John
G.
Coleman
in
a
helicopter.
Wikipedia v1.0
Polly
wird
von
einem
Hubschrauber
gerettet.
Polly
is
rescued
from
the
rock
by
helicopter.
Wikipedia v1.0
Zwei
Insassen
wurden
getötet,
zwei
weitere
mussten
durch
einen
Hubschrauber
gerettet
werden.
One
person
onboard
was
killed,
and
one
had
to
be
rescued
by
helicopter.
Wikipedia v1.0
Die
sechs
Passagiere
wurden
durch
einen
Hubschrauber
der
Kanadischen
Küstenwache
gerettet.
Its
six
passengers
were
rescued
by
a
helicopter
of
the
Canadian
Coast
Guard.
Wikipedia v1.0
Der
Hubschrauber
gehörte
der
Pacific
Helicopters
(Australia).
The
helicopter
belonged
to
Pacific
Helicopters(Australia).
Wikipedia v1.0
Der
Hubschrauber
gehörte
der
Air
Freight
Aviation
(UAE).
Helicopter
belonged
to
Air
Freight
Aviation
(UAE).
Wikipedia v1.0
Es
war
das
erste
in
der
Tschechoslowakei
produzierte
Hubschrauber.
It
was
the
first
Czechoslovakian-designed
helicopter
to
be
produced.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1959
war
er
einer
der
leichteste
zweisitzige
Hubschrauber
der
Welt.
In
1959,
it
was
one
of
the
world's
lightest
two-seated
helicopters.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
erscheinen
die
drei
Männer
in
einem
Hubschrauber
und
markieren
Bäume.
In
the
meantime
the
men
from
Tonto-Turbo
leave
again
in
their
helicopter.
Wikipedia v1.0