Übersetzung für "Hotelpage" in Englisch

Während der Prohibition arbeitete er als Hotelpage in Texas.
He worked at the Hotel Texas.
Wikipedia v1.0

Vi, wenn das der Hotelpage ist, dann lass ihn rein.
Vi, if that's the bellboy, bring him in.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht mal ein Hotelpage.
Why, he's not even a bellboy.
OpenSubtitles v2018

Es hätte der Hotelpage sein können.
This could be happening to an unknown bellboy.
OpenSubtitles v2018

Einen unparfümierten Umschlag zustellen, wie ein gewöhnlicher Hotelpage?
Delivering an unperfumed envelope like a common bellhop? - Fine.
OpenSubtitles v2018

Stark, gutaussehend, Sie arbeiten in Ihrem Alter als Hotelpage.
So strong, handsome guy your age working as a bellhop.
OpenSubtitles v2018

Der Hotelpage erzählte mir von diesem Restaurant, das großartiges Manakish macht.
Bellboy was telling me about this restaurant that does a great manakish.
OpenSubtitles v2018

Ich bin froh, dass Sie ein besserer Schütze sind, als Hotelpage.
Glad that you're a better shot than you are a bellhop.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich bin nicht Wade, sondern der Hotelpage, Dade.
Ahem, oh, I'm not Wade. I'm your bellhop, Dade.
OpenSubtitles v2018

Ich schlich mich rein, wie ein Hotelpage.
Snuck in, just like a bellhop.
OpenSubtitles v2018

Du sieht wie eine Frau aus, nicht wie ein Hotelpage.
You look like a woman, not a bellhop.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, arbeitet Barry der Hotelpage heute Abend?
Excuse me, is Barry the bellboy working tonight? No, I'm sorry.
OpenSubtitles v2018

Der Hotelpage holte Ihre Taschen.
I'll have the bellboy get your bags.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder Garth ist Hotelpage.
My brother Garth is a bellhop.
OpenSubtitles v2018

Unser Hotelpage begleitet Sie gerne vom und zum Bahnsteig und ist Ihnen mit Ihrem Gepäck behilflich.
Our bellboy can assist you with your luggage, accompany you from or to the railway station and help you board the train.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2000 aber wanderte er aus und begann sein neues Leben in London als Hotelpage.
But in 2000, he emigrated and started his new life in London as a bellhop at a hotel.
ParaCrawl v7.1

Vor zwei Wochen warst du noch ein 33-jähriger Hotelpage, ohne Geld, ohne Freunde, der mich ständig nur angelogen hat.
I mean, two weeks ago, you were a 33-year-old hotel bellhop with no money and no friends who spent all of his time lying to me.
OpenSubtitles v2018

Ich bin kurz davor, mir einen Job als Hotelpage zu besorgen, ich weiß nicht, wie ich ihn sonst finden soll.
Short of getting me a job as a bellhop, I don't know how I'll find him.
OpenSubtitles v2018

Ich bin kein Hotelpage.
I'm not your bellhop.
OpenSubtitles v2018

Oliver Kahle ist ein Gastgeber aus Leidenschaft. Seit seinem ersten Job als Hotelpage mit jungen 16 Jahren war er vom Hotelfieber gepackt …
Oliver Kahle is a passionate host. On the occasion of his first job as a 16-year-old bellhop, he was stricken with the “hotel fever” …
CCAligned v1

Assagenti hat bis heute erinnert, eine sehr lange Prozedur, die Prüfung von den Akten für die Erteilung von dem Lieferschein und die Bezahlung von dem Dienst, der das mit der Ankunft von der Hotelpage von dem Spediteur in den Büros von der maritimen Agentur begann und mit Stunden von dem Schwanz zu dem Ladentisch von fortsetzte löst sich, dass ich von den Containern ihn ist gewesen löse.
Assagenti has remembered that the interchange of the container has been, until now, a very long procedure that it began with the arrival of the bellhop of the shipper in the offices of the marine agency and continued with hours of tail to the counter of the interchanges, the verification of documents for the release of the delivery bond and the payment of the service.
ParaCrawl v7.1