Übersetzung für "Hotelketten" in Englisch

Ich habe Marketing am Kollege studiert und für eine der großen Hotelketten gearbeitet.
Uh, I went to college, uh, to study marketing and worked at one of those big hotel companies.
OpenSubtitles v2018
Die beiden vertreten die größten Hotelketten der Welt.
They represent the world's largest hotels.
OpenSubtitles v2018
Warum gehst du damit nicht in einer deiner Hotelketten hausieren?
Why don't you go peddle that to one of your hotel chains?
OpenSubtitles v2018
Die Hotelketten Marriott International und Renaissance Hotels betreiben jeweils ein Hotel im Stadtteil.
Hilton Hotel Group and Marriott Hotels & Resorts are building their hotels in the downtown area.
WikiMatrix v1
Es könnte insbesondere für Au­tohersteller, Erdölgesellschaften oder Hotelketten interessant sein.
This form of telecommunications is of interest to car manufacturers as well as oil companies and hotel chains.
EUbookshop v2
Die größeren Hotelketten sind auf der Suche nach solchen charmanten kleinen Häusern.
The larger hotel chains are constantly searching... to acquire charming places like this.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag realisieren wir weltweit Projekten, von exklusiven Restaurants bis großen Hotelketten.
We realise projects all over the world on a daily basis, ranging from exclusive restaurants to large hotel groups.
CCAligned v1
Marismare Hotels ist eine der führenden Hotelketten in Zypern.
Marismare Hotels is one of the leading hotel chains in Cyprus.
CCAligned v1
Wir bieten die besten Preise aus den folgenden beliebte Hotelketten.
We provide the Best Rates from the following popular hotel chains.
CCAligned v1
Wenn nur alle Hotelketten dies gut waren!
If only all cheap chain hotels were this good!
CCAligned v1
Beschreibung: Jurys Doyle ist eine der am schnellsten wachsenden Hotelketten in Europa.
Description: Headquartered in Ireland, Jurys Doyle is one of the fastest growing hotel groups in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist Teil eines der wichtigsten Hotelketten in der Türkei.
This hotel is part of one of the most important hotel chains in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Hotelketten haben zudem spezielle barrierefreie Zimmer im Angebot.
Most hotel chains also have special rooms available with wheelchair access.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Nichtraucher-Zimmer werden von Hotelketten angeboten.
The majority of non-smoking rooms are available in hotel chains.
ParaCrawl v7.1
Die größten internationalen Hotelketten sind am Rand des Paracas-Naturschutzgebiets anzutreffen.
The main international hotel chains are located on the edge of the Paracas Reserve.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Hotelketten sind in Berlin, sowie viele schöne unabhängige Einrichtungen.
All major hotel chains are present in Berlin, as well as many fine independent establishments.
ParaCrawl v7.1
Diese können eine gute Alternative zu Hotelketten, sowohl in Preis und Erfahrung.
These can be a great alternative to chain hotels, both in price and experience.
ParaCrawl v7.1
Fair Point hat langfristige Partnerschaften und Verträge mit vielen Münchner Hotels und Hotelketten.
Fair Point has long-term partnerships and contracts with many of the Munich hotels and hotel chains.
ParaCrawl v7.1
Alle internationalen Hotelketten sind in VAE-Destinationen vertreten oder bereiten den Markteinstieg vor.
All international hotel chains are already represented in UAE destinations or preparing for their market entry.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner zwei Sterne, sind Hotelketten Design und sehr komfortabel.
Despite its two stars, the hotels are considered design hotels and are very comfortable.
ParaCrawl v7.1
Welche Hotelketten wurden innerhalb eines Quartals am häufigsten gebucht?
Which hotel chains were booked most frequently during a certain quarter?
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind unsere Hotels mit großen Hotelketten nicht zu vergleichen.
That is why our hotels bear no comparison with large hotel chains.
ParaCrawl v7.1
Betreuen wir anspruchsvolle Kunden wie Airlines, Hotelketten, Messe und Flughafengesellschaften.
We serve very demanding, up-market customers like airlines, hotel-chains, fair- and
CCAligned v1
Arbeiten Sie mit speziellen Hotelketten zusammen?
Do you work with certain hotel brands?
CCAligned v1
Sammeln Sie Meilen bei mehr als 60 teilnehmenden Hotelketten und Autovermietungen.
Earn miles with more than 60 participating hotel chains and car rental companies
CCAligned v1
Starwood ist eine meiner bevorzugten Hotelketten.
Starwood is one of my preferred hotel chains.
ParaCrawl v7.1
Es gibt diverse internationale und finnische Hotelketten in Finnland.
There are a number of large hotel chains operating in Finland.
ParaCrawl v7.1